Benedikt XVI. fordert Gewaltstopp in Burundi

Päpstliches Telegramm zum gewaltsamen Tod von Jesuitenpater Elie Koma

ROM, 8. Februar 2006 (Zenit.org).- Benedikt XVI. fordert das Ende der gewalttätigen Auseinandersetzungen in der ostafrikanischen Republik Burundi.

Nach dem tragischen Tod des 59-jähirgen Jesuitenpaters Elie Koma in einem Vorort der burundischen Hauptstadt Bujumbura am Samstag bringt der Heilige Vater in einem Telegramm seinen großen Schmerz über den Verlust dieses Priesters zum Ausdruck. An diejenigen, "die nicht aufhören, Gewalttaten zu verüben", richtet Benedikt XVI. den eindringlichen Appell, "endgültig auf solche Werke des Todes zu verzichten, damit die Einwohner dieser Nation in Friede und Sicherheit leben können".

Pater Elie Koma SJ verlor sein Leben in einem Feuergefecht zwischen Regierungstruppen und Einheiten der Rebellen.

Das päpstliche Schreiben, das der Heilige Stuhl am Dienstag veröffentlichte, ist an Erzbischof Paul Gallagher addressiert, den Apostolischen Nuntius in Bujumbura. Benedikt XVI. wendet sich darin an die Angehörigen und die Ordensbrüder des umgekommenen Priesters und betont, dass er vor dem "Herrn des Lebens für den Toten und alle Trauernden" eintrete. Der Papst dankt Gott für die Früchte der apostolischen Arbeit von Pater Koma und sendet "als Zeichen des Trostes" allen, die an dessen Begräbnis teilnehmen werden, "einen besonderen Apostolischen Segen, damit Gott in Friede und Hoffnung über euch wachen möge".

Der burundische Jesuitenpater Elie Koma war ein bekannter Exerzitien-Leiter und für die neu errichtete Kirche der Jesuiten in Kamenge verantwortlich, einem der ärmsten Nachbarorte von Bujumbura. 1967 war er der Gesellschaft Jesu beigetreten und 1980 zum Priester geweiht worden.

Am 29. Dezember 2004 wurde der damalige Apostolische Nuntius in Burundi, Erzbischof Michael Courtney, bei Minago aus dem Hinterhalt angegriffen und getötet. In jener Zeit, als der Bürgerkrieg in Burundi seinen Höhepunkt erreicht hatte, war der Erzbischof mutig als großer Förderer des Friedens in der Öffentlichkeit aufgetreten. Eine offizielle Untersuchung der genauen Hintergründe des Attentats auf den Geistlichen irischer Herkunft steht trotz wiederholter Forderungen seitens der Kirche in Burundi noch aus.

Der erste demokratisch gewählte burundische Staatspräsident wurde im Oktober 1993 nach nur 100 Amtstagen ermordet. Sein Tod rief große ethnische Spannungen und Gewalttätigkeiten zwischen Hutu and Tutsi hervor. In fast zwölf Jahren andauernder Kriegswirren starben mehr als 200.000 Bewohner dieses kleinen afrikanischen Landes, das an Ruanda, Tansania und die Demokratische Republik Kongo angrenzt.

Rund 65 Prozent der 6 Million Einwohner Burundis sind Katholiken. 23 Prozent glauben an Naturreligionen, 10 Prozent hängen dem Islam an.


www.zenit.org/german/

18/02/2006 10.55.50



Philippinen: Suche nach Erdrutsch-Opfern geht weiter



Durch den gewaltigen Erdrutsch auf den Philippinen sind vermutlich wesentlich mehr Menschen getötet worden als zunächst befürchtet. Die Rettungskräfte auf der Insel Leyte gehen mittlerweile davon aus, dass bis zu 1.800 Menschen ums Leben

