Papa Ratzi:Oi! Aqui,estou eu....nem sei o que estou fazendo aqui...Será coisa do Harry Potter??Bem, mas gostaria de dizer que estou contente por agora poder falar em português. Lembro-me de que quando estive no Rio de Janeiro, fiz um passeio de iate pelo litoral......Ah! Que belas praias e o Pão de Açucar,Cristo Redentor...Pena que isto me faz lembrar do Boff! Aquele ingrato! Até ajudei a publicar seu primeiro livro..Bem, mas de qualquer jeito estou feliz por que sei que no Brasil a minla Encíclica foi bem recibida e ajudou para que me conhecessem melhor. Sou carinhoso, gosto de gatos, sorvete, strudel de maçã com mel.Adoro contar piadas e adoro viver!Ganhei um Ipod!!! Vou poder escutar minhas músicas favoritas!
Se por acaso, Harry Potter ou aquela cyber amiga amalucada do Ruini, tem a ver alguma coisa,com o fato de estar aqui,não posso fazer nada! Aqui estou eu!! Daqui ninguém me tira!!
Abençôo todos e mando mil beijos do fundo do meu caração.

Papa Ratzi: Ah, não! Tenham piedade de mim! Mais livros.....Devem achar que ainda não terminei a Faculdade ou sei lá o que....Ja não chega os livros de Harry Potter que lí!
Assim, não vou ter tempo para tomar sorvete, nem para escutar as músicas de meu Ipod Ah essa vida de Papa.....Acho que todos acreditam que tenho tempo sobrando.... Além de cumprir minhas obrigações como católico, ouvido missa, tenho que receber tanta gente e cada figura mais estranha! Como os Reis Magos....Será que resucitaram ou foram clonados??? Foram vistos na ultima Epifania perdidos em Roma e depois vieram até a Praça São Pedro e tive de abençoa-los.....Isso sem contar as conversas cada dia mais estranhas do Ruini sobre a transição da Era de Aquario para a de Touro....e Georg que não para de se queixar de sua vida tão dura e está querendo processar quem o chama de "cactus peludo" na internet....E ainda por cima ne dão mais livros para ler....
Acho que vou pedir licença médica , sim porque aguentar Georg e Ruini, juntos, deixa qualquer um stressado.

[Modificato da @Nessuna@ 24/06/2006 19.48]

Gaspar: Mas o que será que aconteceu???? Estávamos no deserto seguindo a estrela de Belém.....veio aquela tempestade de areia, redemoinho ou alguma coisa parecida, ficou tudo escuro e viemos para neste lugar tão estranho.......


Belchior: Nunca vi, esse tipo de carruagem....como será que elas andam sozinhas....estou até com medo e se forem monstros???
Baltazar:Não seja medroso!Um lugar assim, tão moderno, só pode ser Roma, a capital do Império! Culpa sua Gaspar, que insistiu em seguir um caminho totalmente diferente daquele que estava nos mapas Agora estamos em Roma, fazendo não sei o que, em vez de ter chegado a Belém para entregar nossos presentes ao Menino.
Gaspar: Ora, se fossemos nos guiar pelos mapas levaríamos anos até chegar a Belém!
Baltazar: Parem de brigar! Vamos ver.....Roma, devemos estar no reinado de Augusto, que era Otavio, mas virou César Augusto..........Devem haver muitos templos, sacerdotes e tudo o resto.
Belchior: Oh não! Esse Augusto não é boa coisa.....e esses templos....
Mas o que aquela gente toda está fazendo olhando para aquele palácio???
Baltazar: Parece um anjo, vamos ver mais de perto.



Gaspar; Realmente, é alguém vestido de branco acenando para todos, vou acenar também!
Belchior: Mas vejo também alguma coisa preta com uns pelos amarelos....parece um cacto gigante, daqueles que existem no deserto.....como será que veio parar aqui???
Baltazar: Continuem acenando, pois quem sabe assim, passamos desapercebidos, apesar dos cavalos e desses nossos trajes. Aliás, acho, que não é um cacto e sim um homem.....talvez um sacerdote.....ah, isso um sacerdote que é guardião do anjo....esses romanos, mas até que esse anjo transmite uma paz....agora estou mais tranqüilo....
Belchior: Será que vamos conseguir chegar a Belém???
Gaspar: Se você parar com esses medos, tenho certeza que, ao menos,chegaremos ao litoral e quem sabe pegar um navio.....
Baltazar:Pois, eu tenho certeza que chegaremos a Belém! O que me preocupa é que haverá aqueles que dirão que nunca existimos e ainda por cima seremos caluniados.
Teria sido muito melhor ficar em casa do que correr o risco de acabar em qualquer museu.....

[Modificato da @Nessuna@ 20/03/2006 5.15]

Papa Ratzi: Socorro!!! Querem roubar até minhas roupas! Mas, em que mundo estamos??? Acho que é melhor comprar um tanque para poder ter segurança. Os guardas suiços....esses só ficam olhando. Os meus seguranças fingem que não acontece nada.... Desse jeito, a próxima vez que eu tiver de sair de casa, melhor saio vestido como se fosse para a academia de ginâstica....ou será que vão roubar meu tênis rambém??? Melhor comprar um tanque ! Mas, como vou andar num tanque dentro do Palacio Apostólico? Sim,porque até lá dentro, querem roubar minha mitra, e tudo o que fôr possível! Já sei vou me fantasiar de fanstasma com um lençol, assim todos vão correr de mim e ninguém vai me roubar nada......mas e quando tiver de sair???Acho que é melhor pensar no tanque......

[Modificato da @Nessuna@ 07/08/2006 2.20]

---

Scritto da: @Nessuna@ 22/03/2006 20.47

Papa Ratzi: Socorro!!! Querem roubar até minhas roupas! Mas, em que mundo estamos??? Acho que é melhor comprar um tanque para poder ter segurança. Os guardas suiços....esses só ficam olhando. Os meus seguranças fingem que não acontece nada.... Desse jeito, a próxima vez que eu tiver de sair de casa, melhor saio vestido como se fosse para a academia de ginâstica....ou será que vão roubar meu tênis rambém??? Melhor comprar um tanque ! Mas, como vou andar num tanque dentro do Palacio Apostólico? Sim,porque até lá dentro, querem roubar minha mitra, e tudo o que fôr possível! Já sei vou me fantasiar de fanstasma com um lençol, assim todos vão correr de mim e ninguém vai me roubar nada......mas e quando tiver de sair???Acho que é melhor pensar no tanque......

