Print   Search   Utenti   Join     Share : FaceboolTwitter
IoBalloDaSola
Sunday, April 17, 2005 3:09 AM
[IMG]http://groups.msn.com/isapi/fetch.dll?action=MyPhotos_GetMBPhoto&ImageID=nFQAAAKEHbk9dxy*qWG4s2RQejPgjEka6LS5ZmUpzA6RzSf8xeG359g[/IMG]

Proverbi e modi di dire italiani
Quante volte citiamo la parola cuore senza nemmeno rendercene conto? E quanti significati diversi può avere? Ecco una piccola raccolta di proverbi e modi di dire di tutt'Italia con il loro significato, per capire tutte le declinazioni del cuore nella cultura.


Modi di dire
Cuore come simbolo di sentimenti, intenzioni:
- a cuor leggero (spensieratamente)
- allargare il cuore (dare sollievo, confortare)
- avere a cuore (tenere particolarmente a qualcosa o qualcuno)
- avere un cuore d'oro (essere molto buoni)
- avere un cuore grande / avere il cuore grande come una casa (essere molto generosi)
- dal profondo del cuore (in tutta sincerità)
- di cuore (con allegria)
- essere senza cuore (essere spietati)
- prendere a cuore (interessarsi attivamente)
- stare a cuore (essere molto caro)
Cuore come luogo fisico, centro della vita:
- avere il cuore in gola / avere il batticuore (avere paura)
- avere un cuore di ghiaccio (essere freddi, insensibili)
- colpire al cuore / spezzare il cuore (dare un grande dolore - figurato)
- levarsi una spina dal cuore / togliersi un peso dal cuore (liberarsi di una preoccupazione)
- mettersi il cuore in pace (tranquillizzarsi definitivamente, rassegnarsi)
- parlare a cuore aperto (parlare con sincerità)
- scaldare il cuore (consolare)
- sentirsi piangere il cuore (commuoversi)
Proverbi:
- Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
- Il cuore è come il vino, ha il fiore a galla
- Bocca di miele, cuore di fiele (detto di chi nelle parole sembra dolce, ma ha cattive intenzioni)
Ve la mil su la bocje la fel tal cur (Friuli)
- Avere i peli sul cuore
- Cuor contento il Ciel l'aiuta
Detti e frasi celebri:
- Grandi pensieri vengono dal cuore.
- Di tre cose si rallegra il cuore: la concordia dei fratelIi, l'amore dei vicini, l'accordo di marito e moglie.
- Una buona risata spazza via le ragnatele dal cuore.
- Ogni cuore ha il suo dolore
[IMG]http://groups.msn.com/isapi/fetch.dll?action=MyPhotos_GetMBPhoto&ImageID=nFQAAAKEHbk9dxy*qWG4s2RQejPgjEka6LS5ZmUpzA6RzSf8xeG359g[/IMG]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:50 AM.
Copyright © 2000-2014 FreeForumZone snc - www.freeforumzone.com