Pages: 1, 2, 3, 4, [5], 6, 7, 8, 9, 10, 11
tagea
Monday, December 05, 2011 5:33 PM
Re:
Victoryfan, 15/11/2011 12.35:

Trovo assurdo e aberrante che un libro così importante venga tradotto e messo in commercio solo il prossimo anno......mentre libri discutibili e pieni di nulla siano già nelle nostre librerie....





Quoto, ma del resto un libro serio che parli di Michael non interessa la massa, se si fosse trattato del solito libro racconto di persone a lui vicine, sarebbe già in libreria.....
DOUBLE-D
Monday, December 05, 2011 5:51 PM
Penso che anche i libri, soprattutto su MJ, lavorino di Gossip, più ce ne, piu vendono, e cmq anche un libro come quello di Taraborelli, mai tradotto in italia....boh....
AntonellaP85
Monday, December 05, 2011 5:58 PM
Scusate, ma per una volta che riusciamo ad ottenere un risultato e che ce lo comunicano direttamente c'è proprio bisogno di fare i disfattisti? E non pubblicano non va bene, e pubblicano è troppo tardi....le case editrici vengono anche a leggere i forum, come è già successo in passato, io nel contattarle tutte ci ho messo faccia, nome e cognome e francamente non mi pare bello lamentarsi e basta, soprattutto quando sono stati così cortesi da ricordarsi del mio contatto e da farmi sapere loro stessi appena avuta la notizia.
tagea
Monday, December 05, 2011 9:14 PM
Re:
AntonellaP85, 05/12/2011 17.58:

Scusate, ma per una volta che riusciamo ad ottenere un risultato e che ce lo comunicano direttamente c'è proprio bisogno di fare i disfattisti? E non pubblicano non va bene, e pubblicano è troppo tardi....le case editrici vengono anche a leggere i forum, come è già successo in passato, io nel contattarle tutte ci ho messo faccia, nome e cognome e francamente non mi pare bello lamentarsi e basta, soprattutto quando sono stati così cortesi da ricordarsi del mio contatto e da farmi sapere loro stessi appena avuta la notizia.




Antonella la mia era solo una riflessione sul fatto che i libri seri su Michael non sono molto interessanti per gli editori quanto quelli sul gossip: è ovvio che sono molto contenta che pubblichino il libro in italiano e non vedo l'ora che esca. Pensavo fosse chiaro.
ShadowPlayZone
Tuesday, December 06, 2011 12:21 PM
Re:
AntonellaP85, 05/12/2011 16.08:

Mi faranno sapere presto chi è il traduttore, ho ricevuto oggi una mail da Arcana.



Bene, ancora grazie!



4everMJJ
Sunday, January 01, 2012 9:29 PM
Per chi ha una copia di Man in the Music (e conosco almeno tre utenti che ce l'hanno di sicuro! ) questa è una bella occasione per finire in un video e magari fare pubblicità alla propria città (o al divano di casa propria! ), oltre che a un bellissimo libro sull'arte di Michael. Leggete leggete:


Stai leggendo Man in the Music? Mandaci una foto.

Walking Moon Studios sta attualmente producendo un video per il nuovo libro di Joe Vogel: Man in the Music. Ci servono altre foto, ci piacciono soprattutto foto da tutto il mondo che dimostrino il luogo da cui le mandate, ma accogliamo con piacere foto di voi a casa vostra o in un locale mentre leggete MIM.

Invia una foto di te e dei tuoi amici che leggete il libro, che lo regalate alla vostra biblioteca locale o che lo incartate come regalo. L'avete regalato a qualcuno per Natale? Che ne dite di quella foto?

Inviatele a walkingmoonstudios@gmail.com . Quando le inviate scrivete una dichiarazione liberatoria tipo: "I release my photo to be used publicly by Walking Moon Studios." Oppure: "I give permission for my photo to be used by WMS."

Non possiamo finire il video finché non avremo altre foto, perciò prendete la fotocamera, presto!

Il Management di Walking Moon Studios


walkingmoonstudios.blogspot.com/2011/12/reading-man-in-music-send-us-ph...


N.B. quelli di Walking Moon Studios sono il team che ha realizzato il bellissimo video "L'uomo dietro al mito" che abbiamo tradotto e sottotitolato con Patri, se vi fosse sfuggito rimediate: vimeo.com/29874264

aurora.69
Monday, January 02, 2012 11:29 AM
ancora un grazie, rivedendo il video .. Cri commozione totale
(Miss Piggy)
Monday, January 02, 2012 12:21 PM
Wow, questa mi piace! Grazie per la segnalazione !