[Modificato da @Nessuna@ 22/03/2006 20.48]

---

GREAT!lol

Mouro de Frisinga.: Urso, pare de roncar!!Não sei como conseguir dormir todo este tempo com esse seu ronco. Nem sei como vim parar aqui...A ultima coisa que me lembro é da tempestade do navio em que estava..... Depois, nem sei o que aconteceu.
Urso: Eu não estou roncando. ....Seu mentiroso! E eu, que depois de comer o cavalo daquele bispo, tive de pedir-lhe perdão e ele me obrigou a vestir esta capa e me prendeu aqui. Você não viu as chaves aí em cima....Estamos presos há séculos.
Concha: Vocês querem parar de brigar! Estou sentindo algumas vibrações estranhas.....
Mouro de Frissinga : É Claro , concha! Sempre a mais espertinha, não é? Só por causa daquela lenda de Santo Agostinho.....Você ao contrario de mim e do Urso, ao menos tem alguma razão de estar aqui. Está relacionada com a sabedoria e a lenda de um Santo....
Urso: O pior é que nesta posição vou acabar com hérnia de disco.....tenho caimbras nas minhas patas e minhas costas me matam! E com essa capa morro de calor!
Mouro de Frissinga: Não me leve a mal Urso, mas um banho não lhe faria nenhum mal.....
Concha: Acho que os mares estão agitados.....e deixem ver que horas são....É dia,
mas, está tão escuro......
Urso: Será o fim do Mundo??? Estamos no terceiro milênio....Nunca pensei que fôssemos passar do primeiro.....
Mouro de Frissinga: Eu já nem sei em que milênio nasci.....Se o Mundo acabar, o que posso fazer aqui trancado e ainda por cima sem o resto de meu corpo:
Concha: Deve ser um eclipse solar!
Urso : Ah, então o Mundo não vai acabar....Já perdi a conta de quantos eclipses já vi desde que aquele bispo me dominou, não sei como!
Mouro de Frissinga: Isto Urso é porque você só tem tamanho!
Urso: E você que não tem nem corpo!
Concha: Calma, o eclipse já vai passar e vocês se acalmarão.
Urso: Cale a boca Concha! Ou você quer levar uma patada.
Mouro de Frissinga: Hahahahaha Urso! Sua patada não mata nem formiga.
Mitra: Calem a boca todos! Se não vou colocar um esparadrapo na boca de cada um, ouviram! O eclipse não vai durar muito e tudo voltará ao normal.

[Modificato da @Nessuna@ 30/03/2006 19.45]

Papa Ratzi:Agora que estão todos fazendo a sesta, vou aproveitar para saber o que acontece pelo mundo...vejamos:
"Ferrari quebra e Alonso ganha mais uma"
Papa Ratzi:Mas,coitado do Schummy! Desde que me deram o volante dele, não ganhou mais nada! Acho que vou mandar devolver o volante para ver se consegue ganhar alguma coisa!
"Farão cirugia estetica na Esfinge de Gizé"
Papa Ratzi: Tomara que ela fique com o nariz igual! tenho visto cada caso:como aquela pobre senhora que toda vez que espirrava o nariz saía do lugar e ela tinha que coloca-lo no lugar.
"Evo Morales abaixa o tom contra os EUA"
Papa Ratzi: Tomara que agora ele encontre o tom certo e não desafine mais. Vou escrever para ele para dar algumas dicas para não desafinar.
"Padre Pinto diz que vai ao Vaticano ver o Papa"
Papa Ratzi:Minha Nossa Senhora! Aquele padre que na última Epifania se fantasiou de Rei Mago e não sei mais o que, desfilou pelas ruas de Salvador e gritava tanto diante da televisão....Dizia que só obedeceria a mim....Mandei uma carta para ele,recomendando que faça um retiro espiritual,e que se quisesse desfilar fantasiado, o fizesse no Carnaval, mas mesmo assim,lembrei-lhe que era um padre e que deveria esquecer seu passado de bailarino classico e pensar na sua paróquia. O que será que ele quer agora??? Ensinar-nos alguns passos? E de que será que ele vai vir fantasiado?? De centurião romano? Gladiador? Guarda suiço?? Meu Deus!!! E se ele vier fantasiado de urso??? Vai matar muita gente do coração....Nunca soube de um urso andando pelos corredores do Palácio Apostólico....

[Modificato da @Nessuna@ 05/04/2006 20.27]

Papa Ratzi: Me segurem bem, que eu não quero me espatifar no chão.....Ah, meu Deus, esta capa já é pesada, ainda mais com este broche, que mais parece uma tampa de panela.....e este palmo tão grande que me mandou o astranauta brasileiro diretamente do espaço....Vai ver que por disso cresceu tanto....ou então é por causa da mania dos brasileiros de acharem que tudo o que é deles é o maior do mundo....

[Modificato da @Nessuna@ 07/08/2006 2.24]

Cioccio:Hummmmmm! Acho que o Santo Padre, desde que começou a usar essa capa vermelha pensa que vai sair voando como o Super-Homem......Se isso acontencer, o que faço??? Tento segurar-lo, mas e se eu sair voando também....Vamos nos estatelar na Torre de Pisa! Será que sair voando com o Santo Padre está no meu contrato? Preciso consultar um advogado. Sim, porque não tenho tempo nem para me coçar, ainda por cima me chamam de cacto peludo na internet e ninguém gosta muito de mim.... muita gente quer roubar meu emprego.....Já decidí!! Vou voltar para a Alemanha e entrar em algúm "reality show"!Que eu me lembre , não há nada no Direito Canônico que proiba um padre de participar em um reality show.....
Papa Ratzi: Cioccio , venha me ajudar com essa capa, que o vento quer me levar.
Cioccio:Oh ceús! Minha dura vida continua.....

[Modificato da @Nessuna@ 27/06/2006 5.17]

Papa Ratzi: Mas, o que é isto???, O que vou fazer com este...nem sei como chama-lo! Definitivamente não combina com a decoração de meus aposentos...Parece um abajour, mas onde vou coloca-lo?
Em cima do piano? Pode até desafinar-lo! Vou manda-lo para Camilo, talvez ele descubra na internet o que se pode fazer com uma coisa dessas!