gekommen sind. In einem Wettlauf gegen die Zeit suchen Rettungskräfte nach Verschütteten. Die Ortschaft Guinsaugon war gestern komplett unter Schlamm- und Geröllmassen begraben worden. Papst Benedikt hatte umgehend den Angehörigen der Opfer in einem Telegramm sein Beileid ausgedrückt und die internationale Gemeinschaft zur Hilfe für die Betroffenen aufgerufen.
Leonida Vera ist die philippinische Botschafterin beim Heiligen Stuhl. Sie berichtet:
" Die Armee hat zwei Heilkopter und ein Schiff ins Krisengebiet geschickt. Die Regierung lässt Hilfsgüter und Medikamente dorthin bringen - für die Geretteten. Was die Toten und die Vrschüttenen angeht: Die Hilfskräfte suchen weiter und graben im Schlamm. Aber nach den heftigen Regenfällen der letzten Wochen ist der Boden so aufgeweicht, dass auch die Bergungsarbeiten selbst gefährlich sind. Eigentlich müsste man besseres Wetter abwarten, aber die Zeit drängt und alle tun ihr Bestes. Auch Kirchenleute sind involviert. Ich habe mit dem Ortsbischof sprechen können und er sagte mir, dass die ansässigen Ordensleute und Geistlichen in die Hilfesaktionen eingebunden sind. Wir haben alle große Angst und beten, dass Gott unserem Land beistehen wird!"

www.oecumene.radiovatican.../index.asp



Wie furchtbar!

Das Bulletin vom : Dienstag 07.03.2006




APPELLO DEL SANTO PADRE PER LA LIBERAZIONE DEL PICCOLO TOMMASO ONOFRI

Con un telegramma a firma del Cardinale Segretario di Stato Angelo Sodano, inviato al Vescovo S.E. Mons. Cesare Bonicelli, il Santo Padre Benedetto XVI rivolge un appello per la liberazione del bambino Tommaso Onofri, rapito lo scorso giovedì sera a Parma. Ne riportiamo di seguito il testo:


TELEGRAMMA DEL CARDINALE SEGRETARIO DI STATO

A SUA ECCELLENZA REV.MA
MONS. CESARE BONICELLI
VESCOVO DI
43100 PARMA

SOMMO PONTEFICE SI UNISCE AT APPELLO DI VOSTRA ECCELLENZA PER LIBERAZIONE IMMEDIATA ET SENZA CONDIZIONI PICCOLO TOMMASO ONOFRI ESPRIMENDO VIVA SOLIDARIETÀ AT GENITORI ET FAMILIARI COLPITI DA PROFONDA ANGOSCIA PER BRUTALE RAPIMENTO LORO CONGIUNTO ET MENTRE AFFIDA IL BAMBINO AT SPECIALE MATERNA PROTEZIONE VERGINE SANTA ASSICURA PARTICOLARE RICORDO NELLA PREGHIERA ET DI CUORE INVIA CONFORTATRICE BENEDIZIONE APOSTOLICA

CARDINALE ANGELO SODANO
SEGRETARIO DI STATO




212.77.1.245/news_service...hp?lang=ge

Der Heilige Vater ruft zur sofortigen Freilassung von Tommaso Onofri auf

ROM, 7. März 2006 (Zenit.org).- Papst Benedikt fordert die unverzügliche, bedingungslose Freilassung des 17 Monate alten Tommaso Onofori, der am Donnerstagabend in seiner italienischen Heimatstadt Parma entführt wurde.

Das Motiv für die Entführung des an Epilepsie leidenden Jungen zweier Postbeamten ist unklar. Im italienischen Fernsehen appellierte sein achtjährige Bruder Sebastiano an die Verbrecher, Tommaso freizulassen. Zuvor hatte der Erzbischof von Parma die "sofortige und bedingungslose Freilassung" des Jungen gefordert. In einem Telegramm, das heute, Dienstag, im Vatikan veröffentlicht wurde, schließt sich Benedikt XVI. diesem Aufruf an. Den Angehörigen des Jungen, für den er besonders bete, drückte der Papst seine tiefe Anteilnahme aus.



* * *



Seiner Eminenz
Msgr. Cesare Bonicelli
Bischof von
43100 Parma

Der Heilige Vater schließt sich dem Aufruf Eurer Exzellenz für die sofortige und bedingungslose Freilassung des Jungen Tommaso Onofri an, indem er gegenüber seinen Eltern und Angehörigen, die aufgrund der brutalen Entführung ihres Angehörigen von tiefer Beklemmung getroffen worden sind, seine lebendige Solidarität zum Ausdruck bringt, während er das Kind dem besonderen mütterlichen Schutz der allerseligsten Jungfrau anvertraut. Er versichert sein besonderes Gedenken im Gebet und sendet aus ganzem Herzen den Apostolischen Segen, der Trost bringen möge.

