4everMJJ
Sunday, January 08, 2012 11:48 AM
Articolo di Bloomberg del 5/01/2012

Più di due anni dopo la sua morte, Jackson è ancora sulla vetta. La sua estate vuole tenerlo lì.



Più di due anni dopo la sua morte, Michael Jackson sta ancora guadagnando un sacco di soldi. Già uno degli artisti più venduti di tutti i tempi, il cantante è stato il più venduto del 2009, grazie ad un'ondata post-mortem di interesse nei confronti dei suoi album. Questo ha portato la sua carriera a un totale di oltre 750 milioni di dischi venduti in tutto il mondo. This Is It, lo sguardo dietro le quinte sul tour finale non realizzato di Jackson, è stato pubblicato quattro mesi dopo la sua morte ed è diventato il film-concerto con il maggior incasso di sempre. In 18 mesi dopo la sua scomparsa, la sua Estate ha riferito di aver incassato 310 milioni di dollari dalla musica, le vendite di merchandise e la sua quota sui diritti di pubblicazione di un catalogo musicale che include le canzoni dei Beatles, Elvis Presley, e Jackson stesso.

Ora comincia la parte difficile. Per quanto possa sembrare sconveniente, il primo anno dalla morte di una celebrità può essere una miniera d'oro. "Quando una star muore, i fan sono alla disperata ricerca di un'altra performance", afferma Mark Young, un professore dell'Università della Southern California, specializzato in sport e entertainment. Sostenere questa eccitazione potrebbe essere una sfida anche per il Re del Pop, mentre i fan passano alla prossima Lady Gaga di turno. Jackson non sarebbe il primo re a svanire. L'Estate di Elvis Presley, a lungo il gold standard nel fare soldi delle star defunte, ora ha tutte le caratteristiche di un marchio invecchiato. Nel 2010 l'azienda ha generato 57 milioni di dollari per CKX, che detiene i diritti sul nome di Elvis.

Non male per qualcuno che è morto da più di 30 anni. Tuttavia le visite turistiche sono diminuite in cinque degli ultimi sei anni a Graceland, la casa di Presley a Memphis, che genera più della metà delle entrate del patrimonio. Le presenze al vicino Heartbreak Hotel sono scivolate dall'80% del 2006 al 67% nel 2010. Questa è una ragione per cui l'estate ha abbandonato il progetto di sviluppare un albergo e centro congressi adiacenti Graceland, cancellando il costo di 900 mila dollari. "Abbiamo imparato molto dall'estate di Elvis, e vediamo opportunità", afferma John Branca, ex avvocato di Jackson, che è co-esecutore dell'estate insieme a John McClain.

Branca ha affrontato alcune questioni finanziarie urgenti. Ha rifinanziato 300 milioni di dollari del debito che erano garantiti dalla quota del 50 per cento del cantante in Sony/ATV, il catalogo musicale dietro gran parte della sua ricchezza. L'estate di Jackson ha pagato 4 milioni di dollari di ipoteca sulla casa di famiglia a Encino, in California, e ha pagato 35 milioni di dollari al promotore di concerti AEG per coprire i debiti del tour interrotto del cantante. In tutto, il debito di Jackson è stato portato a circa 300 milioni da 500 milioni. Nel mese di novembre l'estate ha fatto parte di un gruppo che ha accettato di pagare 2,2 miliardi di dollari per il business editoriale della musica di EMI, rafforzando il flusso di entrate per i suoi beneficiari, la madre Katherine Jackson, i suoi tre figli, e alcune associazioni di beneficenza non nominate.

Ora l'azienda si sta concentrando su progetti per mantenere la fiamma di Jackson accesa per i fan di lunga data, facendo conoscere allo stesso tempo al pubblico più giovane la sua opera. Jackson ha lasciato dietro di sé abbastanza musica per un altro album, secondo una persona a conoscenza degli affari del cantante (un album del 2010 di nuove canzoni che l'estate ha pubblicato ha venduto mezzo milione di copie - probabilmente si riferisce solo alle vendite negli USA, se non ricordo male le vendite di Michael hanno superato i 2 milioni di copie, ndt). I piani per un film biografico sono stati accantonati, tuttavia, finché la sceneggiatura e il regista giusti non si faranno avanti. Gli esecutori possono attendere: l'estate ha i diritti sulla musica di Jackson, perciò un film non autorizzato non è realistico.

