Sargon I
Thursday, December 14, 2006 8:17 PM
Oriflamme è il gergo comune con cui in battaglia tra il XII ed il XV secol s'usava riconoscere lo stendardo dei vari re di Francia impeganti nei combattmenti.
Esso veniva issato poco prima della battaglia ed impegnava moralmente la truppa con il proprio re, consacrato nellìAbbazzia di Saint-Denis aveva un bel colore rosso fuoco, con il background verde, generalmente a 4 punte (ma anche a 2 o a 3), alle volte cosparso di stelle a dornamento o fiamme intense.
La sua particolare storia termina in un mistero, esso non fu mai ritrovato dopo la battglia di Azincourt nella quale Enrico V e le sue truppe inglesi distrussero l'esercito francese, il vessillo era nelle mani di Guillaime de Martel, che morì nella battaglia ed ovviamente lo lasciò cadere, nessune ne seppe più nulla, nemmeno gli inglesi che lo cercarono per diversi giorni per farne un oggetto di trionfo riuscirono nello scopo.
Mariomar
Friday, December 15, 2006 7:02 PM
Re:traduzioni
Oriflamme=Orifiamma?
In tal caso, ci sono :up:
Sargon I
Saturday, December 16, 2006 9:52 AM
In realtà il mistero è già precedente perchè non esiste una storia verificata pienamente relativa allo stendardo.
Il primo impatto con il drappo viene evidenziato con il nome di "Orie Flambè" (da cui Oriflamme in francese moderno) nella Chanson de Rolande e di fatto apparteneva a Carlo Magno, il rosso era evidentemente il colore dell'Impero Romano a cui il franco si rifaceva il suo mandato ed anche alla porpora papale, l'oro poteva significare la fiamma del suo potere.
Più avanti per questo drappo veniva usara della stoffa presa dalle reliquie di San Dionigi (St. Denis) e utilzzato per i rituali consuetudinari del re e dei nobili prima d'ogni spedizione militare.