[Modificato da @Nessuna@ 13/04/2006 2.01]

Papa Ratzi: Ah, mas esse brocoli está tão fresquinho, que acho que vou mandar fazer uma salada com ele.

Cioccio: Santidade! Santidade!
Papa Ratzi: Que foi Cioccio??Pare de gritar!!! Não vê que estou abençôando toda essa gente!
Cioccio: Eu achei, Santidade! A peça que faltava para acabar de montar o quebra-cabeça!
Papa Ratzi:Não acredito! Deixe ver! Onde estava?? Ontem,até a guarda suiza ajudou a buscar-la...
Cioccio: Não sei como foi parar dentro do ovo de chocalate que o Cardeal Ruini me deu nesta Páscoa. Devo ter-lo embrulhado junto com o ovo na mudança do Vaticano para Castelgandofo
Papa Ratzi: Acho que Camilo vai acabar dono de confeitaria ou de restaurante. Você viu a torta de chocolate com castanhas do Pará que ele fez??? Receita brasileira. Agora ele disse que vai preparar uma feijoada....mal posso esperar....Mas essa peça é essêncial para acabar de montar nosso quebra-cabeza! 3500 peças e não acabamos de montar-lo por causa de uma!Temos pouco tempo.Depois de acabado vou expôr-lo nos meus aposentos. Afinal, quem não gosta do Pato Donald???

[Modificato da @Nessuna@ 21/04/2006 4.29]

Papa Ratzi: Oi Schumy!!!! Que vitória! Eu não te disse que se você aceitasse o volante de volta com a minha benção , fizesse acupuntura para suas dores no pescoço bebesse o suco energético com mel, germe de trigo e guaraná do Brasil, que o Cardeal Ruini mandou preparar, você ganharia?!?! Quando você tiver um tempo venha me ver, pois eu quero dar uma volta numa Ferrari, com você ao volante! Você levou o Rei Juan Carlos, para dar uma volta, porque não pode me levar também? Não se preocupe com Cioccio, ele é um perigo quando dirige e com toda a certeza vai querer ir com a gente. Mas, nesse dia eu o tranco no banheiro e escondo a chave!

[Modificato da @Nessuna@ 24/06/2006 19.54]

Guarda Suíço: Não se preocupe com esses gritos Schumy! É O Cioccio que está querendo ir com você e o Santo Padre....mas como ele é um perigo ao volante e teimoso como uma mula, não houve outra solução a não ser trancar-lo no banheiro.....
Schumy : Lembro-me de que uma vez em Roma eu o vi dirigindo.....Não sei como ele não matou alguém.
Frade Franciscano: Cioccio é meio atrapalhado, nem sei como pilota aviões.
Schumy: Um amigo meu teve a péssima idéia de lhe emprestar o seu jato e ir junto com ele.....Os dois se perderam e Cioccio não sabia como voltar, foram parar em Gibraltar....
Frade: Oh Deus! Outro dia ele queria saltar de pára-quedas e alugou um pequeno jatinho para leva-lo até os arredores de Castelgandolfo , ele queria saltar no meio dos jardins, errou e caiu na piscina e quase morreu afogado.....Os guardas suíços tiveram que cortar o pára-quedas para poder salvar-lo.
Guarda Suíço: Me lembro daquele dia.....Tivemos que cair na piscina para salvar-lo ...o pior foi depois: ele se assustou tanto que ficou três dias agarrado ao seu urso de pelúcia sem querer comer....O Santo Padre já estava preocupado....até que veio o Cardeal Ruini com uma de suas receitas, acho que era torta de café, e o conseguiu fazer comer....
Schumy: Talvez Cioccio precise de um psicólogo....
Frade: Acho que nem Freud ou Jung conseguem resolver o problema de Cioccio; mas vamos Schumy que O Santo Padre já está chegando....

[Modificato da @Nessuna@ 28/04/2006 7.14]

Papa Ratzi: Oi Camilo! Como vai?


Cardeal Ruini: Deus do Céu Zep! “Você fechou o paletó e passou desta pra melhor”??Que pecado, ninguém me avisou!!


Papa Ratzi: O que você está falando Camilo??? Eu queria te dar um susto, pois você morre de medo de fantasmas...e agora sou eu que fiquei assustado com esse seu linguajar?


Cardeal Ruini: Ah Zep....Bem,mas” deixa pra lá”....Agora que nossa viagem ao Brasil foi confirmada, estou aperfeiçoando meu português, mas o português coloquial,aquele que é falado normalmente pelas pessoas no seu dia-a-dia, por exemplo:” abotoar ou fechar o paletó e passar desta pra melhor”: é uma maneira de dizer que a pessoa morreu; “deixa pra lá” significa “ esqueça”. Afinal temos de” vender nosso peixe” precisamos que o povo entenda o que falamos.....e para isso temos de aprender e treinar....”Vender nosso peixe”é passar nossa mensagem.....


Papa Ratzi: Posso até imaginar com quem você está treinando seu português coloquial.... Ah Camilo, você e Cioccio são o meu “karma”....Minha Nossa Senhora!!!.Misericórdia Senhor! |Não posso falar uma coisa dessas! Sou Papa da Igreja Católica! Não sou o Dalai Lama! Não acredito em reencarnação!


Cardeal Ruini: Ih Zep! Será que você está com um curto circuito horizontal??? Aconteceu com a minha televisão e a única solução foi coloca-la na posição vertical...o problema é que eu tenho de ficar deitado de lado para assistir televisão.....Bem, mas Zep, eu estou de cabeça quente” preciso ficar “de papo pra o ar” quero “espairecer”, “tomar sombra e água fresca” “colocar a cabeça no lugar” e por isso tudo resolvi ir ao Rio de Janeiro, ou melhor a Búzios e o Cardeal Moussa vai comigo para tentar "encontrar sua tribo”


Papa Ratzi:Acho melhor me sentar... Ignace virou índio???? Está indo procurar sua tribo?? Na Floresta Amazônica??? E Camilo ....a única coisa que entendi foi que você quer ir para o Rio de Janeiro....