Non ricordo se è già stato detto nelle pagine precedenti, ma il libro, in inglese, si intende, si trova anche in librerie ben fornite tipo Feltrinelli International, non solo tramite web!!
rosi@
Monday, January 02, 2012 10:35 PM
Re:
4everMJJ, 01/01/2012 21.29:


N.B. quelli di Walking Moon Studios sono il team che ha realizzato il bellissimo video "L'uomo dietro al mito" che abbiamo tradotto e sottotitolato con Patri, se vi fosse sfuggito rimediate: vimeo.com/29874264



Grazie 4ever ...... Per chi non riuscisse a scaricarlo, il video è anche su Youtube.
4everMJJ
Thursday, January 05, 2012 7:42 AM
Grande Joe Vogel!


Uno studioso della Rochester esplora l'eredità culturale di Michael Jackson



Polemiche e scandalo hanno rovinato la reputazione di Michael Jackson di entertainer più influente di tutti i tempi, ma un nuovo libro sul Re del Pop è stato progettato per cambiare la situazione.

"Ho voluto contribuire a riportare la discussione su quello che lo ha reso famoso, in primo luogo, la sua musica", ha detto Joseph Vogel, un dottorando presso il Dipartimento di Inglese dell'Università di Rochester e autore di Man in the Music: La vita creativa e il lavoro di Michael Jackson (Sterling Press, 2011).

Il libro esamina il catalogo da solista di Jackson dall'album del 1979, Off the Wall, fino alla musica che ha creato prima della sua morte nel 2009. Al fine di comprendere il processo creativo dietro ogni canzone e come gli album sono stati creati, Vogel si è basato su centinaia di fonti, inclusi gli archivi di proprietà di Jackson, le parole di Jackson e interviste con i suoi collaboratori, alcuni dei quali si sono pronunciati sulle loro esperienze per la prima volta.

Oltre a ricevere recensioni positive sui media nazionali, il libro ha catturato l'attenzione del regista Spike Lee, che ha scritto:

"Mr. Joe Vogel ha brillantemente risolto il DNA, il codice del lavoro, l'arte di Michael Joseph Jackson. Voglio sottolineare la parola 'arte' perché la gente ha dimenticato o non ha mai capito che questo è ciò che è MJ, questo è quello su cui ha lavorato giorno e notte. Questo è il libro che ho a lungo aspettato, una mirata, intelligente dissezione di un lavoro epico. Mr. Joe Vogel spiega album per album, canzone per canzone".

Lee ha contattato Vogel dopo aver letto il suo libro per offrirgli il suo sostegno e lo ha invitato a parlare agli studenti del suo corso cinematografico alla New York University. Vogel ha anche ricevuto un feedback positivo da parte degli studiosi che intendono utilizzare il materiale in corsi che guardano alla cultura popolare, a studi afro-americani e alla musica.

"Sono sempre stato affascinato dalla musica di Michael Jackson e dato il suo impatto culturale è notevole che così poche informazioni sul suo lavoro siano disponibili", ha detto Vogel, che classifica la letteratura più recente su Jackson come adulazione dei fan o "racconta-tutto" scandalistica".

Vogel ha cominciato a scrivere il libro durante il processo a Jackson per pedofilia e altre accuse del 2005, quando la congettura sulla colpevolezza di Jackson veniva utilizzata per mettere in ridicolo tutto, dal suo aspetto ai suoi figli. Jackson è stato poi prosciolto da ogni accusa.

"Il libro è iniziato come un modo per utilizzare il mio background letterario per analizzare le sue canzoni, ma soprattutto dopo la sua morte è diventato anche un modo per documentare la storia, mettendo la musica nel contesto e conoscendo il processo creativo", ha detto Vogel, che descrive il libro come "un ibrido tra la lettura popolare e la ricerca accademica".

