RATZINGER'S JESUS: 'THAT WE MAY ALL BE FRIENDS WITH HIM'
The Pope's back at the Vatican -
I love his expression as he leafs through his book!
Here is a translation of the address delivered by Cardinal Schoenborn at the presentation yesterday of the Pope's book on Jesus. It is remarkable both for its synthesis of the main points made in the book and for the observations he gives us about Joseph Ratzinger, the man he has known as professor, bishop, CDF Prefect and now as Pope. .
Ratzinger's Jesus
is the Jesus of Peter,
the Son of the Living God
By Cardinal Christoph Schoenborn
Archbishop of Vienna
It is no surprise that the Pope speaks of Jesus. That the successor of the Apostle Peter perpetuates today his confession to Jesus - because that is the nucleus of his mission.
"You are Christ (the Messiah), the Son of the living God!" (Mt 16,16): this solemn confession about the identity of Jesus of Nazareth is the rock foundation on which stands the Church of Christ.
So it is no surprise that the successor of Kephas, Peter, the man-rock on which Jesus promised to found His Church, should repeat and renew this confession and announce it to the Church of today.
And so, that the Pope speaks of Jesus should not be surprising at all. This is his first and most important mission. But what is surprising is how he does it.
On the cover of the book, one sees first the name Joseph Ratzinger, followed by Benedict XVI, the name he chose on April 19, 2005, when he was elected Pope.
It is not the Pope that speaks here, not even the former cardinal, bishop, professor and priest, but the believer, the Christian, Joseph Ratzinger.
And so that this should be clear from the beginnning, he concludes the Preface with the simple notice: "Surely I do not have to say expressly that this book is not in any way a magisterial act, but is solely the expression of my eprsonal research into 'the face of the Lord" (Ps 27,8). (p. 22)
A book on Jesus that is completely personal, therefore. At the start, the author says he arrived at this book "after a long interior journey" (p. 10). But the man and the Christian Joseph Ratzinger is also Benedict XVI. And it is with this double name that he signs the Preface, and with which this book goes out to the whole world, the object of great media attention.
The book will be read as the Pope's book on Jesus. And why not? He is not the highest-ranking official of a multinational that is active throughout the world. He is the successor to him whom Jesus asked: "Simon, do you love me?"(Jn 21,15).
So why should it not be the Pope, who has been called in a special way, to talk about his Master and Lord? Is it not him, after all, who should be, more than anyone, full of friendship with Christ? As we will see, it is precisely this which is the center of gravity, the core, of his book on Jesus. He calls it "intimate friendship with Jesus" and says "everything depends on that" (p.11).
So, is this the testimony of an 'intimate friendship'? An altogether subjective approach? A personal testimony, the kind of which there are plenty, intended for those who are 'outside', a form of devotional literature that is most often indigestible? But this would not be the kind of literature that one knows of Ratzinger.
He is not inclined to any form of subjectivism, and any exhibition of his own personal interiority is alien to him. Like St. Thomas Aquinas, the flame of his life of faith is hidden, it is not exposed to the curiosity of biographers.
Up front, one sees that tireless intllectual confrontation, the effort of conception, the force of argument, the passion for an objective search for truth, the effort to give an answer to all who ask and look for one, wanting to know perhaps 'the reason for their own hope' (1 Pt 3,15).
That is why the Pope comes to the agora, into the arena of public debate. In the Areopagus (cf Acts 17,22) that is the plurality of opinions today, he presents his vision of Jesus. The Pope tells his readers that which in the Areopagi of todays's publio debates should be obvious, but he also adds a high criterion of quality.
"Therefore anyone is free to contradict me. All I ask of the readers is that earnest of sympathy without which there can be no understanding" (p. 22).
The contradictions are not lacking. In all aspects, from the beginning, Jesus was 'a sign of contradiction" (Lk 2,34). Is his figure coherent? Is the rock of Peter's confession to Jesus as Israel's Messiah not friable? Do we really know anything for certain about the man from Galilee? What friendship can one have with a 'ghost', which would be akin to 'groping in the void'? (p. 11).
And so the question of historical credibility is of vital importance, particularly for him who, out of two billion Christians, carries the onus of being the one to whom Jesus has entrusted 'the keys of the Kingdom' (Mt 16,19).
On the public mediatic market, there are always apparently new 'discoveries' on sale that purport to reveal a completely new story about Jesus of Nazareth. The Biblical and Church representation of Christ is supposed to be nothing more than a fraud by priests and a swindle by the Church. It is claimed that the 'truth' about Jesus is being stifled by obscure conspirators, localized preferentially to the Vatican.
