Ciao raga, volevo sapere da voi qualche informazione sul gioco per PC ARCANUM, mi hanno detto tutti che è un bellissimo gioco, forse poco pubblicitato, ma comunque da giocare. Comunque stà di fatto che stò cercando disperatamente la versione in italiano ma pare non esista. Esiste, infatti, solo la versione con il manuale in inglese e software in italiano, almeno così m'hanno detto i negozianti.Ecco, e quì mi servite voi!!! Vi prego, qualcuno conosce qualche crack per ARCANUM che lo traduce dall'inglese all'italiano?Se conoscete anche qualche sito che mi può aiutare vi prego di dirmelo.
Ci sentiamo Ciao Ed

---

Scritto da: Ed22 18/04/2003 12.37
Vi prego, qualcuno conosce qualche crack per ARCANUM che lo traduce dall'inglese all'italiano?

---

caro ed, mi dispiace, ma annunci di questo tipo non sono consentiti.

in primis perchè stai richiedendo un crack, che per regolamente non può essere nè pubblicizzato nè condiviso.

in secondo perchè c'è un forum apposito per le richieste di materiale.

cmq, se hai una buona connessione cerca informazioni con i programmi di shared file. è l'unica cosa che posso dirti.

ciao


p.s. LEGGETE il regolamento prima di postare.



"Vi sono molte potenze al mondo, buone e malvagie, alcune sono più forti di me; altre non le ho ancora incontrate , ma l'ora sta per giungere"

Ah, ok ragazzi, scusate per la gaffe :P
Ciao

penso basti chiamarlo col suo nome, cioè patch, non crack
se c'è fatemelo sapere!

Anch'io sto giocando a questo gioco ed è STUPENDO, ma nn ho notizie riguardanti un'eventuale patch di traduzione (similmente a quanto fatto per Morrowind e Torment). Peccato perchè in alcuni passi può risultare difficile da capire, visto che l'uso di slang è abbastanza diffuso.

oh..
non facciamo scherzi.
se c'è un patch tutti (cioé IO) devono saperlo..

cavolo che bella che era la demo di arcanum...

Arcanum esiste solo in versione economica ma non è mai stato localizzato in ITA...
a prop a giorni dovrebbe uscire l'ed eco di morrowind...chi ha orecchie per intendere....
byezzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Merlino666 - Il Mago Oscuro
Custode della Torre d'Avorio
ICQ: 22490534

peccato..
dalla demo sembrava un gran gioco...

Per gli appassionati che ancora lo cercassero, Arcanum è uscito insieme con GMC ed è stato tradotto in italiano con una "patch" da 148Mb...

Le voci, purtroppo, restano in inglese, ma compaiono i sottotitoli. Visto che ci stò giocando ora, posso dire che la qualità della traduzione è accettabile, anche se ci sono piccole imperfezioni che si sarebbero potute evitare con un minimo di accortezza in più...


_________________________
...dopo...fu solo il silenzio.

---

Scritto da: Mandible 22/07/2004 8.33
Per gli appassionati che ancora lo cercassero, Arcanum è uscito insieme con GMC ed è stato tradotto in italiano con una "patch" da 148Mb...

Le voci, purtroppo, restano in inglese, ma compaiono i sottotitoli. Visto che ci stò giocando ora, posso dire che la qualità della traduzione è accettabile, anche se ci sono piccole imperfezioni che si sarebbero potute evitare con un minimo di accortezza in più...

---

Lo so giusto in tempo per perdermelo...cmq...anche in inglese è bellissimo ai livelli di torment secondo me..in più almeno ha i testi scritti in un'inglese comprensibile (per tradurre torment si sono presi anni da quel che ne so)

ci sto giocando..
mi sembra un buon gioco e la traduzione buona..
notare come l'ho preso con GMC per avere tutto e non dover scaricare la patch da web.. che sennò ci metto una vita... :(

Questo gioco è dannatamente intrippante.

