Print   Search   Utenti   Join     Share : FaceboolTwitter
Full Version: "otteto"
vMarco
Thursday, July 24, 2003 10:15 PM

Da un' osservazione di rotaciz, (tratta dal suo blog)ho notato che i francesi, non solo aboliranno la parola email, ma hanno già liquidato il "byte" sostituendolo con "otteto" cambiando cosi la dicitura di tutte le unità di misura computeristiche (i.e. Mo=Mb Ko=Kb).
Ci stiamo forse trovando alla vigilia di un nuovo 1789 in chiave telematica?
La cosa sembra banale ma in Quebec, "courrier electronique (posta elettronica)"il neologismo si è progressivamente diffuso nella lingua francese per designare la posta elettronica, che si tratti del messaggio stesso o, per estensione, del programma utilizzato.
Cambieranno per l'europa anche i listati in html?
essendo milanese doc non dovrei avere problemi con la lingua francese, ma porca "baguette", proprio ora che mi stavo divertendo questi cuginetti si inventano la purezza della lingua?

M@rco*
buon vento

[Modificato da vMarco 25/07/2003 0.03]

Othis
Friday, July 25, 2003 1:25 AM
Super Emi...
questo è un lavoro per il cuginastro...

---
Oth
ephrem
Friday, July 25, 2003 2:05 PM
Le courriel
Carisimì amiscì, mio cugino ha lasciato e me la posibiltà di sciver un bel courriel su questo faurhum (Forum parola troppò latinà...) per esprimer tutta mia grondissima joia per questà initiativà de nostro gouvernemento...!

Grondissimo Chirac lui sì ha Grandeur nell'anime... Parbleu!!!

Io combierei anche lo termin "post" con termin "Insertion" cosà dité mei cari cugini sfigati... et anglophoni!
Allor carissimi cuginì se volet rajunger grandeur de la France enventate neoligismo per vostra posta elettronicà!!! Io propongò a voi "Postel" N'est-pas mignon!!!

Emile Le Pain

ps.: ringrazio Monsieur ephrem che me ha lasciato possibilità de "insertion" in questò Faurhum...
eMi :-)
ephrem
Friday, July 25, 2003 2:16 PM
...
Se avete notato nella pagina del Président de la République, hanno impiegato il termine "Webmestre" instead of "Webmaster" ops! scusate la mia malsana aglofonia !!!

Ma mi chiedo, perché continuano ad usare termini come WEB InterNET?

In quanto agli "otteti", feci a metà degli anni ottanta un corso di programmazione in linguaggio RPG II presso la sede IBM di Nizza, e già allora si parlava di "Octet" in luogo dei "byte"...

Come dice un mio amico di San Biagio della Cima: moledetti franscesì
eMi :-)

[Modificato da ephrem 25/07/2003 14.22]

vMarco
Friday, July 25, 2003 3:55 PM
da Parigi
"Sti" francesi...ancora loro.
Le mura di Parigi sono state tappezzate da questi manifesti che fanno parte di una campagna contro l'inquinamento ambientale. Da un seno sgorga del latte nero. Per le femministe è un'immagine disgustosa, l'ennesima strumentalizzazione del corpo della donna. «Come mai non è stato usato dello sperma?», è stata la loro replica, «è bianco anche quello!». Chissà cosa avrebbe detto il dottor Freud.
Comunque è vero, anche per me troppo spesso vengono strumentalizzate immagini perdendo di vista il vero oggetto del messaggio che dovrebbero trasmettere.
M@rco*
buon vento

[Modificato da vMarco 25/07/2003 16.05]

Questa è la versione 'lo-fi' dell Comunità Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 4:10 PM.
Copyright © 2000-2012 FreeForumZone snc - www.freeforumzone.com