Kardinal Angelo Sodano
Staatssekretär



www.zenit.org/german/



Ich fasse es nicht, das ist ja entsetzlich!

Das Bulletin vom : Dienstag 09.05.2006





TELEGRAMMA DI CORDOGLIO DEL SANTO PADRE PER LA MORTE DEI DUE SOLDATI ITALIANI UCCISI NELL’ATTENTATO A KABUL (AFGHANISTAN)

Pubblichiamo di seguito il telegramma di cordoglio per la morte dei due alpini, uccisi nell’attentato al convoglio italiano di stanza a Kabul, inviato dal Santo Padre Benedetto XVI all’Ordinario Militare per l’Italia, S.E. Mons. Angelo Bagnasco, tramite il Cardinale Angelo Sodano, Segretario di Stato:


TELEGRAMMA DEL SANTO PADRE

A SUA ECCELLENZA REV.MA MONSIGNOR ANGELO BAGNASCO

ORDINARIO MILITARE PER L’ITALIA

APPRESA NOTIZIA IGNOBILE ATTACCO AT CONVOGLIO ITALIANO DI STANZA AT KABUL CHE HA CAUSATO MORTE DUE ALPINI SOMMO PONTEFICE DESIDERA FAR PERVENIRE AT GENITORI ET FAMILIARI ESPRESSIONE SUA PERSONALE PARTECIPAZIONE AT LORO PROFONDO DOLORE ET INSIEME MANIFESTARE SUO SENTITO CORDOGLIO PER GRAVE LUTTO CHE COLPISCE ANCORA UNA VOLTA INTERA NAZIONE ITALIANA ET IN PARTICOLARE FORZE ARMATE IMPEGNATE AT SOSTENERE CON GENEROSA ABNEGAZIONE AZIONE DI PACE FRA POPOLAZIONI DURAMENTE PROVATE. NELL’ASSICURARE FERVIDE PREGHIERE PERCHÉ IL SIGNORE ACCOLGA NELLA VITA ETERNA GIOVANI VITTIME CHE HANNO SACRIFICATO LORO ESISTENZA SUA SANTITÀ INVOCA CELESTE CONFORTO PER QUANTI NE PIANGONO DRAMMATICA DIPARTITA ET INVIA BENEDIZIONE APOSTOLICA CON PENSIERO SPECIALE PER MILITARI FERITI.

CARDINALE ANGELO SODANO SEGRETARIO DI STATO





212.77.1.245/news_services/bulletin/bollettino.php?lang=ge

Das Bulletin vom : Donnerstag 11.05.2006









TELEGRAMMA DI FELICITAZIONI DEL SANTO PADRE ALL’ON. GIORGIO NAPOLITANO, ELETTO PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

Pubblichiamo di seguito il telegramma di felicitazioni inviato dal Santo Padre Benedetto XVI all’On. Giorgio Napolitano, eletto ieri Presidente della Repubblica Italiana:


TELEGRAMMA DEL SANTO PADRE

A SUA ECCELLENZA

ON. GIORGIO NAPOLITANO

PRESIDENTE ELETTO DELLA REPUBBLICA ITALIANA

DESIDERO RIVOLGERLE DEFERENTI ESPRESSIONI AUGURALI PER LA SUA ELEZIONE A PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA E MENTRE AUSPICO CHE ELLA POSSA ESERCITARE CON OGNI BUON ESITO IL SUO ALTO COMPITO INVOCO SULLA SUA PERSONA LA COSTANTE ASSISTENZA DIVINA PER UNA ILLUMINATA ED EFFICACE AZIONE DI PROMOZIONE DEL BENE COMUNE NEL SOLCO DEGLI AUTENTICI VALORI UMANI E CRISTIANI CHE COSTITUISCONO IL MIRABILE PATRIMONIO DEL POPOLO ITALIANO (.) CON QUESTI VOTI INVIO A LEI ED ALL’INTERA DILETTA NAZIONE ITALIANA LA BENEDIZIONE APOSTOLICA.

