Print   Search   Utenti   Join     Share : FaceboolTwitter
Pages: [1], 2, 3
Guida
Thursday, November 22, 2007 11:30 PM
kikivalentine
Friday, November 23, 2007 10:09 PM
Mi fa piacere che tu abbia messo la news del libro di Ilaria.

Io non l'ho ancora comprato, ora sono un po' al verde e aspetto Natale... anche se devo dire che l'argomento mi attira moltissimo!
Guida
Saturday, November 24, 2007 12:38 AM
Re:
kikivalentine, 23/11/2007 22.09:

Mi fa piacere che tu abbia messo la news del libro di Ilaria.





La Guida di Supereva ha sempre seguito un taglio professionale, ergo tutto ciò che è potterico la riguarda. E credo che, benché tutti i siti potterici hanno sezioni news, magari qualche enciclopedia e quache altra sezione particolare, la Guida sia l'unica ad avere questa varietà di materiale (abbiamo da poco passato i 1700 articoli, non è poco credetemi ) e a dare spazio a tutti. Oltretutto è la risorsa web che - mi piace sottolinearlo - ha la più completa sezione dedicata ai libri corollario. Anche se sicuramente ne mancherà qualcuno, visto che è difficile individuarli tutti, in quanto la maggior parte proviene da autori sconosciuti e piccole case editrici, e tutti sappiamo quanto è effimera la visibilità sugli scaffali, a meno che non ti chiami Eco o Moccia. O Totti o Costantino...
IlariaK
Saturday, November 24, 2007 11:32 AM
Be', che dire... (e mi sono iscritta apposta per dirlo...) grazie Marina, e grazie a tutti voi! Tutte queste attenzioni - articolo, topic... - sono tanto più gradite quanto più sono inattese. E tanto più in quanto seguo il vostro forum (insomma, seguo voi, nei vari forum in cui vi spostate ) ormai da anni, e non a caso nella bibliografia del libro siete citati tra i forum che più si sono occupati della questione traduttiva/salaniana: insomma, siete tra le mie fonti.

Ancora grazie!
Guida
Saturday, November 24, 2007 12:19 PM
Re:
IlariaK, 24/11/2007 11.32:

Be', che dire... (e mi sono iscritta apposta per dirlo...) grazie Marina, e grazie a tutti voi! Tutte queste attenzioni - articolo, topic... - sono tanto più gradite quanto più sono inattese.
!



Buongiorno Ilaria, benvenuta!
Come dicevo a Kiki, un libro potterico è semrpre materia per la Guida, quindi nessuno stupore . Inoltre sono del parere che il lavoro di un autore vada sempre valorizzato, visto che scrivere un libro costa tempo e fatica, molto, e dunque chi l'ha scritto ha diritto di essere segnalato ai lettori. Poi ognuno di loro farà le libere valutazioni del caso, ma l'esposizione al pubblico da parte di un media "specializzato" in quella materia ritengo sia doverosa. Anche perché la saggistica, l'ho detto anche in altro topic, si scontra già, purtroppo, con lo scetticismo e il pregiudizio di molti, incrementato dal fatto che tantissimi potteriani sono piuttosto giovani e non hanno dimestichezza col genere. Per me sono cmq ingiustificati (sono da sempre una sostenitrice del 'giudizio sul campo', mai a priori) e purtroppo temo ti ci scontrerai anche tu direttamente . Ma a maggior ragione intendo usare la Guida per cercare di contrastare questo atteggiamento e - pretenziosamente magari, ma fermamente e caparbiamente - cercare di 'educare' i più giovani a un atteggiamento più maturo nei confronti dei vari generi (da qui anche l'idea della rubrica sul Fantastico italiano, per esempio). Forse, dopo, scopriramnno che ci sono tanti altri bei libri oltre a HP e che... la saggistica non è solo quella barba del Sapegno .

E più in generale, ho sempre cercato di usare la Guida per valorizzare la creatività di ciascuno da qualsiasi angolazione: ci sono articoli rubriche e recensioni dei lettori, ci sono gli interventi delle Guide colleghe, ci sono i Fantapotter delle forumiste, ci sono lavoretti come quelli di Iris, ci sono news potteriche e rowlinghiane ma anche news che riguadano la vita dei vari siti del fandom italiano (quelle che inviano i comunicati stampa, è chiaro che non posso ricnorrerli tutti data la mole ) . L'idea di fondo è quella dell'interazione e del mosaico sfaccettato, perché ritengo che porti completezza, varietà e godibilità, sia per chi ne scrive sia per chi ne legge.

