Ciao a tutti
E' la prima volta che scrivo qui
ma adesso avrei bisogno di una mano
ho una immagine
ci sono delle scritte (2 solo 2)
in giapponese
vorrei sapere cosa significano
se significano qualcosa
.. e vorrei anche capire come fare ad aggiungere a questo messaggio l'immagine suddetta...
potete aiutarmi????

.arya

ciao, per aggiungere immagini devi inserire nel corpo del post i tag "IMG" e "/img" tra parentesi quadre, con nel mezzo l'url.

(sostituendo " con [ : "img"http://immagine"/img" ), oppure premi sotto al testo del messaggio il bottone "img" e lui ti chiede l'indirizzo dell'immagine da linkare. spero di esser stato esauriente..

quanto alla traduzione confidiamo in yoshi

Ok, provo

[IMG]C:\Documenti\jap.gif[/IMG]

spero si veda,
e... spero che non siano parolacce!!!

Grazie.

P.S.:pensavo che la prima fosse la parola "fine" come me la ricordavo nei cartoni giapponesi, ma dopo aver cercato non dovrebbe essere lei.

-------edit by Shinryu-------

Scusami [goccia] mi ero dimenticato di dirti che non puoi linkare delle risorse (es. pagine web, documenti e/o immagini) che stanno solo sul tuo pc... perchè noi non possiamo accedervi. Se vuoi metterle qui devi o linkare la immagine all'indirizzo su internet dove l'hai trovata, oppure se nn c'è su internet allora la devi mettere tu. [giudice]

Se hai bisogno vieni mandami un msg privato e ci troviamo sulla chat, che ti spiego tutto [bacino] [saluto]
-----------------------------

[Modificato da Shinryu 05/02/2004 11.39]

...forse ci sono riuscita!!



...forse, lo spazio l'ho aperto adesso quindi forse non sarà visibile subito[ink] ...

Mi spiace se posto solo ora, ma sul mio mailer non vedevo risposte e non venivo a guardare direttamente sul forum [goccia]
Volevo veramente ringraziare per la disponibilità [saluto]


--edit by shinryu---
sorry volevo metterti apposto il link ma dato che è proprio xoom a rompere ho rimesso tutto come prima [bacino]
--------------------

[Modificato da Shinryu 06/02/2004 11.32]

boh ho controllato il tuo post, il link l'hai costruito bene.. però nn capisco perchè non te la fa vedere.. forse xoom ha troppi redirect o un sistema anti-leeching [mah]
o sto forum sbarella chi lo sa[piange]

ti riposto io il link in html come url, speriamo bene.
IMMAGINE

[Modificato da Shinryu 06/02/2004 11.30]

le parole dell'immagine sono senza alcun senso[vomito]

..noooooooooooo
[eee] ma dai!!!
tutto questo casino e non vogliono dire nulla!!!!
mi dispiace tantissimo
ero sicura avessero un significato [piange]

Bhè però almeno ho conosciuto questo forum e mi sono incuriosita ancora di più sul giappone e ciò che ruota intorno [ale]

Grazie!! [bacino]

qualcosina s'è guadagnato tutti... allora ti aspettiamo, magari con altre scritte in nihon-go

(e prego, figurati.. non c'è bisogno che ti scusi per il disgudo, può capitare [bacino] )

sei sempre la benvenuta

grazie!! (*^-^*)