L'estate ha firmato con Ubisoft per un videogioco che Branca spera contribuirà ad introdurre una nuova generazione a fare il moonwalk come il maestro. Ha anche pagato la metà dei 60 milioni dollari del costo di produzione per Michael Jackson: The Immortal World Tour, uno spettacolo del Cirque du Soleil che ha esordito nel mese di ottobre. Invece di sostenere uno spettacolo ancorato a Broadway o a Las Vegas, Branca ha optato per uno spettacolo itinerante, nella speranza che i fan porteranno i loro bambini, che poi possono diventare fan loro stessi. L'estate ottiene la metà delle vendite di biglietti e merchandising, oltre alle royalties.

Una volta che il tour americano di Immortal sarà finito, continueranno le versioni straniere. Uno spettacolo permanente del Cirque aprirà a Las Vegas nel 2013, insieme ad un museo interattivo in cui i fan possono ballare con le mummie del video di Thriller. Uno spettacolo a Broadway e un tour di concerti tributo potrebbe essere il prossimo passo.

"C'è tutta una generazione là fuori che non conosce Michael e la sua musica", dice Branca. "Cambieremo la situazione."

www.businessweek.com/magazine/michael-jacksons-estate-wants-to-keep-thrilling-01052...

Anto (girl on the line)
Sunday, January 08, 2012 1:06 PM
Re: Articolo di Bloomberg del 5/01/2012
4everMJJ, 08/01/2012 11.48:


"C'è tutta una generazione là fuori che non conosce Michael e la sua musica", dice Branca. "Cambieremo la situazione."




Detta così sembra una minaccia! E che minaccia sia!! [SM=x47932]
Grazie per la traduzione,gentile traduttora
Compix83
Sunday, January 08, 2012 2:43 PM
Re: Articolo di Bloomberg del 5/01/2012
4everMJJ, 08/01/2012 11.48:


Jackson ha lasciato dietro di sé abbastanza musica per un altro album, secondo una persona a conoscenza degli affari del cantante



Questa è l'unica parte che mi ha lasciato perplesso. Vorrebbero dirci che le canzoni attualmente pubblicabili potranno riempire al massimo un solo altro album di inediti?

Per il resto, penso che Branca & Co. stiano gestendo le finanze di Michael in maniera eccellente. Hanno ridotto il debito di 200 milioni (io pensavo che l'ammontare totale del debito fosse 400 milioni, invece ora scopro che era di 500 milioni); hanno finanziato un'iniziativa meravigliosa come l'Immortal Tour (e dunque il relativo album). Ora resta da vedere come imposteranno la realizzazione del film autobiografico e se acconsentiranno finalmente alla pubblicazione di una data del Bad Tour.

Come al solito, grazie mille Cristiana per la notizia .
MJxsempre84
Sunday, January 08, 2012 3:35 PM
Interessante....!
Grazie x la traduzione Cristiana!
Victoryfan
Sunday, January 08, 2012 4:08 PM
Re: Articolo di Bloomberg del 5/01/2012
4everMJJ, 08/01/2012 11.48:



L'Estate di Elvis Presley, a lungo il gold standard nel fare soldi delle star defunte, ora ha tutte le caratteristiche di un marchio invecchiato. Nel 2010 l'azienda ha generato 57 milioni di dollari per CKX, che detiene i diritti sul nome di Elvis.

Non male per qualcuno che è morto da più di 30 anni. Tuttavia le visite turistiche sono diminuite in cinque degli ultimi sei anni a Graceland, la casa di Presley a Memphis, che genera più della metà delle entrate del patrimonio. Le presenze al vicino Heartbreak Hotel sono scivolate dall'80% del 2006 al 67% nel 2010. Questa è una ragione per cui l'estate ha abbandonato il progetto di sviluppare un albergo e centro congressi adiacenti Graceland, cancellando il costo di 900 mila dollari. "Abbiamo imparato molto dall'estate di Elvis, e vediamo opportunità", afferma John Branca, ex avvocato di Jackson, che è co-esecutore dell'estate insieme a John McClain.






Se realmente Graceland fallisse, con il mio più vivo compiacimento, Elvis e Michael ringrazierebbero.....e magari Priscilla & co. andrebbero finalmente a lavorare.....e i Jacksons pure!
emanuelaz
Sunday, January 08, 2012 4:50 PM
Grazie Cristiana.
Michela Jackson 95
Sunday, January 08, 2012 6:44 PM
Grazie della notizia... molto interessante.

