"Il canto della sirena" (5.4)
Titolo originale: "Siren Song"
Guest star: Melinda Clarke (La Sirena), Amy Laughlin (Melissa), Hawthorne James (Guaritore demonico), Branton Boxer (David), Greg Provance (Angelo Nero), Robert Merrill (Uomo sposato), Tisha Gonsalves (Infermiera), Tera Hendrickson (Simone), Daniel Betanles (Reporter TV), Rebecca Balding (Elise Rothman)
Altri personaggi apparsi: Leo, Cole

Le sorelle Halliwell vengono a sapere che una Sirena continua a sedurre uomini sposati con la sua canzone, uccidendoli e poi uccidendo le loro mogli. Cole riesce a salvare Melissa dopo che suo marito è caduto vittima della Sirena, ma la Sirena scopre che Melissa non è morta e decide di porre fine alla sua vita una volta per tutte. Le sorelle scoprono che Melissa è un futuro Angelo Bianco e hanno bisogno dunque di salvarla dalla Sirena, ma sono ostacolate quando la bambina non ancora nata di Piper e Leo scambia i poteri dei suoi genitori dopo che Piper litiga con Leo dato che il marito non capisce a cosa è sottoposta una donna incinta e Leo ha dei problemi a far capire a Piper le sue responsabilità come Angelo Bianco. Paige si avvicina alle sue responsabilità da Angelo Bianco stando vicina a Melissa, che in preda alla paura è stata arrestata, e non focalizzandosi soltanto sulle pratiche magiche come la ragazza pensava di fare. Cole finisce in preda all'incantesimo della Sirena, e Piper e Paige devono riuscire a capire come poter salvare Phoebe da morte certa...

Prima trasmissione USA: 6 ottobre 2002
Prima trasmissione italiana: 4 maggio 2003
Codice di produzione episodio: 4301092
Sceneggiatura: Krista Vernoff
Regia: Joel J. Feigenbaum

grazie a www.antoniogenna.net/strghe