Cardeal Ruini: Zep, vou resumir: “ estar de cabeça quente” significa, estar com algum problema; “ ficar de papo pra o ar” é descansar; espairecer, pode ser descansar, se acalmar, “tomar sombra e água fresca” quer dizer ficar sem fazer nada ; “colocar a cabeça no lugar é pensar nos problemas que se possa ter e procurar a solução...O coitado do Ignace não virou índio, mas por causa de suas roupas tão extravagantes precisa encontrar um grupo social onde o coitado não se sinta tão mal....o Rio de Janeiro está cheio de “tribos” as pessoas lá se vestem como bem entendem, e fazem o que querem que ninguém se importa.....Ignace poderá usar suas roupas, ou melhor dizendo, seus “modelitos” que será considerado “fashion”,ou seja, alguém com um estilo próprio e original de se vestir e não se sentirá tão mal e poderá até virar celebridade....Bem, agora preciso ir, pois tenho de arrumar minhas malas .....


Papa Ratzi: Camilo, vá, divirta-se leve o Ignace, ache a tribo dele, mas não demore. Volte em uma semana, pois não posso ficar sem seus maravilhosos pratos e sobremesas....E vê se consegue as receitas de “moqueca de siri”, “ pavê de cupuaçu” e “lombinho de porco recheado com damasco” ....se você não me conseguir essas três receitas, pode ficar em Búzios de “papo pra o ar” tomando “sombra e água fresca” por um bom tempo e Ignace que abra uma “boutique” para vender seus “modelitos”......

[Modificato da @Nessuna@ 24/06/2006 19.57]

Cioccio:Santidade, acabou de chegar um fax urgente do Núncio Apostólico no Brasil...
Papa Ratzi: Brasil? Não me diga que.....Camilo, Ignace....aconteceu alguma coisa com eles??
Cioccio: Leia o senhor mesmo, pois eu não tenho coragem.......
Papa Ratzi: Meu Deus!!!!!Que vergonha!!!Cioccio, vamos entrar,não quero que ninguém veja este fax!


Papa Ratzi: Aqui está melhor, pois ninguém vai ver e nem ouvir nada! Eu sabia, eu sabia que aqueles dois iriam causar problemas...
Cioccio: Se o senhor tivesse me deixado ir com eles, nada disso teria acontecido....
Papa Ratzi: Se você tivesse ido Cioccio, eu não ouso imaginar o que você teria feito por lá.....

Cioccio: Ah Santidade, assim o senhor me magoa....tome esse copo de água com açúcar para se acalmar....
Papa Ratzi: Leia o fax de novo, por favor Cioccio.....
Cioccio: Bem, já que o senhor quer:”Santidade, escrevo-lhe para informar que os Cardeais Ruini e Mousa, estão em Salvador, Bahia, onde foram procurar o Babalorixá Nhonho de Oxumaxé para pedir-lhe a receita de sua famosa moqueca de siri mas,antes disso,no Rio de Janeiro se juntaram a um grupo de desocupados que adotou o Cardeal Mousa como seu “guru” e o apelidou de Beato Mou, copiando seu trajes e desfilando por toda a cidade. Seguiram para Búzios, onde foram vistos na Praia da Ferradura passeando em uma banana inflável que se soltou da lancha que a puxava e foi levada pela correnteza até uma praia de nudismo.....”


Bispo Harvey: Santidade, eu vim assim que soube do fax do Núncio Apostólico .... pois, todos já estão sabendo e chegou um mail do Cardeal Scheid,Arcebispo do Rio de Janeiro...Com todo o respeito,Santidade, o senhor não sabe da Missa a metade.....
Papa Ratzi: Como não vou saber a Missa completa, Bispo Harvey? Tenho mais de 55 anos de sacerdócio.....
Bispo Harvey: Me perdoe Santidade, mas é um ditado brasileiro que quer dizer que não se conhece a verdade toda....português coloquial.....O Cardeal Ruini me emprestou um livro para aprender.....
Papa Ratzi: Basta com essa mania de português coloquial.....Mas,conte toda a missa,Bispo Harvey....
Bispo Harvey: O Cardeal Ruini, foi visto por todo o Rio de Janeiro, procurando as receitas que o senhor tinha lhe pedido. O Cardeal Mousa, ficou encantado com a cidade e ficava sentado em um parque olhando o Cristo Redentor.....
Papa Ratzi:Ainda bem que ele olhava o Cristo Redentor e não outras coisas.....
Cioccio: Depois de procurar a receita da moqueca de siri , o cardeal Ruini, ouviu falar que a melhor moqueca de siri, era a do Babalorixá Nhonho e decidiu ir até Salvador...aqui continua o fax do Núncio:" ao chegarem com um grupo de 14 pessoas, foram visitar o Padre Pinto, que copiou os trajes do Cardeal Mousa e saíram dançando por todo o centro histórico de Salvador".....Acho melhor se sentar,Santidade, pois agora bem o pior...


Papa Ratzi :”Quanto mais eu rezo, mas assombração me aparece ...” Oh meu Deus, esse português coloquial....quero dizer, apesar de tanto rezar, sempre aparecem problemas.
Cioccio: Sim,Santidade, eu entendi.... andei tomando umas lições de português coloquial......Bem, mas voltando ao fax, o Núncio Apostólico conta que o Cardeal Agnello, Arcebispo de Salvador, conseguiu levar o Cardeal Mousa até sua casa.....mas não conseguiu evitar que o Cardeal Ruini fosse atrás do Babalorixá Nhonho....Por engano, o Cardeal Ruini, foi parar no terreiro do Babalorixá em vez de ir à sua casa. Ao chegar lá parece que o Cardeal Ruini entrou em transe e começou a fumar cachimbo, dar gargalhadas e a ter alucinações.....Uma fila de dois quarteirões se formou para “consultar-lo”....o Babalorixá chamou o Cardeal Agnello, que conseguiu impedir que filmassem todo o tumulto .....O Babalorixá , precisou da ajuda de quatro “pais de santo”
para fazer com que o Cardeal Ruini voltasse a normalidade.......Depois de três horas de trabalho, conseguiram afastar o “Exu Tranca-Rua” que segundo o Babalorixá foi a entidade que se apoderou do Cardeal Ruini...”
Papa Ratzi: Exu-Tranca-Rua?????Quem é esse?? Ah lembrei, o Boff sempre me contava desses credos afro-brasileiros.....nunca acreditei...
Cioccio: “ Mangalô três vezes”... vou comprar uma figa, três galhos de arruda.... Também, vou procurar um pai de santo, acho que em Milão vive um, e pedir para “fechar meu corpo” contra o “mal-olhado”
Bispo Harvey: Não se preocupe Cioccio, pois o Babalorixá Nhonho ficou muito preocupado com o que aconteceu e está vindo com o Cardeal Ruini e o Cardeal Mousa e acho que o Cardeal Agnello também vêm, explicar o que aconteceu . Então quando ele estiver aqui , você se consulta com ele, pois eu também vou fazer-lo.
Papa Ratzi: O Babalorixá está vindo?? E vocês dois não vou fazer nada disso! Vão rezar 10 terços, isso sim! Mas o que é que vamos fazer com o Babolorixá???
Cioccio: Santidade, ele vai lhe preparar sua famosa moqueca de siri, está trazendo os ingredientes e seus dois ajudantes.....


