Ragazzi, non so se qualcuno di voi ha provato a fare un combattimento con TE, vi sarete sicuramente accorti che oltre a volerci 4 tiri di dado per ogni attacco, non conta la possanza ma l'agilità, in quanto se si hanno più azioni degli avversari li si colpisce quasi sicuramente!
Perciò Usher (creatore del gioco) ha deciso di cambiare le regole, rimettendo a posto e facendole diventare molto più logiche e veloci. Io ho tradotto il file, perciò, se a qualcuno serve gli mando una mail. Le regole sembrano a primo acchitto molto più complicate, ma (se ho tradotto bene [SM=x77419]) si rivelano appena imparate MOLTO ma dico MOLTO PIU' facili e voleci (oltre che logiche)

P.S.: Se sapete il francese e avete voglia di tradurre mandatemi una mail (anche tramite forum) in quanto mi servono aiuti per tradurre la campagna!
--------------------
Panoramix il Druido #133 dei FeSTosi
"Talvolta ciò che appare non è, e ciò che è, è meglio che non appaia"

Sarei grato se mi inviassi il nuovo combattimento qui

Grazie!


Pkrcel
La vita è corta,L'arte lunga,
L'esperienza fallace,Il giudizio difficile.

Io forse un traduttore francese lo trovo! Se meli invii a adunakhor@virgilio.it vediamo un pò...altrimenti mi metto io a farlo!


<<....e attorno a lui fu subito DISCORDANZA, e molti che vicino a lui cantavano si scoraggiarono, il loro pensiero fu deviato......>> da "AINULINDALE"

Ma vuoi un programma per tradurre dal francese?
Prova su altavista, da babelfish puoi tradurre un po' di roba credo...
Se no basta cercare in rete, qualcosa trovi...

Mi devo autocensurare, ragazzi ho avuto problemi con i creatori del gioco, perciò non potrei postare le regole per il combattimento, ma per prkcel faccio un'eccezione, ma chiedo in cambio che Tu non passi le regole a nessuno, non le metta su siti internet o su forum e via di seguito. In pratica, te le do, ma per "uso personale" C siamo capiti?

P.S.: AR ADUNAKHOR manda una mail a Andrea dell'Allegra Brigata ( allegrabrigata@yahoo.it ) e digli che vuoi tradurre qualcosa per TE e che ti ho mandato io (Panoramix), magari offrigli di tradurre le tavole dei prezzi (servono moltissimo), oppure, se vuoi ti passo l'ultimo capitolo della campagna che stò traducendo (il I è stato tradotto, il II lo sto terminando, ed il III lo sta facendo l'altro tizio), se vuoi unirti a me dimmelo, lo comunicherò a Federico (l'altro tizio)
--------------------
Panoramix il Druido #133 dei FeSTosi
"Talvolta ciò che appare non è, e ciò che è, è meglio che non appaia"

Mammina, peggi9o di una puntata di X-files....


Panora hai notizie del moderatore dell'altro forum di questo sito?

Leggi il mio post nell'altro Spazio pls.

Elwood

" Nunc per ludum, dorsum nudum, Fero tui sceleris "

Poi ce la vediamo con la potenza della mail!!!![SM=x77425]

Cmq non posso divi che collaborerò conun tale progetto! Se mi date piccoli pezzi posso farli tradurre da un'amica o da mio padre!


<<....e attorno a lui fu subito DISCORDANZA, e molti che vicino a lui cantavano si scoraggiarono, il loro pensiero fu deviato......>> da "AINULINDALE"

Beh, non credo sia possibile.
in quanto, le, cose sono tutte abbastanza lunghe, perciò!
Mi dispiace[SM=x77420] non è stata colpa mia!, mi si è bucata una gomma, avevo finito la benzina, la tintoria non mi aveva consegnato il vestito, è morto mio padre, c'è stata un'inondazione, LE CAVALLETTE!!!, ma ti giuro non è stata colpa mia![SM=x77420]
--------------------
Panoramix il Druido #133 dei FeSTosi
"Talvolta ciò che appare non è, e ciò che è, è meglio che non appaia"

[Modificato da Panoramix Il Druido 03/07/2002 12:49]

Ehm Panoramix, non ho ricevuto nulla, ancora.

Se però è un problema non ti preoccupare, non voglio certo creare casini...

....ma l'eccezione l'avevi fatta perchè ormai era troppo tardi vero? :D

SCiao!


Pkrcel
La vita è corta,L'arte lunga,
L'esperienza fallace,Il giudizio difficile.

Beh, ho avuto un po' di problemi, e mi è passato di mente, scusa[SM=x77415]
Cmq ormai Andrea le ha caricate sul siito dell'Allegra Brigata, pronte per essere scaricate insieme alla nuova versione del programma per creare i PG, vi basta?[SM=x77417]

Trall'altro, appena HIkaki o USher ci danno l'autorizzazione traduciamo le tabelle dei prezzi (3 pagine in cui c'è tutto, anche quanto costa una prostituta o un'assassinio)
--------------------
Panoramix il Druido #133 dei FeSTosi
"Talvolta ciò che appare non è, e ciò che è, è meglio che non appaia"

E' possibile mandare le regole nuove anche a me?
ciao

Riapro questo thread per dire che io ho provato le regole semplificate per il combattimento, e non ho notato, per ora, tutta questa predominanza della Grazia. Certamente avere piu' azioni a disposizione e' importante, ma con una Possanza bella alta hai una soglia del danno che e' qualcosa di impressionante. (certo, poi se ti entrano i critici che tiro fuori io da master...)
E la Possanza alta permette di indossare armature notevoli. Certo, devi anche trovarle.
Un personaggio molto agile, per contro, e' facilmente contrastabile dalla superiorita' numerica.
Parvati V
UnaMoleDiDadi (TreEmme Torino)
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^