Questo è il mio messaggio di benvenuto per voi, che spero Teresa possa facilmente tradurre rapidamente.
Sono felicissima che voi possiate stare qui con noi, scambiarvi le vostre idee e condividere con noi questa nostra comune "Choy" per essere tutti uniti sotto la croce di Cristo e sotto la luce illuminante del nostro amatissimo Papa.
Avete a disposizione un'intera cartella. Aprite pure tutte le discussioni che volete.Questo è il vostro spazio, potete gestirlo voi,al meglio delle vostre esigenze.Fate cioè come se foste a casa vostra.Siete graditi ospiti anche del forum italiano, nel quale, se vorrete sarete sempre liberi di partecipare.
Un saluto ed un cordialissimo Benvenuti!!!!!

Translation of Ratzigirl's very sweet welcome message to all
English-speaking fans of our Beloved Benedict:
------------------------------------------------------------
I am extremely happy that you all may be able to be with us on this forum, exchange views and share with us our common "CHOY"
at being all together united under the Cross of Christ and the
illuminating guidance of our most beloved Pope.

You have an entire thread at your disposition. You may open all the discussions you wish to have. This is your space, you may administer it as you wish to suit your needs. In short, feel at home, and do as if you were in your own home. You are welcome guests to the Italian forum, and you are free to participate in the main section as well if you wish.

A salute and a most cordial welcome to all!

C'est le meilleur site du Net ! le plus accueillant, et le plus beau
oupssss ! c'est du français, ça !

bisous à tous
Sylvie qui squatte !

Don't worry....now I create another space for you and yours friends sylvie, in français!!!!ok?

Welcome to all the fans speaking English!
I hope you'll enjoy here.

kisses

Could this be the first daughter house of the Benedictine Order of the Suore delle Sante Coccole..?

I am sure that the members here would diligently practise the 'therapy' offered to the Bello Bellissimo!!

[Modificato da Wulfrune 23/11/2005 22.08]

Wulfruna, what a lovely way of putting it!

Thank you so much Ratzigirl and Paparatzifan for such a warm welcome

---

first daughter house of the Benedictine Order of the Suore delle Sante Coccole..?

---

Yes Wulfruna that is a lovely idea!!!

we feel so loved and welcomed here!! thanks