TRADUZIONE DEL PRIMO GIORNO DI VIAGGIO DI SIMONE
[C]DIO SIA CON TE, TERRA DI BAVIERA - CRONACA DI VIAGGIO [/C]
CARE AMICHE, ECCO LA PRIMA PARTE DELLA CRONACA DEL MIO VIAGGIO
MA ATTENZIONE! SARA' TERRIBILMENTE LUNGA! HO PROVATO A CONTENERMI, MA C'E' COSI' TANTO DA RACCONTARE, QUINDI SE LA COSA PER VOI SARA' STRESSANTE, ALMENO SIETE STATE AVVERTITE!
[C]DIO SIA CON TE, TERRA DI BAVIERA (inno bavarese) O MEGLIO "CHI IL POETA VUOL CAPIRE, DEVE IL PAESE DEL POETA VISITARE" (Goethe[/C])
[G]PARTE 1
RATISBONA[/G]
[G]11.6.06 [/G]
CHI VUOLE TRASCORRERE LE VACANZE IN BAVIERA, SI DEVE ATTREZZARE SIA PER LE NEVICATE CHE PER IL CALDO TORRIDO, QUINDI IN PREVISIONE DEL TEMPO MOLTO VARIABILE I BAGAGLI SONO STRACOLMI (MA PER GLI IMMANCABILI LIBRI SU RATZI IL POSTO SI TROVA ECCOME!)
[IMG]http://s2.bilder-hosting.de/img/646L5.jpg[/IMG]
LA PRIMA PICCOLA DIATRIBA COL CONSORTE AVVIENE ANCORA PRIMA DI ESSERE PARTITI: NELLA NUOVA AUTOMOBILE I BAGAGLI NON CI STANNO PROPRIO TUTTI, MA PER FORTUNA I SEDILI POSTERIORI SONO LIBERI!
FINALMENTE SI PARTE! FA CALDO, IL TEMPO E' SPLENDIDAMENTE ESTIVO. PER STRADA INCONTRIAMO TANTI FANS DELLA NAZIONALE MESSICANA, CHE STANNO ANDANDO A NORIMBERGA.
MI BATTE FORTE IL CUORE: CI STIAMO AVVICINANDO A RATISBONA (MI SENTIVO ESATTAMENTE COSI' TANTO ECCITATA COME QUANDO STAVO PER ARRIVARE A ROMA!).
COME DICE IL NOME L'HOTEL DUCALE IN DUOMO SI TROVA IN UNA POSIZIONE MOLTO COMODA E FAVOREVOLE, APPUNTO A DUE PASSI DAL DUOMO.
DIREI CHE GLI INTERNI E I MOBILI SONO DI GUSTO MOLTO MODERNO, UN BEL CONTRASTO IN UNA CORNICE ANTICA E STORICA COME E' STATO MANTENUTO L'EDIFICIO ESTERNO. IN CAMERA C'E' PERFINO LA CONNESSIONE DLS-INTERNET GRATUITA, INSIEME AL MINIBAR, GRATIS ANCHE QUELLO, MA A PARTE LA BIRRA C'E' ASSOLUTA ASSENZA DI ALCOLICI, SOLO SUCCHI DI FRUTTA, FANTA, COCACOLA, ACQUA. E NON C'E' NEMMENO BISOGNO DI CARICARE LA SVEGLIA, PERCHE' ALLE 6 LE CAMPANE DEL DUOMO COMINCIANO A SUONARE! MA NON IMPORTA, A ME NON DANNO FASTIDIO. SONO COSI' ALL'AVANGUARDIA IN QUESTO HOTEL CHE SUI COMODINI NON CI SONO SEMPLICI ABATJOURS, MA LUCI DI TIPO LED CHE FUNGONO ANCHE DA LUCI D'EMERGENZA NOTTURNA (MA CHI HA VOGLIA DI LEGGERE A LETTO IN UNA CITTA' COSI' ECCITANTE COME QUESTA!).
NELLO STESSO EDIFICIO SI TROVA ANCHE LA BIRRERIA CON GIARDINO, COMODISSIMA! IN TOTALE DIREI CHE IL RAPPORTO PREZZO/SERVIZIO NON E' STATO TANTO FAVOREVOLE, IO AVREI COMUNQUE PREFERITO ALLOGGIARE ALL'HOTEL BISCHOFSHOF (EPISCOPATO PRESSO IL DUOMO), MA PURTROPPO NON C'ERANO PIU' STANZE LIBERE.
IN GIRO PER LA CITTA': COM'E' BELLA! IL DUOMO, L'EPISCOPATO, LE INNUMEREVOLI STRADINE DOVE BATTE IL CUORE PULSANTE DELLA CITTA'.
[IMG]http://s2.bilder-hosting.de/img/67R4T.jpg[/IMG]
NELLA LIBRERIA DEL DUOMO DUE VETRINE SONO PIENE SOLO DEI SUOI LIBRI, CON MANIFESTI E POSTER.
[IMG]http://s2.bilder-hosting.de/img/650YD.jpg[/IMG]
ANCHE LUI HA PASSEGGIATO QUI! CHISSA' DOVE SI SARANNO POSATI I SUOI DOLCI OCCHI, QUALI TRAGITTI AVRA' PERCORSO, QUALI SARANNO STATI I SUOI POSTI PREFERITI, QUALI SARANNO STATI I SUOI PENSIERI, COSA AVRA' FATTO DURANTE LE SUE GIORNATE?
CI AVVIAMO SUL PONTE DI PIETRA DOVE LA STATUA "DONZELLA DEL PONTE" E' PRONTA DI VEDETTA (CHISSA' CHI AVRA' AVVISTATO?)
[IMG]http://s2.bilder-hosting.de/img/657AH.jpg[/IMG]
TIPICA FESTA BAVARESE IN PIAZZA, TUTTE LE BIRRERIE ALL'APERTO SUL DANUBIO SONO AFFOLLATISSIME. DOPO AVER CENATO ALLA BIRRERIA PRESSO IL NOSTRO HOTEL ANDIAMO AL BAR DELL'HOTEL BISCHOFSHOF PER PRENDERE UN DIGESTIVO.
DOPODICHE' CI DIRIGIAMO VERSO LA CASA DI GEORG NELLA LUZENGASSE 2, MA LUI PURTROPPO NON C'E', QUINDI NESSUNA POSSIBILITA' DI INCONTRARLO NEMMENO PER CASO. EVIDENTEMENTE NON GLI INTERESSA MANTENERE L'ANONIMATO, PERCHE' IL SUO NOME E' BEN IN VISTA SUL CAMPANELLO E SULLA CASSETTA DELLE LETTERE. CHISSA' QUANTE VOLTE IL NOSTRO PAPA SARA' ENTRATO E USCITO DA QUESTA PORTA!
[IMG]http://s2.bilder-hosting.de/img/65EEU.jpg[/IMG]