Ciao a tutti, sono nuovo di questa community e dei giochi di ruolo, come si inizia a giocare a werewolf the apocalypse???

Con un manuale e qualche amico Dimmi se ho toccato il tasto giusto o devo andare più avanti o più indietro.

ok per il manuale (sto finendo di leggere la tua traduzione su kaputtmundi.wikidot.com)
ok per gli amici.
ma poi come si procede?
(scusa l'ignoranza in merito ma sono un'appassionato di storie di licantropi e questa è davvero fantastica e vorrei approfondire)

Allora, è un gioco di ruolo, vuol dire che uno di voi deve fare il master, mentre gli altri creano dei personaggi che saranno i loro alter ego. Il master invece deve 'animare' il mondo e fare tutti i personaggi secondari, i coprotagonisti, i nemici e così via, i cosiddetti PNG o Personaggi Non Giocanti.
Insomma, il Narratore dice ai PG dove sono, che giorno è, che tempo fa cosa succede, e i giocatori interpretano la parte dei loro personaggi dicendo cosa fanno, come si comportano, cosa dicono, con chi parlano, con chi si picchiano, e così via. Se vuoi vedere una cosa simile al gioco da tavolo, ti consiglio di andare su Sotto una Pallida e Fredda Luna, ti sarà tutto più chiaro, secondo me