Re: Nuovo....
[QUOTE][DIM]7pt[=DIM]Scritto da: Maccheddu 11/10/2003 15.09
[G]Perchè.....si usa l' espressione "non c'è trippa per i gatti"?[/G]

[/DIM][/QUOTE]
La so!
Eccola:
Perchè dal latino gracizzato: Trippa Trippeus Trippardonis Trippardinusinus.
Che vuol dire il gatto è magro,forse, ma il barbiere che fa il sabato fascista non lavora il lunedì, indi percui poscia, anche il gatto si prende una libertà e dice:"Io gatto che non sono nel sacco, per cui non mi hai, non ho la trippa!"
frase tramandata aulicamente nei secoli, finchè nel 1555 un amanuense francescilo(Matuzalem mi pare), ha riportato su carta tale Idillio, ma essendo dell'america Latina e non conoscendo bene il latino lo ha tradotto con la frase:
NON C'E' TRIPPA PER GATTI!
Azzie!