Ragazze mi aiutate a risolvere un dubbio sul genitivo sassone, please?

Sto rileggendo HP 7 in inglese e mi sono trovata davanti a questi esempi di g.s. "Sirius's", "Remus's" "Regulus's", sempre, non una volta soltanto.

Se non ricordo male quello che ho imparato a scuola (e a quanto pare non è così, perché ho controllato su un paio di siti), in questi casi dopo l'apostrofo la s non dovrebbe esserci. E allora perché c'è sempre?

Ho controllato su una grammatica,comunque si usa a forma 's, si usa ' solo per i plurali. Si può usare anche solo ',ma la forma son la s è più comune.
Spero di averti aiutata!

Stai rileggendo l'edizione Scholastic o Boomsbury? Perché mi farebbe più orrore pensare che proprio l'edizione britannica indulga in questa ignoranza crassa. Un conto è l'Inglese scritto quotidiano, che può anche indulgere in queste orrendezze (un sacco di Inglesi ciccano l'ortografia, come del resto uns acco di Italiani), un conto l'Inglese dentro a un libro, che deve essere impeccabile.
A me viene già il cimurro se vedo forme amercianizzate tipo 'center' per 'centre' o theater' per 'theatre'