La parola “sarcofago” letteralmente, in greco, significa “Mangiatore di Carne”, ed era un termine usato dai romani per indicare un tipo di pietra tombale calcarea, che accelerava la decomposizione dei corpi.Gradirei conoscere -se ve fossero- altre interpretazioni

cara Marisa,
fondamentalmente è esatta ma pare questa pietra fosse usata già dai Greci.

Particolare curiosità riveste una varietà di trachite, proveniente dalla Troade (Asia
Minore), chiamata in antico Lapis sarcophagus, in quanto adoperata appunto per costruire
localmente sarcofagi, poché si pensava che questa roccia fosse in grado di "consumare" in
breve tempo le sostanze organiche (e quindi i cadaveri) che venivano in contatto con essa;
da qui il termine di sarcophagus (che divora le carni. E interessante segnalare che molte
lave trachitiche hanno una struttura vacuolare spesso impregnata di soluzioni solforiche
secondarie, di origine idrotermale o fumarolica, da cui addirittura può formarsi acido
solforico. Non è da escludere che tali impregnazioni acide, casualmente presenti in alcuni
affioramenti di lave trachitiche adoperate per la costruzione dei sarcofagi, fossero in grado
di sciogliere e distruggere rapidamente le sostanze organiche a contatto con la roccia
stessa.

ciao
mauro

Grazie come sempre, caro Mauro.Mi chiedevo cosa ne pensassero gli Egiziani...ben antecedenti ai Greci e ai Romani; chissà come chiamavano loro quel 'contenitore'. Anche perchè sembra un paradosso che ricercassero la via per rendere il corpo integro in eterno e poi lo deponessero nel mangia carne.Come una sfida tra uomo e pietra .
Deduco che il termine sarcofago possa essere originariamente stato solo rivolto a quelli in pietra,mentre in seguito anche il legno divenne materiale con cui costruire sarcofagi.

Cara Marisa,
forse posso darti una delucidazione, su qualche libro ho letto che gli antichi Egizi erano soliti definire il sarcofago col termine"signore della vita".
Essi, infatti, attribuivano al sarcofago la capacità di conservare il corpo per garantirgli il passaggio nell'aldilà
Alla prossima e tanti saluti.

Il sarcofago era scritto con i seguenti geroglifici della lista Gardiner: M36:D21 G43 X1:Q6, traslitterati Drwt, parola in qualche modo connessa con fine, termine e protezione e indicante forse il sistema di protezione del corpo giunto alla fine dei suoi giorni.
Tale sistema di protezione del corpo era generalmente di legno, pietra o metallo, a seconda del periodo e delle possibilità economiche del defunto.