IlariaK, 24/11/2007 11.32:



E tanto più in quanto seguo il vostro forum (insomma, seguo voi, nei vari forum in cui vi spostate ) ormai da anni,
!




Il pastore errante dell'Asia è un dilettante al ns confronto , tsè

IlariaK, 24/11/2007 11.32:



e non a caso nella bibliografia del libro siete citati tra i forum che più si sono occupati della questione traduttiva/salaniana: insomma, siete tra le mie fonti.
!



be', allora stavolta ringrazio io



kikivalentine
Saturday, November 24, 2007 12:36 PM
Wow, è la prima volta che mi trovo, seppur indirettamente e come "forum", citata nel lavoro altrui

Magari mi succedesse anche con i lavori scientifici (è anche vero che sono appena all'inizio e non ho ancora pubblicato nulla )... beh, un piccolo grazie Ilaria.

Mi sa che dovrò aspettare Natale per leggerlo (è tra i regali)...ma son troppo curiosa! Inoltre se qualcuno qui del forum e delle Guida lo legge, sarebbe bello leggere una recensione.
IlariaK
Saturday, November 24, 2007 1:10 PM
Naturalmente anch'io aspetto con ansia le recensioni, che mi piacerebbe raccogliere in una pagina del mio sito (tutte, anche quelle negative, giuro!).

Sulla questione "saggistica", ahimè, sfondi una porta aperta. Da un lato fatico a comprendere come mai questo genere sia così poco letto in Italia - dato che io leggo quasi soltanto saggi, da sempre -; immagino che molto dipenda dal nostro sistema scolastico. D'altronde, avendo lavorato nella redazione di saggistica di una casa editrice, e avendo ben presente il divario numerico (e di prestigio) con i nostri colleghi della narrativa, purtroppo conosco il problema. Penso quindi che sia una buona idea, per gli editori italiani, puntare sul filone della saggistica divulgativa di stampo anglosassone, che può attirare un pubblico più ampio.

Tanto più encomiabile, dunque, l'approccio variegato che tu adotti nella Guida, per valorizzare aspetti diversi e originali del fandom. Ancor più della saggistica in generale, il filone dei "libri che parlano di altri libri" è bistrattato come pochi, nel nostro Paese. A maggior ragione quindi, segnalazioni come le tue sono preziose.
kikivalentine
Saturday, November 24, 2007 3:42 PM
Io per il momento, non avendo letto il libro, ho solo espresso la mio opinione sul titolo nel forum di BadTaste... non so se ti può interessare come opinione usala pure
Guida
Sunday, November 25, 2007 2:00 AM
Re:
IlariaK, 24/11/2007 13.10:

Naturalmente anch'io aspetto con ansia le recensioni, che mi piacerebbe raccogliere in una pagina del mio sito (tutte, anche quelle negative, giuro!).



beh, se intanto ti accontenti di una intervistina (via mail), vediamo di programmarne una. Io sono full fino alla cima dei capelli fino a metà del prox mese (non è che faccio la primadonna, basta vedere a che ora sto postando adesso qua dentro ) ma poi riesco tranquillamente a inserirla nei programmi e tu avresti tutte le vacanze per rispondere. Pensaci e fammi sapè.


A propo: c'è una cartella stampa riesumabile da qualche parte? Sul sito dell'editore no
IlariaK
Sunday, November 25, 2007 10:31 AM
Io cartelle stampa non ne ho viste, magari puoi contattare l'editore... Per l'intervista: per me va benissimo, quando e come vuoi/puoi. :)
Guida
Sunday, November 25, 2007 2:31 PM
Re:
IlariaK, 25/11/2007 10.31:

Io cartelle stampa non ne ho viste, magari puoi contattare l'editore...



ok

IlariaK, 25/11/2007 10.31:


Per l'intervista: per me va benissimo, quando e come vuoi/puoi. :)




andata!
Guida
Friday, November 30, 2007 12:35 AM
Ilaria, mi hanno posticipato una scadenza, così inverto il calendario e anticipo allora la tua intervista. Te la mando in settimana (tu però fai pure con calma per le risposte) ma ho bisogno un recapito email, quindi facciamo così: scrivimi tu all'indirizzo della Guida (guidaharrypotter@mail.com) dall'account a cui vuoi che mandi le domande. Denghiu.
IlariaK
Friday, November 30, 2007 12:51 AM
Fatto! Grazie mille (la mia prima intervista, cielo. )
kikivalentine
Saturday, December 15, 2007 11:59 AM
Marina ho letto il tuo articolo su PM sul saggio; molto positiva la tua recensione

