Ciao! Mi spiace per la tua caduta, ma alla fine, nulla di grave...
La leva si può raddrizzare, a meno che non si sia troppo piegata,
Ti consiglio di smontarla, metterla in una morsa con degli stracci per non segnarla, e pian piano raddrizzarla con una pinza prendendola poco sopra la piega. Non usare martelli o simili, vai con calma e vedrai che si può fare...

In tanti anni di enduro ne ho raddrizzate tante di leve arricciate! Se il risultato poi non ti soddisfa, non credo che costino un occhio!