Doubts about the historical credibility of the Jesus of the Gospels have come even from 'proper quarters." For more than 200 years, historical crticism of the Bible has called into question almost everything that is said about Jesus in the Bible. His figure seems to dissolve, like a shadow in the fog, like an 'icon that has faded' (p.11).
The faith of the Church in Jesus Christ is then made to appear as a posterior 'divinization' of Jesus of Nazareth, of whom nothing is really known for sure.
"This impression, meanwhile, has profoundly penetrated the common consciousness of Christianity. Such a situation is tragic for the faith, because it makes its authentic point of reference uncertain" (p. 11).
Suppose instead, one can show the historical crsdibility of the Gospels and their image of Jesus? Our author is convinced that this is possible. For this, his own biography has prepared him in the best possible ways.
For him, the Bible has always been the core and the center of theology. In the many years that I have known him as professor, bishop, prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, I have never seen him without his 'Nestle,' the critical edition of the New Testament in Greek. I do not know any other professor of theology who has such an intimate familiarity with the Bible.
For 14 years, he presided ove the Pontifical Biblical Commission which brings together Catholioc Biblical scholars of the first rank. He knows the 'historico-critical' method of Biblical exegesis.
And if he is critical about it, it is not out of fear, but out of a conviction that is well-founded and fully reasoned out, that this method should recognize its own limitations.
"I wish, nonetheless, to say," he writes, "that this book is not written against modern exegesis, but with great acknowledgment of what it has given us and continues to give us" (p. 22).
He knows what he speaks of. His book shows, on every page, how much familiarity he has with the work being done in the Biblical sciences. It is this very familiarity that has reeinforced his conviction that one can trust the Gospels.
He has therefore made the attempt "to present the Jesus of the Gospels as the real Jesus, as the 'historicla Jesus' in the true and proper sense. I am convinced and I hope that even the reader will find that this figure is much more logical and from the historical point of view, even more understandable, than the reconstructions that we have been confronted with in the past several decades. I maintain that precisely this Jesus - that of the Gospels - is a figure who makes historical sense and is historically convincing" (p. 20 ff).
Our author starts from this assumption. In that light, he reads the life of Jesus, from the baptism on the Jordan to the Transfiguration, the interval of His public life, with which this first volume deals, in anticipation of the second volume which will deal with the beginning and the end of Jesus's earthly life.
Given his confidence in the historical reliability of the Gospels and their image of Jesus, obviously an even more radical question is raised about the true center of the discussion regarding Jesus.
If Jesus were as the Gospels present Him, is He therefore credible as a person? The understanding He had about Himself, as we find it reliably reported in the Gospels - was it not an excessive supervaluation of Himself, an arrogant presumption?
After 200 years of historical criticsm of the Bible, we can, with Joseph Ratzinger/Pope Benedict, rest assured of the solid historical credibility of the Gospels. The countless fantasizing images of Jesus as a revolutionary, a meek social reformer, teh secret lover of Mary Magdalene, etc., can all be tranquilly deposited in the ossuary of history.
But the great question remains. Is Jesus coherent, is He internally consistent? The understanding He had of Himself, of His identity - could it not be an enormous mistake that Christianity has been following for 200 years?
Judaism and Islam are scandalized by this very claim [that Jesus is God]. To answer that question is the true challenge posed today to the Successor of Peter (and Paul) in today's public Aereopagus .
Is Jesus Himself credible? And if He is, "what has He brought us?" (p. 73). Why should He be more than just another prophet? This 'more' about Jesus is not a discovery of His followers who then made Him God. He Himself calls Himself 'the Son' (pp 386-396), in an absolute sense, one that applies only to Him. But why can He not - or will not - step back into the moree modest role of the founder of a religion among many others? And here is the real outrage [from non-believers] - more radical than all the other outrages that his disciples drew, from the very beginning.
Is Jesus Himself coherent and credible? According to the personal testimony of Pope Benedict, one of his impulses to write this book came from reading the book of 'the great erudite Jew Jacob Neusner" (p. 98),
Disputa immaginaria tra un rabbino e Gesu (Piemme, Casale Monferraro 1996, originally, A Rabbi Talks with Jesus: An Intermillennial Interfaith Exchange, New York 1993).
What Pope Benedict says about that book is so essential to understanding his own book about Jesus that I wish to cite from it at some length.