Ora che l'ho completato nel ruolo di pseudo-paladino (pestone con magia al minimo e tanto buono), sto seguendo la via della ladroneria...
_________________________
...dopo...fu solo il silenzio.

mi sa che io invece devo riiniziare..
il mix mago-ladro-pistolero é una pippa e far fuori mostri per seguire la quest principale é quasi impossibile.. maledetti golem!!! :D

Salve ragazzi!
Sono indeciso se comprare Arcanum con la patch per convertirlo in italiano con la rivista GMC. Sarà una buona scelta? Come vi sembra questo gioco? Funziona bene il mix tra magia e tecnologia? Io cerco un gioco estremamente longevo, che offra tante possibilità di scelta tra i personaggi da impersonare, con tante locazioni da visitare, bello di grafica e alternativo. Può rispondere a questi requisiti? Quanti CD sono?
NemesisDM85

E' molto bello, longevo da giocare, con storie profonde, testi da leggere, musiche tristi e conivolgenti, tante missioni facoltative.... veramente un universo da scoprire con le sue trame e i suoi retroscena da scoprire (Come arrivò la tecnologia del vapore agli uomini? cosa successe lì? Cosa è quell'isola? E quel mito di cui tutti parlano cosa significa?).

Bellissimo. Unico. La città principale è bella grossa e spesso ti troverai a leggere il nome delel vie per non perderti!

Dopo Fallout non pensavo di trovare un prodotto di qualità simile... invece c'era!

PS: con che rivista danno il gioco + patch di traduzione?

---------------------------------------
"Meglio una regola migliore che una peggiore" "Se non ti piace il realismo gioca a DnD con gli altri"
"Non si possono risolvere tutti i problemi della vita con la spada: certe volte serve il fucile."

Puoi trovare Arcanum + la patch per tradurlo in italiano sulla rivista Giochi per il mio computer (GMC) di agosto. Il costo è di 6,70 € per la versione in CD-Rom, mentre per la versione in DVD devi spendere 7,70 €.
NemesisDM85

Quindi vale la pena di acquistarlo? Come sono le magie (graficamente e sotto il punto di vista della potenza)? E' più potente la tecnologia o la magia?
NemesisDM85

E più potente la magia, di molto. La grafica non è bellissima, ma è leggera ed ha il "suo stile" che molti hanno trovato decisamente grazioso, semplice e chiaro.
Ha incantesimi molto vari e "disintegrazione" secca 1 nemico in un colpo... il trombone elefante (max. arma tecnologica creabile a "mano") non è nemmeno paragonabile come potenza!

Poi c'è l'incantesimo che scassina e l'incredibile teletrasporto...
io ho cominciato come guerriero tecnologico (sciabola e pistola + ab. armaiolo) poi, visti i limiti della tecnologia, ho cominciato a farlo avanzare in un paio di scuole di magia.... letteralmente devastante!

La Tecnologia inoltre limita l'accesso nei negozi di magia perché se uno ha fama di "tecnologo" viene trattato con disprezzo e scacciato dai maghi e dai venditori di armi magiche.

Dannati maghi razzisti!

:D
---------------------------------------
"Meglio una regola migliore che una peggiore" "Se non ti piace il realismo gioca a DnD con gli altri"
"Non si possono risolvere tutti i problemi della vita con la spada: certe volte serve il fucile."

[Modificato da carraronan 15/08/2004 21.01]

Grazie!!! Mi hai chiarito un pò le idee...devo decisamente andarlo a comprare domani stesso! Una volta che ho incominciato a giocarci, possiamo scambiarci delle opinioni e possiamo aiutarci a vicenda, ok? A presto! Ciao! [SM=x77414] [SM=x77414] [SM=x77414]
NemesisDM85

Concordo, Arcanum è proprio bello...

La Magia è una gran cosa (ho creato un ladro-mago da panico), ma credo richieda più tempo per essere sviluppata rispetto alla tecnologia. Le armi e le armature tecnologiche, inoltre, sono decisamente forti e non sei costretto a girare con otri di recupera Fatica... (ogni Disintegrate costa na cifra...)
_________________________
...dopo...fu solo il silenzio.

