Print   Search   Utenti   Join     Share : FaceboolTwitter
Full Version: Una curiosità!
Deepblue09
Tuesday, March 11, 2003 2:25 AM
Yoshi, se non ti disturbo, potrei chiederti una curiosità??
So che in Giappone quando ci si rivolge ad una persona ci sono dei termini precisi da usare tipo 'san', 'chan' e simili, non so se li ho scritti correttamente.
Mi puoi spiegare quali sono e a cosa servono???
Grazie mille!!! [rispetto] [bacino]




..:: Kaos Collection ::..


..:: Kaos Collection Forum ::..


..:: Corpo di Difesa Kaoani ::..

Yoshihiro
Tuesday, March 11, 2003 2:36 AM
quella giapponese e' una cultura che tiene molto al rispetto.
Le persone non si kiamano MAI per nome (tranne in casi particolari).
Spesso si usano i suffissi tipo:
SAN (per tutti)
KUN (per quellI piu' giovani di noi)
CHAN (per quellE piu' giovani di noi)
SAMA (una forma molto + rispettosa di SAN)
notare che questi suffissi possono essere usati anke con altri significati un po' + complessi che non sto qui ad elencare.


Deepblue09
Wednesday, March 12, 2003 1:50 AM
Per esempio, se io volessi chiamarti quale di questi suffissi dovrei usare??




..:: Kaos Collection ::..


..:: Kaos Collection Forum ::..


..:: Corpo di Difesa Kaoani ::..

[Modificato da Deepblue09 12/03/2003 1.51]

Yoshihiro
Wednesday, March 12, 2003 4:21 AM
generalmente si usa la forma di rispetto SAN: quindi Yoshihiro-san va bene. [giudice] [bacino]
Deepblue09
Friday, March 14, 2003 12:38 AM
Questa è la versione 'lo-fi' dell Comunità Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 8:44 PM.
Copyright © 2000-2012 FreeForumZone snc - www.freeforumzone.com