Papa Ratzi: Bem, se o Babalorixá está tendo a gentileza de acompanhar Camilo e Ignace e está trazendo seus dois ajudantes para preparar a moqueca, temos que tratar-lo com toda a educação e respeitar a sua crença . Providencie para que ele seja bem acomodado e me avise assim que eles chegarem. Quanto a Camilo e Ignace, diga-lhes que melhor esqueçam o que aconteceu, pois se bem conheço os brasileiros, eles não devem ter se escandalizado com nada e já devem até ter esquecido...Preciso ir , pois tenho que estudar um pouco de português coloquial para conversar com o Babalorixá.........

[Modificato da @Nessuna@ 24/06/2006 20.03]

Cioccio: Santidade venha que eu tenho que lhe mostrar algo. Mas, eu garanto que não tive culpa....me pegaram de surpresa!
Papa Ratzi: Cioccio, você nunca tem culpa de nada....Que foi que você andou fazendo? Por acaso, não pagou a conta de algúm restaurante, vieram cobrar e agora você quer que eu pague?????
Cioccio: Aqui está Santidade, melhor ver com seus próprios olhos....

Cioccio: Eu não autorozei essa fotografia!

Papa Ratzi:Meu Deus Cioccio!!! Agora descobiram que você joga tênis de verdade! E o pior de tudo, vestindo preto! Da próxima vez, tenha um pouco mais de imaginação.....Use cinza!

[Modificato da @Nessuna@ 12/05/2006 23.30]

Papa Ratzi: Mas,Schorsch-Cioccio para que dois solidéus?? Está com um problema de dupla personalidade? Não sabe quem é? Cioccio,Shorsch, Geog? Quem sabe Giorgio??? Ah Deus, porque você deu aquela entrevista ??? Trabalhar aqui no Vaticano é um trabalho do inferno?

Shorsch-Cioccio: Santidade, eu não disse que trabalhar aqui no Vaticano era um inferno, disse que era infernal, pela quantidade
de trabaho que tenho.....Quanto ao meu nome, é Georg....quem tem varios nomes é o senhor...
Papa Ratzi: Oh Shorsch-Cioccio, você tem razão....eu era Joseph, agora sou Benedictus, Benedikt, Benôit, Benedict, Bento, Benedicto, Benedetto, e só Deus sabe o que mais...esses solidéus são insuficientes para mim......você deveria ter trazido uma duzia......Meu Deus, não sei quem mais sou!
Shorsch-Cioccio: Acho melhor você se acalmar Zep e parar com essas divagações! Está parecendo o Cardeal Ruini.
Papa Ratzi:Mas quem te autorizou a me chamar de Zep??? Eu sou o Papa Bento, Benôit,Benedetto...Oh Deus! Desculpe, você tem sido o meu único amigo de verdade durante todos estes anos....pode me chamar de Zep
Shorsch-Cioccio:Santidade, eu conheço meu lugar...lhe agradeço, mas não poderia chamarlo de Zep.....só o fiz, porque o senhor estava confuso.
Papa Ratzi: Bem, chame-me como você quiser, mas me explique porque esses dois solidéus?
Schorsch-Cioccio:Sinceramente, Santidade, eu não sei.....
Papa Ratzi: Acho que precisamos urgentemente de um psicanalista......

[Modificato da @Nessuna@ 17/05/2006 2.45]

Cardeal Ruini:Ser ou não ser – eis a questão.
Será mais nobre sofrer na alma
Pedradas e flechadas do destino feroz
Ou pegar em armas contra o mar de angústias –
E, combatendo-o, dar-lhe fim? Morrer; dormir;
Só isso. E com o sono – dizem – extinguir
Dores do coração e as mil mazelas naturais
A que a carne é sujeita; eis uma consumação
Ardentemente desejável. Morrer; dormir;
Dormir! Talvez sonhar. Aí está o obstáculo!
Os sonhos que hão de vir no sono da morte
Quando tivermos escapado ao tumulto vital
Nos obrigam a hesitar: e é essa reflexão
Que dá à desventura uma vida tão longa.


D. Mietek: Que indigna criatura acreditas que eu seja? Estás querendo fazer de mim um divertimento; estás procurando aparentar que conheces meus registros; estás querendo arrancar os meus segredos mais íntimos; pretendes sondar-me, fazendo que emita desde a nota mais grave até a mais aguda de meu diapasão; e possuindo tal abundância de música e tão excelente voz neste pequeno órgão, tu, contudo, não podes fazê-lo falar. Pelo sangue de Deus! Estás pensando que seja eu mais fácil de ser tocado que uma flauta? Toma-me pelo instrumento que melhor te agrade e por muito que me dedilhes, posso garantir-te que não conseguirás tirar qualquer som de mim....

Cioccio:Ser ou não ser, eis a questão. Há mais coisas no céu e na terra , Santidade, do que sonha sua filosofia. Pode-se pescar com um verme que haja comido de um rei, e comer o peixe que se alimentou desse verme.
Papa Ratzi: O que você quer dizer com isso?
Cioccio: Nada; apenas mostrar-vos como um rei pode fazer um passeio pelos intestinos de um mendigo.Eu poderia viver recluso em uma casca de nóz e me considerar rei do universo infinito.
Papa Ratzi: Acho que precisamos de férias .....Ou então de um psiquiatra........Camilo sempre falou bobagens, mas Mietek, nunca abriu a boca.......e você Cioccio, desde que saiu aquela reportagem, anda muito estranho.....

[Modificato da @Nessuna@ 07/08/2006 2.56]

Papa Ratzi: Será que os poloneses pegaram a mania dos brasileiro??Olha o tamanho dessa tuba....Vão dizer que é a maior tuba do mundo.....E os brasileiros não vão aceitar a afronta e vão fazer outra maior.....Vamos ter "A Guerra das Tubas"! Tomara que não me peçam para ser mediador!

