Non credo sia un caso se i problemi di presenze indesiderate sono iniziati subito dopo l'installazione della controparete. Praticamente è stata creata una zona "sicura, umida e protetta" dove le blatte possono allegramente farsi i fatti loro.
Né è solo un problema tuo: negli ultimi tempi mi sono capitati almeno un paio di casi di pubblici esercizi (ristoranti) dove tutti i muri divisori risultavano costituiti da pareti doppie in cartongesso, nella cui intercapedine interna corrono tubazioni e cavi elettrici... un vero manicomio, perchè così facendo si è creato una sorta di "Blattahotel" comodo, sicuro e virtualmente inaccessibile, dal quale gli scarafaggi possono entrare ed uscire a piacimento.
Torniamo al tuo problema.
E' abbastanza strano che ci siano in continuazione così tanti esemplari morti in giro: fa pensare ad una infestazione piuttosto massiccia in corso o, in alternativa, al fatto che esista un accesso dall'esterno che consente alle blatte di penetrare nell'intercapedine.
Cosa c'è al di là del doppio muro incriminato? Ci sono possibilità di accesso dall'esterno? Ci sono collegamenti con altri locali/edifici?
Pur essendo estremamente a favore di interventi "morbidi" e poco invasivi, nel tuo caso farei un'eccezione, e ti consiglierei di contattare un'impresa seria di disinfestazione, facendo effettuare un trattamento (dalla parte "aperta" del doppio muro) con un prodotto a lunga persistenza (preferibilmente un microincapsulato) magari utiilizzando un'apparecchiatura ULV...
Tutto ciò per poter dare una "botta" iniziale e ridurre l'entità del fenomeno, dopodichè si può "rifinire" il lavoro con trappole e gel nelle zone non trattate...
Tienici aggiornati...