Jacob Neusner, our aothor says, "imagines himself to be among the audience at the Sermon on the Mount and seeks afterward to have a conversation with Jesus...This debate, conducted with respect and frankness between a believing Jew and Jesus, son of Abraham - more than all other interpretations of the Sermon on the Mount known to me - opened my eyes to the greatness of the Word of Jesus and to the choice which the Gospel places before us. And so...I wish to enter, as a Christian, into this conversation between the rabbi and Jesus, in order to understand better, starting with that, what is authentically Jewish and what constitutes the mystery of Jesus" (p. 99).
Cardinal Ratzinger already thought about this 'trialog' when he defined the book of Rabbi Neusner as "the essay most important for the Jewish-Christian dialog that has been published in the last decade."
His book on Jesus, published now, fulfills that promise. More than the discussions on exegetical methods, he found the conversation with the rabbi more important. The first belong, in a certain way, to preambles, to preliminaries. Joseph Ratzinger/Benedict XVI clarifies these methods, synthetically and rapidly, in his Preface, indicating the merits and the limitations of historico-critical approaches to Jesus.
But already, from the Introduction, from "a first look at the mystery of Jesus,' he is there, at the center, where the Person of Jesus Himself stands. And at the heart of his meditation on Jesus, the rabbi had a decisive importance for him.
"Let us now try to grasp the essentials of this conversation in order to know jesus better and to understand more our Jewish brothers" (p. 136).
Rabbi Neusner, "in his interior dialog, had followed Jesus the whole day and now retires for prayer and the study of the Torah with the Jews of a small city, in order to later discuss the things he had heard - always within the context of contemporaneity across the millennia - with the local rabbi." (p. 136).
Now, they compare the teachings of Jesus with those of the Jewish tradition. The rabbi asks Neusner "if Jesus teaches the same things" as tradition.
Neusner: "Not exactly, but almost." What did he omit? "Nothing."
Then what did he add? "Himself."
That's the imaginary dialog. And it is this very point from which Neusner, in his very respectful encounter with Jesus, backs away, frightened.
He expresses horror at what Jesus tells the rich young man: "If you want to be perfect, then go, sell what you have, give the money to the poor, then follow me" (cf Mt 19,20).
Everything depends, Nuesner says, "on who is meant by this 'me'" (Disputa immaginaria..., p. 114). Our author completes this thought: "This is the central reason why Neusner does not want to follow Jesus, why he remains faithful to 'eternal Israel'" (p. 137).
"The centrality of Jesus's 'I' in His pronouncements" is the reason, as Rabbi Neusner writes in the preface to his book, why he would not have joined 'the circle of Jesus's Apostles' if he had lived 'in the first century in the land of Israel'" (op. cit. p. 7).
And he would ahve taken this decision, "out of good and important reasons", he would have defended it reasonably "with arguments and facts," Rabbi Neusner says, in the first lines of his book (ibidem, p.7).
Was Neusner's No to following Jesus, formulated in a manner that is very respectful and comprehensive, and quite clear, motivated primarily by faith or by reason itself? Both, it appears to be.
To him, saying No to Jesus equating Himself with God is a proof of his faith, whose reasonableness can be explained "with arguments and facts." Neusner justifies his courteous No with religious as well as social reasons. That which Jesus asks of his followers is something "only God can ask of me" (Disputa immaginaria...p. 78).
And that which He asks would lead ultimately to placing the social form of Israel in danger as it is prescribed in the Torah: "On the Sermon on the Mount, one cannot build a state or a social order" (p.146).
But Rabbi Neusner is so important for the book of Joseph Ratzinger/Benedict XVI because he, Neusner, opposes a clear rejection of all attempts to split up the historical Jesus and the Jesus of Church dogma.
It was not the Church, not even the Apostle Paul, who elevated an itinerant preacher in Galilee - gentle, liberal, prophetic, apocalpyptic, or however else He may be described - to the rank of Son of God, but
He himself asserts the claim, in everything He says and does, that only God can make. And this is the central theme of this book.
It has to do with the question Jesus posed at Caesarea Philippi: "And you, who do you say that I am?" (Mt 16,15).
What did Jesus bring us? A new social order? His Kingdom is not of this world, He explains. He already said No to an expectation of salvation that was purely immanent and earthly, when he turned down the temptations, and therefore, the tempter.
This has something to do, as well, with the criticism, often misunderstood, that the Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith made of the so-called 'theologies of liberation."
In the praiseworthy chapter on the temptations of Jesus, we read: "No kingdom on earth is the Kingdom of God, which is the condition of man's absolute salvation..and whoever claims to be able to save the world is going along with Satan's deception and would allow the world to fall into the devil's hands" (p. 73).