Io sto aspettando che arrivi con i regali di Babbo Natale
Guida
Saturday, December 15, 2007 5:52 PM
Re:
kikivalentine, 15/12/2007 11.59:

Marina ho letto il tuo articolo su PM sul saggio; molto positiva la tua recensione



quella non è una recensione, non ho ancora letto il libro. E' una presentazione del volume ricavata dal comunicato stampa che va un po' al di là delle solite quarte di copertina. Ma invece che copiaincollare direttamente ho fatto un articolino con un po' di quella che viene chiamata "cucina redazionale" ;)
kikivalentine
Monday, December 24, 2007 9:02 AM
Finalmente ho trovato sulla Guida l'intervista a Ilaria; me l'ero proprio persa la sua uscita.

e si che controllo spesso la Guida (non come Eru)
mari70
Tuesday, January 08, 2008 2:37 PM
Che bello, mi è appena arrivato il libro di Ilaria. Non appena finisco HP inizio subito con questo.


Guida
Friday, January 11, 2008 8:42 PM
www.fantasymagazine.it/libri/8413/

La stesssa è sulla Guida, in calce alla scheda del libro.
STELLAMONELLA
Tuesday, January 15, 2008 10:40 AM
L'intervista è fantastica e Ilaria è riuscita a dare un'idea precisa e concisa del suo lavoro!
La trovo un'ottima ricerca, a prescindere dall'oggetto vero e proprio
(che sia Harry aumenta in me il sorriso, ma è perchè sono imbecille.. )
La sua curiosa indagine si inserisce molto bene in qsto momento storico
per Harry Potter, in cui la gente, soprattutto la più fanatica, deve
mettere un punto a tutto.
Detto qsto, la mia fondamentale domanda è:

DEVO ORDINARE IL LIBERCOLO DA INTERNET,
O LO TROVO ANCHE IN LIBRERIA?
Mi pare d'intuire che la minuscola
(ma eroica e grandiosa, quanto le invidio le due!!!) casa editrice sia davvero minuscola,
dunque non credo di poter trovare il libro anche da Feltrinelli..
(per quanto..secondo me ci sta tutto..)

CIAOOOOOOOOOOOO
IlariaK
Tuesday, January 15, 2008 12:02 PM
Eccomi qua, ancora grazie a tutti per il sostegno e le belle parole (Marina, la recensione l'ho incorniciata :P).

Dunque, per rispondere nel merito: mi raccontano che il libro è stato avvistato in varie librerie d'Italia, soprattutto della catena Mondadori, ma anche qualche libreria indipendente. Probabilmente bisognerà ordinarlo al libraio, ma presumo ci siano molte più speranze adesso rispetto a un mese fa, quando non c'era modo di trovarlo da nessuna parte.

La Feltrinelli - peraltro in totale sprezzo dell'ideologia politica di riferimento, aggiungerei, ma non ci sono più le Feltrinelli di una volta - rifiuta a priori di distribuire editori che non abbiano almeno 10-20 libri in catalogo (la Camelopardus, per dire, di libri ne ha tre). Occupano spazio in libreria e non "rendono". Da questo punto di vista è molto più "democratica" la Mondadori.

Vi ricordo intanto che si può leggere online un brano del libro e vedere il video della presentazione.

mari70
Tuesday, January 15, 2008 1:45 PM
Ilaria, volevo chiederti una cosa, (ma è una domanda che vale anche per Marina e il suo saggio): come mai non hai spettato la conclusione della saga in italiano per pubblicare il tuo libro? Mi sembra che ci sia molto di cui parlare anche sul 7 libro (purtroppo).


Conto di iniziare a leggerlo in questi giorni.
IlariaK
Tuesday, January 15, 2008 2:11 PM
Motivi di marketing, essenzialmente, quindi decisioni che spettano all'editore: si temeva che dopo l'uscita del settimo l'interesse per HP avrebbe iniziato a scemare. Si è tentato quindi - per dirla brutalmente - di "capitalizzare" sull'attesa spasmodica dei fan italiani per l'uscita del settimo. Se invece vedremo che il libro vende bene, senz'altro in futuro lo aggiornerò ai Doni della Morte.
STELLAMONELLA
Tuesday, January 15, 2008 2:45 PM
Aggiungo con un piccolo OT che la domanda pertinentissima di Mary ha coinvolto anche la mia curiosità di fronte al libro illustrato della Riglietti. Che piaccia o meno lo stile della illustratrice, è un prodotto editoriale molto importante: per formato ad esempio. Mi chiedo perchè guastare un'opera su cui si è investito, e nel caso della Riglietti, che ha un significato complessivo, di chiosa sull'evento editoriale Harry Potter. Il marketing va bene, ma ora un prodotto curato come un album d'immagini è manchevole proprio e solo della parte conclusiva, dunque per me è più che incompleto. Ma davvero questo marketing è così dannatamente pesante sulla bilancia, anche quando senso logico e artistico ne risentono vistosamente?

