A
Accìs' - (Ta) - Ucciso - mi sento a pezzi,mi fa male dappertutto
Alluccà - (NA) - Gridare a squarciagola,in Puglia si dice
lucculare
B
Bbbello de mamma - (RM) -
Bbud'cäl' - (TA) - Alluce
C
Cap'd cernia - Testa di cernia - (TA) - Persona nn esattamente intelligentissima
Capetale - (Le) - Cuscino
Checiune - (Le) - Lenzuolo
Concertarsi - (TA) - Mettersi a tiro,tirarsi a lucido
D
Dire parola - (TA) - Sgridare
E
F
Fare la frutta,la verdura,ecc... - (Terronia) - Cogliere o raccogliere
G
Gnappetta - (RM) - Tappetta
Gnòmm'r - (TA) - Grumi
H
I
Ioyya - (TA) - donna ebete spesso curata esteticamente e dotata di 1 voce ke ricorda il 1° esercizio di violino di 1 bambino,la voce è molto soligliante a qll di
Vulvia o delle vallettine imitate dall'On Guadagno su RCap
J
K
Kiatrato - (TA) - ridotto male,precipitato,vittima di una tranvata
L
Lucculare - (TA,prov e buona parte della Puglia) - Gridare a squarciagola
M
Mattra - Lecce - Tavolo usato nel passato per fare la pasta in casa.In basso c'era il contenitore per la farina.
Menunceddha - (lecce) - Cetriolo del Salento
Mona - (Veneto) - Coglione
N
Nò tt pigghià v'lè(non prenderti veleno) - TA - Nn ti pqp
'Nzeddcà - TA - (Inzeddicare) Pioviggine
'Nzedkekkià - TA - Inizio della pioviggine
O
P
Peracottaro - (RM) - inetto patetico(
DE Mauro) chi vendeva pere cotte | fig., persona incapace, maldestra
Pirla - (MI) -
Pistola - (MI) -
precipitato - (TA) - malridotto,demolito,reduce da tranvata
pucchiacca - (Salerno) - di dervazione dal greco antico, contrazione delle parole "valle" e "fuoco"...
Q
R
Rattuso - (Terronia) - uomo lascivo,libidinoso, che approfitta dei luoghi affollati per palpare le donne altrui(da
Mister G)
Rummat' - (TA) - concime naturale
Rumsfile d - (Us) - Concime naturale molto potente
S
Scrafagnare - (TA) - Skiacciare con forza come x es qnd si mette qc sotto il piede ruotandolo x distruggere meglio l'oggetto
Sgorrotto - (TA) - Esageratamente ingordo in ogni possibile campo
Sòla - (RM) - truffatore,bidonista,truffa,bidone
Spezzato - (TA) - Vedasi Accìs'
Spunzà - (TA) - Adsorbimento saturo
Striu - Lecce - Bambino, ragazzetto.
Stà d facc(stare di faccia) - piccole aree Salentine - Fare buon viso a cattivo gioco,far di tutto x nn mostrare di star male
T
tranvata - (RM) -
Trasè - (TA,ma in varie versioni Terronia) - Entrare
U
V
Vastaso - (Terronia) - Teppista,guastatore
W
X
Y
Z
Z'lät - (TA) - Cafone,tamarro pieno d'oro ed incapace di parlare Italiano
Zoffonno - (SA) - quantitativo esorbitante di pioggia
Zzzoca - (Tarantino) - 1 specie di canapa da idraulico secreta dalle cozze x legarsi tra loro
******************************************************************
Strutture grammaticali
In Tarantino la negazione dei verbi intransitivi ha
andare come verbo servile
X cui esistono strutture tipo
Nò shé shenn'(nn andare andando),ma anke
No shé vnenn(nn andare venendo)o
no shé turnann(nn andare tornando),ecc