BENEDICTUS PP. XVI





212.77.1.245/news_service...hp?lang=ge





11/05/2006 13.48.08



Vatikan: Papst gratuliert Italiens Präsidenten




Papst Benedikt XVI. hat dem neuen italienischen Staatsoberhaupt Giorgio Napolitano zu seiner Wahl ins Präsidentenamt gratuliert. In einem Telegramm forderte der Papst das neue Staatsoberhaupt dazu auf, für die „aufgeklärte und wirksame Förderung des Geheimwohls auf dem Grund echter menschlicher und christlicher Werte“ einzutreten, die „das Erbgut des italienischen Volkes“ darstellten. Weiter wünschte er dem 80jährigen Politiker, dass er sein hohes Amt mit bestem Erfolg ausführen könne. Napolitano war ein Kandidat des Mitte-Links-Bündnisses von Romano Prodi.
(rv 11.05.06 gs)




www.oecumene.radiovatican.../index.asp

Publikationsdatum: 2006-05-25

Telegramm Papst Benedikts XVI. an den österreichischen Bundespräsidenten Heinz Fischer

ROM, 25. Mai 2006 (ZENIT.org).- Bevor Papst Benedikt XVI. heute, am Hochfest Christi Himmelfahrt, um 11.00 Uhr in der polnischen Hauptstadt Warschau feierlich empfangen wurde, überflog sein Airbus 321 der Alitalia das Hoheitsgebiet von Kroatien, Slowenien, Österreich und der Slowakei. Dies nahm der Heilige Vater zum Anlass, um den Staatspräsidenten der genannten Nationen ein Telegramm zukommen zu lassen. Wir veröffentlichen die Worte des Papstes an den österreichischen Bundespräsidenten Heinz Fischer.



* * *



SEINER EXZELLENZ
HERRN DOKTOR HEINZ FISCHER
BUNDESPRAESIDENT DER REPUBLIK OESTERREICH
WIEN

AUF MEINER PASTORALREISE NACH POLEN UEBERFLIEGE ICH DAS HOHEITSGEBIET DER REPUBLIK OESTERREICH (.) AUS DIESEM ANLASS ENTBIETE ICH IHNEN SEHR GEEHRTER HERR BUNDESPRAESIDENT SOWIE DEN BUERGERINNEN UND BUERGERN IHRES GESCHAETZTEN LANDES MEINE HERZLICHEN GRUESSE UND ERBITTE IHNEN ALLEN GOTTES SCHUTZ UND SEGEN

BENEDICTUS PP XVI





www.zenit.org/german/

Das Bulletin vom : Samstag 27.05.2006





TELEGRAMMA DI CORDOGLIO DEL SANTO PADRE PER LE VITTIME DEL DISASTROSO TERREMOTO IN INDONESIA

Pubblichiamo di seguito il telegramma di cordoglio per le vittime del disastroso terremoto che ha colpito oggi, nelle prime ore dell’alba, la zona di Yogyakarta in Indonesia, inviato dal Santo Padre Benedetto XVI tramite il Card. Angelo Sodano, Segretario di Stato:


TELEGRAMMA DEL SANTO PADRE

DEEPLY SADDENED TO LEARN OF THE DEVASTATING EARTHQUAKE NEAR YOGYAKARTA, HIS HOLINESS POPE BENEDICT XVI PRAYS FOR THE VICTIMS AND THEIR GRIEVING FAMILIES, INVOKING ETERNAL PEACE UPON THE DECEASED AND DIVINE COMFORT AND CONSOLATION ON ALL WHO ARE SUFFERING. HIS HOLINESS LIKEWISE ENCOURAGES THE RESCUE WORKERS AND ALL INVOLVED IN PROVIDING MEDICAL ASSISTANCE TO THE VICTIMS OF THIS DISASTER, TO PERSEVERE IN THEIR EFFORTS TO BRING RELIEF AND SUPPORT.

CARDINAL ANGELO SODANO

SECRETARY OF STATE.