scusate per la digressione sulla Riglietti, ma la ritenevo pertinente al dubbio di cui si discuteva
STELLAMONELLA
Tuesday, January 15, 2008 3:30 PM
Re:
IlariaK, 15/01/2008 12.02:

Eccomi qua, ancora grazie a tutti per il sostegno e le belle parole (Marina, la recensione l'ho incorniciata :P).

Dunque, per rispondere nel merito: mi raccontano che il libro è stato avvistato in varie librerie d'Italia, soprattutto della catena Mondadori, ma anche qualche libreria indipendente. Probabilmente bisognerà ordinarlo al libraio, ma presumo ci siano molte più speranze adesso rispetto a un mese fa, quando non c'era modo di trovarlo da nessuna parte.



Ilaria ho intrapreso una fitta comunicazione con le tue editrici!! Sono simpaticissime!!
Sono giunta direttamente a loro per acquistare le mie due copie del tuo libro (una sarà un regalo di compleanno!) perchè la Puglia (mia regione) non è servita dalla distribuzione prevista, e su IBS ci dev essere qualche problema perchè nonostante sia visualizzabile il tuo libro, se ci clicchi su, ti dice che non è nel catalogo, te lo dico anche per informazione così vedi un po' perchè.
IlariaK
Tuesday, January 15, 2008 5:46 PM
Che strano! Dev'essere una cosa temporanea perché so di molte persone che hanno comprato il libro da IBS... Grazie della segnalazione!
Guida
Tuesday, January 15, 2008 7:34 PM
Ilaria: grazie, è la prima volta che qualcuno incornicia un mio scritto Al prossimo caricamento della Guida aggiungo anche il link all'estratto Sto passando un po' parola anche su ANobii, appena ho un attimo faccio un bigino della rece e lo incollo pure lì, lo faccio sempre con tutti gli autori conosciuti che ho letto.

A proposito del video: miiii, entro di striscio praticamente nell'intero intervento e si vede chiaramente che non riuscivo a tenere gli occhi aperti Non per colpa tua, chiaramente, ma perché già dalle sei del pomeriggio mi aveva presa un coccolone e non so perché: ho cercato di ammazzarlo con tre caffè ma tutto inutile e continuare di quel passo mi avrebbe portato al Parkinson...

Tornando al libro, ho notato che siamo d'accordo su molti punti, alcuni li ho evidenziati anch'io nell'Incantesimo e trovo perfetta rispondenza nelle tue opinioni. Qualcos'altro no, per esempio per me il Nottetempo è brutto, ma chiaramente è questione di gusti e ovviamente non potremmo essere d'accordo al 100% su tutto, altrimenti saremmo gemelle clonate no? Ad ogni, modo, come ho detto, sia che il risultato convinca o meno, l'indagine semantica, quale fondamento scientifico della tua conclusione, resta valida ed è un esame oggettivo.

Mari: la ragione per cui L'incantesimo è uscito prima dei Doni è che l'editore mi ha chiesto un saggio su HP nel lontano 2004 (!), quando ancora non si sapeva quando sarebbe uscito il libro 7 (e non ricordo neppure se sapevamo già quando sarebbe uscito il 6). In realtà ho avuto mano libera, nel senso che potevo affrontare l'argomento dal taglio che preferivo, quindi avrei potuto scegliere anche un solo specifico argomento, ma le cose da dire erano tantissime e - a quanto ne so (anche se ci sono titoli che mi incuriosiscono ma non ho letto, quindi potrei sbagliarmi) - non c'era uno sguardo italiano a 360 gradi sulla saga.