Io credo che per quanto riguarda le generazioni più giovani che devono conoscere ancora la muscia di Michael per mantenere vivo il suo mito non ci saranno alcuni probelmi.
Data la mia giovane età, mi ci metto anche io in questo gruppo di giovani, siamo in tanti adolscenti che amiamo Michael, per non parlare dei più piccoli classe 2000/2001 che lo adorano.
L'estate lavoro ad un centro estivo e durante l'inverno faccio l'animatrice alle feste, il cantante più richiesto non è ne il nuovo modello di Bieber ne Lady Gaga ecc ecc è prorpio lui...Michael.
Nonostante ci sono e ci saranno le meteore del momento io credo che la buona musica rimane tale nel tempo e per questo verrà sempre ascoltata.

A proposito di Elvis...è il suo compleanno oggi
Auguri King !! [SM=x47932]
rossijack
Sunday, January 08, 2012 7:37 PM
E un bel dvd dell'Immortal tour no?Io ci spero tanto,credo che avrebbe molto successo quando il tour mondiale sara' terminato!
Grazie,Cris!
tiziamj
Sunday, January 08, 2012 8:39 PM
Grazie per la traduzione Cri.

Penso che l'estate abbia un sacco di materiale inedito da pubblicare , spero che non lo faccia con il contagocce!
Antonella-60
Sunday, January 08, 2012 9:32 PM

Grazie Cri, sono in attesa di nuove emozioni
badgirl.
Monday, January 09, 2012 10:44 AM
Re: Re: Articolo di Bloomberg del 5/01/2012
Compix83, 08/01/2012 14.43:



Questa è l'unica parte che mi ha lasciato perplesso. Vorrebbero dirci che le canzoni attualmente pubblicabili potranno riempire al massimo un solo altro album di inediti?




Questa pessima notizia era già stata data.....non ricordo il topic, però


(Miss Piggy)
Monday, January 09, 2012 5:02 PM
Interessante.
E anche sapere che i marmocchi adorano Michael .

Chiedo però venia perchè veramente non ricordo i motivi per cui l'Estate ha scucito i 35 mil alla AEG: visto che è una delle cose che alimentano il furore complottaro, qualcuno ne ricorda esattamente il perchè?? C'era sicuramente un accordo tra MJ e Aeg se lui non avesse completato la serie di concerti, ma le cose sono andate un pò diversamente.
E' stato forse il buon cuore di Branca ad intervenire, vista la pesca in cui si era trovata la AEG e visto il flusso di denaro affluito nelle casse (io credevo che fossero un pò più vicini ad estinguerlo, il fantomatico debitone)??
4everMJJ
Monday, January 09, 2012 7:27 PM
Re:
(Miss Piggy), 09/01/2012 17.02:

Interessante.
E anche sapere che i marmocchi adorano Michael .

Chiedo però venia perchè veramente non ricordo i motivi per cui l'Estate ha scucito i 35 mil alla AEG: visto che è una delle cose che alimentano il furore complottaro, qualcuno ne ricorda esattamente il perchè?? C'era sicuramente un accordo tra MJ e Aeg se lui non avesse completato la serie di concerti, ma le cose sono andate un pò diversamente.
E' stato forse il buon cuore di Branca ad intervenire, vista la pesca in cui si era trovata la AEG e visto il flusso di denaro affluito nelle casse (io credevo che fossero un pò più vicini ad estinguerlo, il fantomatico debitone)??



Se non ricordo male i motivi sono due: coprire le perdite del mancato tour (infatti se la Lloyd's sarà costretta a pagare la famosa polizza da 17,5 milioni di dollari i soldi andranno all'Estate, che è terza parte nella causa) e i diritti per l'utilizzo delle riprese delle prove nel film-documentario della Sony "This Is It".

Quanto al denaro affluito, ricordiamoci che un conto sono gli "incassi", un conto sono i "guadagni" al netto dei costi (son contabile, che ci volete fà )


(Miss Piggy)
Monday, January 09, 2012 7:34 PM
Sì capo, grazie, l'avevo fatta semplice per brevità, ma ugualmente credevo che il debitone si fosse assotigliato un pò di più.
mimma58
Monday, January 09, 2012 8:02 PM
Grazie Cri.Io attendo che l'estate pubblichi il materiale inedito.
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 3:54 PM.
Copyright © 2000-2013 FreeForumZone snc - www.freeforumzone.com