[00820-02.02] [Original text: English]







212.77.1.245/news_service...hp?lang=ge

09/06/2006 12.57.51



Italien: Telegramm des Papstes


Bei der Trauerfeier für einen im Irak getöteten italienischen Soldaten ist in Rom heute auch ein Telegramm des Papstes verlesen worden. Darin erklärt Benedikt XVI., er sei den Angehörigen des Getöteten im Gebet verbunden, und lobt den Einsatz des Friedenssoldaten "für Sicherheit, Gerechtigkeit und friedliche Verteidigung des irakischen Volks". Italien hat über 2.000 Soldaten im Irak, die die neue italienische Regierung bis zum Jahresende abziehen will.
(ansa/rv 09.06.06 sk)



www.oecumene.radiovatican...CategSel=1

Das Bulletin vom : Freitag 09.06.2006






TELEGRAMMA DI CORDOGLIO DEL SANTO PADRE PER LA MORTE DEL CAPORAL MAGGIORE ALESSANDRO PIBIRI IN IRAQ

Pubblichiamo di seguito il telegramma di cordoglio per la morte del soldato della Brigata Sassari, Caporal Maggiore Alessandro Pibiri, ucciso lunedì scorso in un attentato terroristico in Iraq, inviato dal Santo Padre Benedetto XVI all’Ordinario Militare per l’Italia, S.E. Mons. Angelo Bagnasco, tramite il Card. Angelo Sodano, Segretario di Stato:


TELEGRAMMA DEL SANTO PADRE

A SUA ECCELLENZA REV.MA
MONSIGNOR ANGELO BAGNASCO
ORDINARIO MILITARE PER L’ITALIA

APPRESA NOTIZIA ENNESIMO ATTENTATO TERRORISTICO IN IRAQ CHE HA CAUSATO MORTE CAPORAL MAGGIORE ALESSANDRO PIBIRI ET FERIMENTO ALTRI COMMILITONI DELLA BRIGATA SASSARI SOMMO PONTEFICE ESPRIME SUA PATERNA VICINANZA SPIRITUALE AT FAMILIARI DELLA VITTIMA AT FERITI ET INTERA NAZIONE CHE ANCORA UNA VOLTA PIANGE UN FIGLIO CADUTO NEL COMPIMENTO GENEROSO DEL PROPRIO DOVERE AT SERVIZIO ORDINE SICUREZZA GIUSTIZIA ET RIPRESA PACIFICA POPOLAZIONI IRACHENE (.) NELL’ASSICURARE FERVIDE PREGHIERE DI SUFFRAGIO PER GIOVANE VITA BARBARAMENTE STRONCATA SUA SANTITÀ INVIA AT COLORO CHE SONO NEL DOLORE CONFORTATRICE BENEDIZIONE APOSTOLICA

CARDINALE ANGELO SODANO SEGRETARIO DI STATO







212.77.1.245/news_service...hp?lang=ge

Das Bulletin vom : Sonntag 08.07.2006



TELEGRAMMA DI CORDOGLIO DEL SANTO PADRE PER LE VITTIME DEL DISASTRO AEREO A IRKUTSK (SIBERIA)

Pubblichiamo di seguito il telegramma di cordoglio per le vittime del disastro aereo, avvenuto nella notte scorsa ad Irkutsk (Siberia), che il Santo Padre Benedetto XVI ha disposto di trasmettere alle competenti Autorità civili e religiose:


TELEGRAMMA DEL SANTO PADRE

PROFONDAMENTE RATTRISTATO PER GRAVE SCIAGURA AEREA ACCADUTA IN IRKUTSK CON TRAGICA MORTE NUMEROSE PERSONE FRA CUI TANTI BAMBINI SANTO PADRE ESPRIME SUA SPIRITUALE VICINANZA AT FAMIGLIE COLPITE DA LUTTUOSO EVENTO ET MENTRE ELEVA AT SIGNORE DELLA VITA FERVIDE PREGHIERE DI SUFFRAGIO PER ETERNO RIPOSO ANIME DEFUNTI INVOCA CONSOLAZIONE DAL CIELO PER QUANTI PIANGONO PERDITA LORO CARI (.) SOMMO PONTEFICE MENTRE FORMULA VIVI AUSPICI PRONTA GUARIGIONE FERITI SUPERSTITI DRAMMATICO INCIDENTE PORGE SENTITE CONDOGLIANZE AT PARENTI VITTIME SUI QUALI IN SEGNO SUA PARTECIPAZIONE LORO DOLORE INVOCA LE CONFORTATRICI BENEDIZIONI DI DIO.

CARDINALE ANGELO SODANO

SEGRETARIO DI STATO DI SUA SANTITÀ




212.77.1.245/news_services/bulletin/bollettino.php?lang=ge