Salve a tutti!
Non sono una fan writer... piuttosto una "fan reader"! Mi sono iscritta a questo forum per ringraziarvi e spero di aver pubblicato il topic nella sezione giusta. Se così non fosse mi scuso in anticipo con lo staff e gli utenti xD
Ero in alto mare con la tesi. Il primo relatore, dopo tre mesi di lavoro, a Gennaio mi ha detto che non poteva più seguire il mio lavoro e io mi sono ritrovata nella disperazione più totale (finendo fuori corso dal momento che non ce l'avrei fatta a laurearmi entro Maggio). Non sapevo cosa fare... ad Aprile ho chiesto a un'altra docente di farmi da relatore e questa aveva acconsentito a patto che "stringessi" il campo e raccogliessi i testi che avrebbero composto il corpus della tesi. Da un tesi di lingua spagnola sono passata a una tesi in linguistica italiana (che salto!).
Mi piaceva l'idea di lavorare sul linguaggio del web ma non sapevo quale campo scegliere e non volevo studiare i soliti social network. Un giorno mi si accese la lampadina: stavo leggendo una fan fiction sul mio anime preferito, Sailor Moon, e mi sono detta "perché no?". Ho radunato 30 fan fiction (la maggior parte da EFP) di vari utenti e generi e, dopo aver ricevuto il sì della prof, ho cercato i punti in comune. Nonostante i diversi stili, le varie competenze linguistiche (alcuni non controllano neanche se è intervenuta la correzione automatica) e il genere (film, libri, telefilm, anime o fumetto) ci sono degli elementi che accomunano tutti i fan writers.

Anche chi non conosce questo fenomeno non vede l'ora di leggere il mio elaborato e le storie che ho usato, che ovviamente verranno messe in appendice.

So di aver scritto un poema ma visto che questo sito è stata la principale fonte di ispirazione e che un po' del materiale usato proviene da qui volevo ringraziare tutti voi. Se non fossi capitata per caso su EFP l'idea di analizzare la fan fiction dal punto di vista linguistico non mi sarebbe mai venuta. Naturalmente il sito è citato nella sitografia *__*V

Grazie per il magnifico lavoro che fate ogni giorno.

Con affetto,

Cristina

Ps: scusate l'ignoranza ma a volte trovo "fanfiction" oppure "fan fiction"... vanno bene entrambe? Non vorrei fare una figuraccia già a partire dal frontespizio ^////^