Salve ragazzi!
Mi dite in assoluto le tre magie più utili e potenti di Arcanum? Anche se sono più di tre, ditemele lo stesso...[SM=x77414] [SM=x77414] [SM=x77414]
NemesisDM85

Dipende un pò da cos'altro vuoi essere...

Un mago puro, non può fare a meno della scuola della Forza (tutti incantesimi utili in battaglia) e di quella dell'Evocazione (ottima per i primi livelli, ma diventa inutile passato il 10°).

Utili tutti gli incantesimi iniziali delle scuole elementari, cosi da potenziare le caratteristiche, specie se non si è dei maghi puri (per un guerriero, Terra e Fuoco sono l'ideale).

Invisibilità penso sia utile, ma raramente mi sono trovato ad usarla... in genere, se mi caccio nei guai disintegro a raffica. [SM=x77404]

Sicuramente utili sono gli ultimi due incantesimi del Trasporto.

Penso questo basti...(:



_________________________
...dopo...fu solo il silenzio.

Penso che farò il mago puro e volevo sapere anche se poteva tornarmi utile la necromanzia nera (dai nomi delle magie sembra buona)...
NemesisDM85

Te lo chiedo perchè ero curioso di sapere se può essere utile reprimi vita...
NemesisDM85

Comunque grazie all'aiuto che mi hai dato...a presto! Ciao Mandible! [SM=x77433]
NemesisDM85

Cavolo sono arrivato troppo tardi!! [SM=x77429] [SM=x77429]
Ho letto solo ieri la discussione e ormai è già uscito il numero di settembre di GMC [SM=x77420]
Come faccio a recuperarlo?

Ma si trova cmq la patch in ita?
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
KATOBLEPA, fondatore del PROGETTO DUNIA
"Valere e saper mostre di valere significa valere due volte: ciò che non si vede è come se non ci fosse"
Baltasar Gracian

---

Scritto da: KATOBLEPA 23/08/2004 12.28
Cavolo sono arrivato troppo tardi!! [SM=x77429] [SM=x77429]
Ho letto solo ieri la discussione e ormai è già uscito il numero di settembre di GMC [SM=x77420]
Come faccio a recuperarlo?

Ma si trova cmq la patch in ita?

---

Dovrebbe esistere un servizio di recupero delle edizioni passate..da quel che ne so te lo spediscono a casa solo non ti so dire i prezzi...dovresti guardare sul loro sito (che tra l'altro non ho mai visitato) o cmq sulla rivista stessa..se no spetti un'anno che fanno la raccolta dei vecchi numeri

Il sito, se è quello che ho trovato io, fa pena...
O cmq non è minimamente paragonabile a quello di TGM
Mi sa che per chiedere gli arretrati mi toccherà comprare una copia di settembre...

Cos'è invece questa raccolta di cui parli?
Un mega volume da 800 pag con 23 cd in allegato??? ::

:D


"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
KATOBLEPA, fondatore del PROGETTO DUNIA
"Valere e saper mostrare di valere significa valere due volte: ciò che non si vede è come se non ci fosse"
Baltasar Gracian

raga ho trovato la traduzione.
allora prima di tutto scaricate emule da:www.emule-project.net
poi installatelo e configuratelo:
www.emule.it/guida_emule/default2.asp
poi avviate il programma andate su server e cliccate su
razorback 2.
alla fine andate su cerca vi apparira un motore di ricerca
dove c'è scritto tipo di ricerca voi mettete globale(server)
poi scrivete sul motore "arcanum ita" e vi appariranno un paio di file voi cliccate su "arcanum traduzione in italiano"poi cliccate
su trasferimenti che sta vicino a cerca e cosi potete vedere
quando il download a finito.
quando a finito cliccateci sopra con il tasto destro del mause e cliccate elimina download terminati poi andate sulla cartella di emule dove c'è una cartella di nome incoming apritela e installate la pach.[SM=x77409] ::

Il sito di GMC è affiliato a GamesRadar... dovreste cercare li, o almeno credo...


_________________________
...dopo...fu solo il silenzio.