Vogel scrive di musica, cultura popolare e politica per The Huffington Post ed è autore di tre libri, tra cui un libro di memorie, Free Speech 101: The Utah Valley Uproar over Michael Moore (WindRiver Publishing, 2004) e The Obama Movement: Why Barack Obama Speaks to America's Youth (Silverton House, 2007). E' un assistente nel programma di scrittura all'Università e un dottorando al quarto anno nella letteratura americana del 20° secolo, la cultura e la musica popolare, e il romanticismo.

www.rochester.edu/news/show.php?id=3979
emanuelaz
Thursday, January 05, 2012 9:42 AM
Mi inchino davanti a quest'uomo,e' fantastico!!!
E bravo Spike Lee
Sono sempre più ansiosa di leggere questo libro(in Italiano )
Grazie della news Cristiana [SM=x47938]
aurora.69
Thursday, January 05, 2012 9:52 AM
ancora grazie cri


"Mr. Joe Vogel ha brillantemente risolto il DNA, il codice del lavoro, l'arte di Michael Joseph Jackson. Voglio sottolineare la parola 'arte' perché la gente ha dimenticato o non ha mai capito che questo è ciò che è MJ,.....


grandi Lee e Vogel [SM=x47932]
Anto (girl on the line)
Saturday, January 07, 2012 1:36 AM
Il buon Spike non si smentisce mai
Grazie per la news!


Ah,oggi hanno caricato questo video
<object width="560" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9lbC1soatSk?version=3&amp;hl=it_IT"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/9lbC1soatSk?version=3&amp;hl=it_IT" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
Forse occorre tradurlo....
Ffz in arrivo per la traduttora toscana
4everMJJ
Sunday, January 08, 2012 10:51 AM
Re:
Anto (girl on the line), 07/01/2012 01.36:

Il buon Spike non si smentisce mai
Grazie per la news!


Ah,oggi hanno caricato questo video
www.youtube.com/watch?v=9lbC1soatSk&feature=player_embedded

Forse occorre tradurlo....
Ffz in arrivo per la traduttora toscana




Ffz della ragazza sulla linea ricevuta, ecco la traduzione del video (prima o poi dovrò imparare a mettere i sottotitoli.... naaaaa, un ce la posso fare! ).
Vi consiglio di guardare il video, oltre a spezzoni di video di Michael, sempre un bel vedere, si vedono le pagine del libro: spero davvero che l'edizione italiana sarà bella come quella in inglese perché questo libro è davvero un must per ogni fan!

Edit: The Queen of Subtitles is Back!!! [SM=x47932] [SM=x47932]
La nostra mitica Patrizia con una velocità supersonica ha sottotitolato il video, per cui metto la traduzione come testo nascosto e posto direttamente il suo video, così potete vederlo direttamente sottotitolato (che è decisamente n'antra cosa )

Testo nascosto - clicca qui




Anto (girl on the line)
Sunday, January 08, 2012 11:47 AM
Grazie mille,traduttora!
Non vedo l'ora che arrivi giugno
emanuelaz
Sunday, January 08, 2012 7:09 PM
Grazie anche per questo/a video7traduzione
4everMJJ
Sunday, January 08, 2012 8:38 PM
Postato il video sottotitolato grazie alla nostra Patrizia!! [SM=x47932]

mjj.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=9706905&p=5&#idm1...
tiziamj
Sunday, January 08, 2012 8:52 PM
Non vedo l'ora di leggere questo libro.

Grazie a Anto, Cri e Patrizia per il video sottotitolato.
Anto (girl on the line)
Sunday, January 08, 2012 9:17 PM
[SM=x47932] [SM=x47932] Patri [SM=x47932] [SM=x47932]
Grazie!
amomichael
Sunday, January 08, 2012 9:19 PM
Voglio sottolineare la parola 'arte' perché la gente ha dimenticato o non ha mai capito che questo è ciò che è MJ, questo è quello su cui ha lavorato giorno e notte.
Ecco.....questa mi piace immensamente! L' ARTE di MJ: mi sembra una certezza assoluta!!!
valmjj70
Sunday, January 08, 2012 9:25 PM
grazie Cri per tutti gli aggiornamenti e le traduzioni!
e grazie Pat per i sottotitoli!


Ammiro Vogel sempre più e sono contenta del supporto di Spike Lee, belle parole!
Antonella-60
Sunday, January 08, 2012 9:25 PM

Grazie ragazze!!!
(Miss Piggy)
Monday, January 09, 2012 7:20 PM
Sono sempre stato affascinato dalla musica di Michael Jackson e dato il suo impatto culturale è notevole che così poche informazioni sul suo lavoro siano disponibili", ha detto Vogel, che classifica la letteratura più recente su Jackson come adulazione dei fan o "racconta-tutto" scandalistica".