[Modificato da @Nessuna@ 26/05/2006 7.59]

Papa Ratzi: Ah, meu Deus! Gostaria de saber quem foi que desenhou essa roupa que tenho que usar.....Toda vez que venta é a mesma coisa! Não consigo enxergar nada ! Qualquer dia vou me espatifar no chão e vai estar sendo transmitido para o mundo todo e vai ser um vexame! Já decidi! Vou nomear uma comissão para estudar a possibilidade de mudar este “modelito”!!!
Ihhh....acho que peguei a mania do Ignace, que desde que voltou do Brasil, chama aquelas suas roupas de modelitos.....



Papa Ratzi: Oh, meu querido Misha! Que alegria ver você por aqui!
Essa sua barba está cada dia mais farta e forte, parece uma daquelas esponjas de aço para esfregar panelas....quando você cortar me mande um bom pedaço, assim não gastarei dinheiro comprando esponjas.


Bispo Misha :Zep, você está dançando de alegria por estar aqui na terra do amado João Paulo???
Papa Ratzi: Quem me dera poder dançar! Acho que peguei uma pulga ou um piolho dessa sua barba! Me ajude a catar esse bichinho que se não vou começar a me coçar todo....Oh Deus, quanto mais rezo, mais assombração me aparece!


Papa Ratzi: Já sei, ..... não precisa me explicar.....Vou ter que limpar os aposentos que ocupei. Quero fazer uma boa faxina, para não dizerem que sou preguiçoso. Então me tragam baldes, esponjas, panos, mais vassouras, detergente, cera e chamem Cioccio, Mietek e Camilo para me ajudarem. Quero deixar tudo brilhando!

[Modificato da @Nessuna@ 24/06/2006 19.42]

Papa Ratzi(falando baixinho): Monsenhor Marini, por favor, pule duas páginas desse livro, que o jogo vai começar . Todos estão loucos para sair correndo daqui e procurar uma televisão para assistir o jogo.
Monsenhor Marini: Santidade, era isso mesmo que eu ia lhe propor : durante a Copa do Mundo , se alguma cerimônia coincidir com algum jogo, para encurtar as leituras. Ninguém quer perder os jogos.....Deus entende, Santidade.
Papa Ratzi: Se Ele entende ou não, sinceramente não sei.....
Os brasileiros dizem que "Deus é brasileiro” . Caso isso seja verdade, então tenho certeza que Ele entende e também deve estar interessado nos jogos.....
Monsenhor Marini: Ah, não! Se Deus for brasileiro então, nem a minha Itália e nem a sua Alemanha, ganharão a Copa, Santidade!
Papa Ratzi: Piero, não se preocupe....Vamos rezar para que nos dias dos jogos do Brasil,Deus tire uma soneca.....Ele também merece descansar!

[Modificato da @Nessuna@ 14/06/2006 6.45]

Cardeal Bertone: Ah Deus! Acabei de receber este recado de meu amigo Zep....Ele pede que rezemos para que não matem o urso Bruno, pois Camilo e Cioccio estão deprimidíssimos com a possiblidade de matarem o Bruno...... Já ví que essa vida de Secretario de Estado do Vaticano vai ser difícil......Oh Senhor! Vamos, meus queridos irmãos e irmãs, rezemos pelo urso Bruno, para que ele seja capturado com vida....Afinal, um urso também merece viver. Meu Deus, peguei a mania de Camilo de falar coisas sem sentido.....Bem, mas um urso é uma criação do Senhor, portanto merece viver e as baratas, aranhas, moscas também, então porque as matamos?? Acho bom parar por aqui...

[Modificato da @Nessuna@ 26/06/2006 21.15]

Cioccio:Desde que aquela revista me fotografou jogando tênis, minha vida, que já era dura, ficou pior ainda......Não posso mais sair, pois tem sempre um fotografo me seguindo, recebo cartas de amor, poemas....E ainda, como se tudo isso não bastasse mataram o Bruno! Isso é um crime contra a humanidade...ou será que existe crime "contra a ursidade"??? Vou consultar os meus livros de Direito Canônico! Mas, como disse o Cardeal Bertone, um urso merece viver! Coitado do Cardeal Ruini! Esqueceu até de fazer seus "acarajes" para comemorar a classificação da Italia na Copa e se trancou em seu quarto e não quer sair de lá! O Santo Padre ficou com uma vontade louca de comer "acarajes"... Ah, a Copa do Mundo....Não posso nem sequer assistir um jogo, sempre coincidem com alguma ceremônia! Ah, mas se a Alemanha chegar a final, o Santo Padre que me perdoe, mas esse jogo eu não perco por nada neste mundo! Será que o pobre Bruno fugiu para tentar ver algúm jogo?Que pecado! Bruno deveria ser considerado mártir do futebol! A FIFA deveria criar um troféu com seu nome para premiar aqueles que se sacrificam pelo futebol!

[Modificato da @Nessuna@ 27/06/2006 0.04]

São Pedro:Não, Joseph! Não vou dizer quem vai ganhar a Copa do Mundo...Ora, você não faz nada por mim! Outro dia ví você lavando os pés de tanta gente e nem veio ver essa minha unha encravada há tanto tempo!
Papa Ratzi: Prometo. Mandarei uma pedicure para ver sua unha....Mas, por favor, EU PRECISO SABER QUEM GANHARÁ A COPA???
São Pedro:Se eu lhe dizer você promete que me arruma um " poncho" de alpaca como aquele que você e Ruini tem?
Papa Ratzi: Prometo! Qual a sua cor favorita?
São Pedro: Eu quero um "poncho" bege. Há secúlos que morro de frio e ninguém se importa! Ora, Joseph, quem vai ganhar a COPA SERÁ O TIME QUE JOGAR MELHOR E TIVER MAIS DETERMINAÇÂO, SORTE E MERECER ISSO!

Papa Ratzi: Mas, São Pedro isso é muito vago! Por favor seja mais preciso!
São Pedro: Joseph, pense, reflita, assista os jogos e você mesmo verá quem merecerá ganhar a Copa!
Papa Ratzi: Ah não, mas.....
São Pedro: Olhe, já falei tudo o que eu sei.....Vá e não se esqueça de meu "poncho" e da minha pedicure!