But what then, what has Jesus brought us if not a better world? "Here, however, arises the big question that will accompany us in this whole book: What really has Jesus brought us, if He has not brought peace to the world, the well-being of all, a better world? What did He bring us? The answeer is very simple: God. He brought God" (p. 73). Is that all? "It is only hardness of heart that would make us say that this is little" (p. 73).
"The fundamental commandment of Israel is also that of Christians: one must adore God only" (p. 74). This is the prerequisite for the commandment to love our neighbor. Without the primacy of God, man's dignity has no meaning. "Jesus has brought us God, and with Him, the truth about our destiny and our origin" (p. 73).
But what does all this say to us about Jesus? Have not all the founders of religion brought knowledge and wisdom from above? In his introductory "first look" at "the mystery of Jesus", our author faces the question of how Jesus "brings God" (pp 26-33).
In the Old TEstament, Moses is the mediator of knowledge about God, of the will of god. He was not the oracle of an obscure future, but a friend and confidant of God, "him to whom the Lord spoke face to face" (dt 34,10). Only that way could he become the mediator of the Torah, of the will of God.
Moses announced there would be "a prophet like me...", one who would "talk face to face (with God), as a friend does with a friend" (p. 29). To be in in immediate relationship with God: that would be the sign by which to recognize the promised Messiah. Jesus is that propmised new Moses.
"He lives in the presence of God not just as a friend but as Son - he lives in profound unity with the Father" (p. 31). "If we set aside this authentic center, then one cannot grasp the specificity of the figure of Jesus, who would then become contradictory and ultimately incomprehensible(p. 31).
But is this immediate relationship between Jesus and the Father demonstrable? Is His being-the-Son-of-God 'verified', so to speak? Basically, the book o fJoseph Ratzinger/Benedict XVI is a singular 'sumphonic' attempt to prove the 'consistency" of the figure of Jesus as the Only One who is in absolute immediate relationship with God.
In order to follow this demonstration, one must understand and meditate on the book, step by step. Only the fullness of single impressions can be configured into a vision of the whole.
In this, as a reader, I find that the evidence of Jesus shines forth. Is my impression only subjective? Or does it come a priori from my faith that makes me interpret everything about Jesus, to begin with, in the sense of Christological dogma?
One thing is certain:
"that the figure of Jesus is beyond all possible categories and can therefore be only understood starting from the mystery of God" (p. 21).
From the very beginning, it was the simple people who noticed it: here is someone who does not offer us scholarly erudition. "Never has any man spoken like this man does!" the simple folk tell the learned men of Israel (cf Jn 7,46).
"The teaching of Christ does not come from any human apprenticeship of any kind whatsoever. It comes from His immediate contact with the Father, from 'face to face' dialog...It is the Word of the Son. Without this interior foundation, it would have been recklessness" (p. 31 ff).
"The disciple who walks with Christ is drawn, with Him, into communion with God" (p. 33). The author of this book is without a doubt someone whom Jesus has drawn into this communion with God.
Gifted with brilliant intelligence, of a 'reason that is amply deployed" (p. 214), he brings us in this book the harvest of his long journey with Jesus Christ. It may seem a pity that such a theologian, who is doubtless among the most important in the last several decades, came under the ecclesiastical yoke [May 30 will be the 30th anniversary of the episcopal consecration of Professor Ratzinger). But the ways of the Lrod are not ours.
Whoever tries to encompass at a glance the works of Cardinal Ratzinger will note with profound admiration how fertile and how copious the years of his pastoral service have been, even from the theological point of view.
That which aroused enthusiasm among the listeners [
NB: The book chapters were originally delivered as lectures] and readers of "Introduction to Christianity" in 1968 - that unmistakeable compenetration of faith-reason and existential openness - has acquired a more profound density through his pastoral service.
His look at society, at the intellectual, social and political challenges of our time, has become so universal -but it is the universality that his present pastoral service requires.
But beyond the splendid analyses, of all the wealth of intuition and perspectives with which this book is overwhelmingly rich, everything is motivated by a passion for Him whom it is now his task to represent on earth.
His book is now in the agora of the 'public market' - and is open to debate in the Areopagi of our society. the simple desire of its author is not, in the first place, to provoke debates - even if he knows that there will be no lack of contrary opinions. He only wants one thing - "that a vital relationship may develop with Him, with Jesus of Nazareth" (p. 23).
[Modificato da TERESA BENEDETTA 14/04/2007 15.10]