Essendo il terzo capitolo di una saga sarebbe meglio giocare ai primi due: ti immagini vedere solo l'episodio finale dove combatti Tuo Padre ma non sai chi è perchè il gioco lo dà per scontato in quanto è stato rivelato nel secondo episodio?
Poi c'è qualcosa che non quadra: il gioco è sviluppato dalla Capcom, ma è un rpg. Io ho visto ottimi giochi della Capcom, ma tutti di azione e la storia dei videogiochi insegna che quando ci si cimenta in un nuovo genere si ottengono scarsi risultati. Ci sono ovviamente eccezioni: la Blizzard dopo giochi d'azione come Blackthorne ha fatto Warcraft e Starcraft.
Tra l'altro il link da te dato indica Rpg, ma wikipedia dice azione
it.wikipedia.org/wiki/Monster_Hunter_3
Di rpg puri al 100% per Wii non ho idea, l'unico gioco Wii di cui so qualcosa è Epic Mickey, fatto da uno dei migliori programmatori in assoluto di Rpg, ma ironicamente è un gioco d'azione.