Ciao a tutti,

questa è la seconda parte della serie che ho denominato “quando all'ONU si parlò di UFO”; si tratta della traduzione del discorso pronunciato il 7 giugno del 1967 dal Prof. James Mc Donald di fronte al Gruppo di Lavoro sugli Affari dello Spazio Esterno dell'ONU.

Nel 1967 infatti, su iniziativa dell'allora Segretario Generale dell'ONU, il birmano U Thant, il Professor McDonald ebbe modo di tenere un discorso sul problema UFO di fronte all'organo delle Nazioni Unite che ha competenza su tutte le questioni attinenti lo spazio extra atmosferico.

Nel suo discorso il Prof. Mc Donald essenzialmente afferma la realtà del fenomeno UFO, chiedendo ripetutamente che l'imperante attitudine di ridicolizzazione del fenomeno abbia rapidamente fine e che la comunità scientifica mondiale dedichi al problema tutta l'attenzione che merita un fenomeno di tale enorme potenziale portata per l'umanità intera.

Ma forse quello che, a mio modo di vedere, rende questo discorso una vera pietra miliare nella storia tormentata dell'ufologia è il fatto che si tratta probabilmente del primo documento nel quale viene fatto chiaramente stato della dimensione squisitamente internazionale o, per meglio dire, globale del problema.

Insomma, non so che effetto fa a voi, ma a me è venuto da pensare “e poi non dite che non vi è stato detto...!”

Il documento tradotto si trova nella sezione Varie del mio sito a questo indirizzo: paolog.webs.com/VAR/UN/mcdonald/McD-ONU.htm

Grazie per l'attenzione e a tutti buona lettura.

Ciao,

PaoloG – paolog.webs.com