[Modificato da @Nessuna@ 07/08/2006 2.06]

Papa Ratzi: Senhor, gostaria de lhe agradecer pelo sucesso de nossa viagem à Espanha. Não houve maiores problemas, E aquela cadeira do século XVII não me fez passar nenhuma vergonha, resistindo bem, pois se estivesse com cupim , teria
se desmanchado e eu teria me espatifado no chão....Nem quero imaginar o vexame que teria passado!Também gostaria de lhe pedir para que o Senhor desse uma forcinha para que a Azurra ganhe a Copa. Sim , eu sei que deve vencer aquele que merecer mais, mas é que a maioria das pessoas aqui é italiana . Quero ver todos contentes...Os franceses tem direito de ter essa felicidade,também, é claro, mas se a Itália perder não quero nem pensar em quanta gente terei de consolar....Levarei horas, dias e noites ouvindo queixas e podem me culpar de torcer contra, pois a Itália tirou a Alemanha da final . Mas, a Azurra mereceu chegar à final.


Cardeal Ruini: Oh Deus, eu não tenho coragem de assistir o jogo por isso pedi que me tranquem aqui nesta sala até acabar!
Já preparei tudo para a comemoração: Bruschetta , Bagna Cauda , Carpaccio di Salmone, Gnocchi alla Romana, Penne com Ovos de Codorna, Espaguete à Napolitana, Riso alla Sarda, Codornas com Polenta, Vitello alla Paesana, Camarões com Páprica, Coelho Agridoce....E as sobremessas: Tiramisu, Semifredo de Café, Pêras ao Marsala, Profiterolis, Dolce al Cioccolato. Bem, acho que mesmo perdendo a Copa, não perderemos o apetite.....


Cardeal Mousa: Ah, mas com tanta comida que Camilo preparou, todos vão engordar e precisarão de novos “ modelitos”. Tenho que
estar preparado para atender os meus clientes...O novo
"modelito" de Cioccio foi criação minha e foi um sucesso! Foi parar até na internet!


Papa Ratzi: Ganhamos!!!! Merecíamos, pois a pizza é mais encorpada que a baguete! Agora vamos atacar o “banquete” que Camilo preparou! Avanti!

[Modificato da @Nessuna@ 16/07/2006 4.20]

Papa Ratzi: Bernardina, vou ver o que posso fazer, mas não lhe prometo nada. Acho que você entende que pouquíssimas pessoas vão acreditar que existe um ser canino que fez Mestrado em Filosofia e que é capaz de navegar pela internet com um dispositivo a lazer colocado na sua orelha...E que quer estar na festa de aniversário de Cioccio.
Bernardina: Isso é discriminação! Só porque sou um ser canino e não um ser humano não posso ir na festa de aniversário de Cioccio. Zep, posso chamá-lo assim?
Papa Ratzi: Pode me chamar como quiser, Bernardina. Se não estou tendo uma alucinação ou perdendo a razão, você é um fenômeno....
Bernardina: Zep, você é Papa! Pode me convidar e ordenar que me deixem entrar em Castelgandolfo. Não tenho pulgas, nem carrapatos; tomo banho duas vezes por semana, escovo os dentes todos os dias, faço “patacure” em minhas quatro patas toda semana; sou escovada, perfumada e recebo um banho de talco para ficar cheirosa.....garanto que muita gente não cuida de sua higiene pessoal tão bem quanto eu. O Camilo me prometeu que ia tentar conseguir me incluir na lista de convidados....
Papa Ratzi: Camilo??? Você o conhece?
Bernardina: Claro, na internet ele é famoso, por que dá aulas de culinária online. Mas com um pseudônimo. Porém, como freqüenta salas de bate-papo sobre Filosofia, junto com sua querida amiga e Ignace....
Papa Ratzi : Ignace também? Meu Deus, preciso ficar de olho nos dois! Um com a culinária e outro com essa mania de ser fashion, não sei onde vão parar! Bem, talvez você possa me explicar , sob um prisma de ser canino porque Cioccio causa tal impacto nas mulheres. Ele é um padre, fêz votos....
Bernardina: Não só nas mulheres, até em mim! Você deve conhecer o conceito de beleza platônico...a Beleza como idealização do Bem, tudo que é belo deve ser bom. Bom no sentido de bondade, virtuosidade....Então ele encarna, e como encarna, uma beleza estonteante e o fato de ser sacerdote lhe confere uma aura de bondade ao mesmo tempo em que o faz ser mais desejado, pois é algo proibido....
Papa Ratzi: Bernardina, você acabou de confirmar o que eu já sabia. Pode preparar suas coisas porque mesmo que tenha que mudar a Cúria inteira, você será minha convidada de honra para a festa de Cioccio!

[Modificato da @Nessuna@ 26/07/2006 2.55]

Patriarca Aléxis: Esta pombinha vai levar nas costas o meu presente para Cioccio. Abotoaduras de ouro esmaltado verde. Tinha que lhe mandar algum presente, pois ele me ajudou a conseguir os sapatos daquele sapateiro florentino....Agora sou fashion!


Cardeal Ruini: Minha Nossa Senhora! Quanta gente. Será que as tortas que preparei vão ser suficiente para toda esta gente? Ainda bem que sou prevenido e preparei mais três de cada; vou mandar assar! Mas o que é isso?? Lá vem o Zep



Papa Ratzi (de longe):Camilo, ainda bem que te encontrei. Espere que vou tentar chegar até você! Com toda esta gente e mais este balão que está caindo....Mais uma idéia de Cioccio; queria andar de balão no dia de seu aniversário e queria me levar. Ainda bem que o chefe de segurança não permitiu.


Papa Ratzi : Com licença, com licença, mas tenho que resgatar o meu secretário particular, uma cruz na minha vida....E o meu futuro Secretário de Estado que teve que ir no meu lugar....Coitado dele....Deus queira que consigamos resgatar os dois. Tarciso, pois não posso ficar sem Secretário de Estado....Agora Cioccio....Bem, apesar dos pesares, gosto dele. Já me conformei com minha sina! Ele é uma cruz que vou ter que carregar o resto da minha vida....Mas é divertido, é isso que me faz gostar dele. Divertido, fiel como um cão.... Meu Deus a Bernardina! Coitada deve estar perdida no meio desta multidão.


Cardeal Ruini: Bernardina... Zep você a conhece? Eu a conheci num chat.....Não acreditei que ela fosse um ser canino.