Ad ogni modo con la ristampa abbiamo riempito il divario, visto che arriviamo al libro 7 e al film 5 (prevengo la domanda: no, non credo rpoprio che uscirà una terza edizione solo per recuperare il film 6; se la nuova tiratura dovesse andare bene la terza conterrebbe senz'altro entrambi i film mancanti, ma - come anche Ilaria sta purtroppo iniziando a constatare di eprsona - è molto difficile essere visibili in libreria se hai pubblicato con un piccolo editore.
Inciampi in montagnole dell'ultimo Vespa, ti cadono addosso torri dell'ultimo Alberoni, devi agirare isole di Wilbur Smith... Ma i piccolini chi li vede? Magari ce ne sono due copie infilate pure nello scaffale sbagliato... E se la gente non ti vede non ti compra, a meno che conosca già l'esistenza del libro.
E poi c'è chi ti accusa di volerti "arricchire" alle spalle della Rowling perché "sfrutti" la sua popolarità Tutta gente che di come funziona l'editoria (e la saggistica in particolare) non sa un emerito beep, altrimenti ste scemenze non le arriverebbe neppure a concepire (Aho', Ilaria, fra due anni ti dò appunatmentno qui che facciamo la conta reciproca delle ville con piscina e le fuori serie che ci siam comprate grazie alle royaly, ok? )

Stella: sottoscrivo, la Camelopardus è una casa editrice molto simpatica e disponibile. L'ho sentita per la cartella stampa di Ilaria e anche solo dalle poche righe trapela già il loro entusiasmo per la nuova avventura editoriale intrapresa...

mari70
Tuesday, January 15, 2008 9:27 PM
Re:
IlariaK, 15/01/2008 14.11:

Motivi di marketing, essenzialmente, quindi decisioni che spettano all'editore: si temeva che dopo l'uscita del settimo l'interesse per HP avrebbe iniziato a scemare. Si è tentato quindi - per dirla brutalmente - di "capitalizzare" sull'attesa spasmodica dei fan italiani per l'uscita del settimo. Se invece vedremo che il libro vende bene, senz'altro in futuro lo aggiornerò ai Doni della Morte.


Mah, io avrei pensato che una volta uscito l'ultimo libro, i fan si sarebbero attaccatii a qualunque cosa pur di non separarsi definitivamente da un mondo che li ha incantati. Per me è così. E ho trovato molto interessante sia il saggio di Marina che la tua tesina, che ho letto tempo fa. Però sono le uniche 2 cose potteriane che ho letto, a parte i libri.




so di molte persone che hanno comprato il libro da IBS

Io sono una di quelle persone. Però l'ho ordinato il 9 dic.
STELLAMONELLA
Tuesday, January 15, 2008 10:20 PM
Re: Re:
mari70, 15/01/2008 21.27:



so di molte persone che hanno comprato il libro da IBS

Io sono una di quelle persone. Però l'ho ordinato il 9 dic.



No ma infatti è così, funziona benissimo IBS!!
Del resto sono corsa a prenotarlo con estrema tranquillità, ma proprio nn mi faceva accedere..
Le ragazze della casa editrice me lo inviano domani e arriva a casa prestissimo..alla fine sono anche più contenta così! Ho avuto modo di chiacchierare con Sara della Camelopardus e la trovo squisita..galeotto il lucchetto!
STELLAMONELLA
Tuesday, January 15, 2008 10:23 PM
Re:
Guida, 15/01/2008 19.34:


A proposito del video: miiii, entro di striscio praticamente nell'intero intervento e si vede chiaramente che non riuscivo a tenere gli occhi aperti Non per colpa tua, chiaramente, ma perché già dalle sei del pomeriggio mi aveva presa un coccolone e non so perché: ho cercato di ammazzarlo con tre caffè ma tutto inutile e continuare di quel passo mi avrebbe portato al Parkinson...




hihihihi
è vero marina, avevi la sindrome del Me cala la palpebra!!

KIKI, MA ERI TU QUELLA SEDUTA LI' DAVANTI VERO??
Giocherellavi con la tua bacchetta di nocciolo tutta sorridente!!
(Ipanema)
Wednesday, January 16, 2008 8:41 AM
Edizioni Camelopardus?????
Caspita, ma noi di Fiae abbiamo iscritta una delle due socie di questa casa editrice! E' molto bella la loro storia perché parla di voglia di fare, di idee, di innovazione e assoluta capacità di prendere un'iniziativa e renderla concreta!

IlariaK se hai notizie di Hsaretta (Sara) le fai sapere che noi del Fiae l'aspettiamo sempre?

Ciao e complimenti per questo libro interessantissimo!
I.
Questa è la versione 'lo-fi' dell Comunità Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 11:56 AM.
Copyright © 2000-2012 FreeForumZone snc - www.freeforumzone.com