E speriamo riceva almeno la stessa attenzione e pubblicità di quest'ultima (non mi faccio illusioni, non credo ne riceverà di più, non qui in Italia).

Grazie donne per il video [SM=x47932] !!
4everMJJ
Tuesday, January 10, 2012 8:11 AM
Joe Vogel è davvero una persona splendida! Lo so, l'ho detto duemila volte, ma lo ribadisco: non solo ha ringraziato personalmente me e Patri su twitter per il video sottotitolato, ma quando gli ho linkato il topic e gli ho detto che il suo libro sarebbe uscito in italiano a maggio-giugno 2012 ha chiesto di ringraziare anche tutti voi:

JoeVogel1 Joe Vogel
@ @CristianaF1 That's great! Tell everyone grazie tanto!


E io ve l'ho detto

N.B.: Arcana Edizioni, se leggete sbrigateviiiiiiiii!!!!

sapphi
Tuesday, January 10, 2012 11:24 AM
Re:
4everMJJ, 01/01/2012 21.29:

Per chi ha una copia di Man in the Music (e conosco almeno tre utenti che ce l'hanno di sicuro! ) questa è una bella occasione per finire in un video e magari fare pubblicità alla propria città (o al divano di casa propria! ), oltre che a un bellissimo libro sull'arte di Michael. Leggete leggete:


Stai leggendo Man in the Music? Mandaci una foto.

Walking Moon Studios sta attualmente producendo un video per il nuovo libro di Joe Vogel: Man in the Music. Ci servono altre foto, ci piacciono soprattutto foto da tutto il mondo che dimostrino il luogo da cui le mandate, ma accogliamo con piacere foto di voi a casa vostra o in un locale mentre leggete MIM.

Invia una foto di te e dei tuoi amici che leggete il libro, che lo regalate alla vostra biblioteca locale o che lo incartate come regalo. L'avete regalato a qualcuno per Natale? Che ne dite di quella foto?

Inviatele a walkingmoonstudios@gmail.com . Quando le inviate scrivete una dichiarazione liberatoria tipo: "I release my photo to be used publicly by Walking Moon Studios." Oppure: "I give permission for my photo to be used by WMS."

Non possiamo finire il video finché non avremo altre foto, perciò prendete la fotocamera, presto!

Il Management di Walking Moon Studios


walkingmoonstudios.blogspot.com/2011/12/reading-man-in-music-send-us-ph...


N.B. quelli di Walking Moon Studios sono il team che ha realizzato il bellissimo video "L'uomo dietro al mito" che abbiamo tradotto e sottotitolato con Patri, se vi fosse sfuggito rimediate: vimeo.com/29874264





basta solo una foto del libro o devo essere anche io che lo leggo ?

mimma58
Tuesday, January 10, 2012 11:29 AM
Ringrazio una persona splendida come Joe Vogel.
Un grazie ad Anto Patrizia e alla trduttora Cri.
(Miss Piggy)
Tuesday, January 10, 2012 11:45 AM
Re: Re:
sapphi, 10/01/2012 11.24:




basta solo una foto del libro o devo essere anche io che lo leggo ?





Mah, io gli ho mandato solo il libro, ma in una situazione "simpatica" (che vi svelerò solo se non verrà montata nel video). Studia qualcosa di carino anche tu, tipo il libro col tuo bimbo , se proprio, come me, non riescia farti fotografare davanti ad un monumento o ad un paesaggio piacevole.
Loro sono molto carini comunque, rigraziano personalmente.
Dimenticavo: grande Vogeluccio!!
aurora.69
Wednesday, January 11, 2012 4:27 PM
grandissimo, Patri e Cri ed anche ad Anto grazie infinite a tutte
Anto (girl on the line)
Wednesday, January 11, 2012 4:52 PM
Re:
4everMJJ, 10/01/2012 08.11:


JoeVogel1 Joe Vogel
@ @CristianaF1 That's great! Tell everyone grazie tanto!





Davvero molto carino!! Grazie e te,Joe!
emanuelaz
Wednesday, January 11, 2012 11:08 PM
Davvero gentile,ma io ringrazio lui di più e di più ancora.
Leggere ciò che scrive,e come lo scrive,è veramente una delizia
Grazie Joe.
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 11:19 PM.
Copyright © 2000-2013 FreeForumZone snc - www.freeforumzone.com