Dalai Lama: Mas , o que está acontecendo??? Estão querendo lhe tirar o seu reino também, meu querido Ratzi? Se você tiver que se exilar, me chame para lhe fazer companhia....Nós dois podemos dar palestras juntos. Oi Camilo, já tirou o poncho vermelho de alpaca ? Também com este calor você derreteria em um poncho como aquele. Bernardina, o ser canino, Mestre em Filosofia, que navega na internet, está aqui? Eu fui visitar-la porque pensei que se tratava da reencarnação de algum monge, mas não era esse o caso. Mas onde está Cioccio? Quero lhe dar os presentes que lhe trouxe: um mantra que eu mesmo fiz para que aprenda a ser paciente e também um corte de seda indiana para que o nosso querido Ignace lhe desenhe um de seus “modelitos” fashion.


Rainha Paola da Bélgica: Meu Deus, mas que confusão! Mas não posso perder a pose. Uma rainha pode perder tudo, menos a majestade. Mas, não é o Santo Padre conversando com a Bernardina? Preciso ser amiga dela, pois se está aqui é porque é importante. Quem sabe ela não me ajuda a convencer o Santo Padre a deixar que Cioccio seja meu capelão. Por falar em Cioccio, onde está ele? Mas o que vejo??? Cioccio e o Cardeal Bertone naquele balão. E o balão está despencando. Minha Mãe do Céu! Não posso demonstrar sentimentos. Uma rainha tem que se comportar e nunca chorar em público....Ora, porque não??? Melhor me controlar. Vou conversar com o Dalai Lama.....Mas o que será que vai acontecer????

[Modificato da @Nessuna@ 07/08/2006 2.17]

Bernardina: Meu Deus que confusão! E esse vento que começou a soprar. Vai estragar meu penteado! Vou ficar horrível! Mas, por outro lado o vento vai levar o balão para um lugar seguro...Assim espero. Lá vai o Zep atrás do balão


Papa Ratzi: De repente ficou tudo tão estanho... Ficou até frio...Parece a Suíça! Será que o balão já caiu? Que vergonha! Tomara que Tarciso não se machuque... E Cioccio?? Vou aproveitar que a família dele está aqui para mandar-lo de volta para a Floresta Negra! Não, não posso fazer isso. Se eu fizer isso, no dia seguinte vou ter que chamar-lo de volta, pois receberemos milhares de cartas, telegramas, emails de suas admiradoras. Acho que teríamos passeatas na Praça de São Pedro exigindo sua volta! O vento está levando o balão para mais longe.

Enquanto Papa Ratzi vai atrás do balão, os convidados continuam chegando....

Família Thurn und Táxis

Princesa Gloria: Maria Theresia, com esse seu modelito e esse seu chapéu de bruxa e mais essa coisa que você pendurou em seu pescoço, acho que não nos deixarão entrar na festa.....
Princesa Maria Theresia: Mãe eu sou fashion! A senhora está com uma roupa que mais parece um sorvete de morango.
Príncipe Albert: Vocês duas querem parar!. Não estão vendo os fotógrafos ? Vamos, sorriam! Já não basta o que está acontecendo? Por acaso não notaram algo estranho?
Princesa Elizabeth: Estranho ??? Onde está Georg? E o Santo Padre?? Só vi a Rainha Paola, o Cardeal Ruini, o Dalai Lama, Bernardina e D. Franca Ciampi, que está chegando com o marido...


D. Franca Ciampi: Mas onde está meu querido Cioccio?


Carlo Ciampi: Ou eu estou enganado Franca ou ele está naquele balão....Com o Cardeal Bertone. Estão sendo levados pelo vento em direção a uma granja...


Papa Ratzi: Joaquin, ainda bem que te encontrei! Está vendo aquele balão? Tarciso e Cioccio estão nele.... Pelo visto vai cair em cima do galinheiro. Já pensou quantas galinhas vai matar ?? E os ovos quebrados???
Navarro-Vals: Ah Santidade, coitada das galinhas! E os ovos! Que desperdicio! Desconte do salário de Cioccio, caso o proprietário queira indenização! E o senhor nem imagina! A RAI que estava filmando a chegada dos convidados, agora está mostrando o balão e toda a confusão.... e já apareceu como “breaking news” na CNN...
Papa Ratzi: Mas que vergonha, Joaquin! E agora o que fazemos?
Navarro-Vals : Como diz a Rainha Paola, com quem acabei de falar, o importante é não perder a pose!
Papa Ratzi: Bem, se D. Paola disse isso, então vamos agir como se nada estivesse acontecendo. Vou mandar trazer um daqueles camiões de gasolina, só que cheio de água, duas banheiras, muitos sabonetes, shampoos, colônias, pois Cioccio e Tarciso vão ter de ficar de molho um bom tempo para tirar o cheiro de ovo...

Enquanto isso no galinheiro:

Meu Deus! O balão do “George Clooney do Vaticano” está despencando sobre nós! Vamos fugir!


Fugir?!? Já vi esse filme ! Os Thurn und Táxis estão por aí, não é? Ora, vamos chamar dez táxis para nós levar daqui! Mas para um lugar onde possamos ver tudo o que vai acontecer! Não podemos deixar de ver o “George Clooney do Vaticano “ dentro de uma banheira... Sim, porque acabei de ver duas banheiras chegando.... Deve ser para bota-lo de molho ....e ao coitado daquele Cardeal que também está no balão, pois vão ficar cheirando a ovo! Alguém tem uma câmera fotográfica ou filmadora? Um celular com câmera também serve! Vamos ficar ricas se conseguirmos alguma imagem dele na banheira!

[Modificato da @Nessuna@ 07/08/2006 8.54]

[Modificato da @Nessuna@ 11/08/2006 23.55]

Leão Serengetti: Eu queria saber porque estou aqui! Estava tirando uma soneca aqui na reserva de Serengetti, que não sei porque virou nome de óculos de sol....Bem, mais me mandaram dizer que a Festa de Cioccio, quem será esse Cioccio? Outro leão? Um rinoceronte? Só sei que a festa dele ainda não acabou. Houve problemas com fotografias, galinhas, banheiras....Ufffff que complicação. Bem, espero que a festa acabe logo e me digam quem é esse Cioccio!

[Modificato da @Nessuna@ 17/08/2006 2.19]