Babil, 04/11/2010 21.19:

---

Non è propriamente un J-drama ma un film autoconclusivo con protagonista Mao Inoue nei panni di una giovane aspirante disegnatrice di manga che ha una relazione con Tony, uno studioso di linguaggi che si è trasferito nel paese del sol levante perchè appassionato della lingua giapponese.
Il film è in realtà una (auto)biografia, in quanto Tony e Saori Oguri esistono davvero, ed il film narra appunto la vera storia tra lei ed il futuro marito, dalla quale poi ha tratto un manga da cui poi hanno tratto il film. Insomma, sotto sotto i giapponesi sono dei gran furbastri...
Tornando al film, uno si immaginerebbe chissà quali incomprensioni culturali e difficoltà tra i due, d'altra parte un occidentale che si sposa con un'orientale è quanto di più vicino ci possa essere sulla Terra al matrimonio con un extraterrestre, da entrambi i punti di vista.
Invece la cosa è molto sfumata per tutto il film...Si, Tony fa una figura di merda al matrimonio della sorella maggiore della protagonista, ma capirai...Si, il padre di lei si oppone in effetti al matrimonio interculturale, ma per un padre tutte le scuse sono buone purchè non gli trombino la figlia...
Per il resto, i problemi che hanno i due sono i normalissimi problemi, scazzi e difficoltà che ci sono in una coppia, cose che chiunque ha sperimentato un periodo di convivenza anche breve conosce.
Quindi tutto sommato questo film ci dice che tutto il mondo è paese, che le differenze che ci sembrano insormontabili sono più che altro una facciata dietro alla quale si nascondono degli esseri umani del tutto uguali a noi.
Sarà vero? In effetti si sono sentite tutte e due le campane a questo proposito, e di solito i film occidentali ci presentano i giapponesi come chiusi, distanti ed imperscrutabili, mentre i film giapponesi ce li dipingono come più aperti ed emotivi.
Io stesso ne ho conosciuti di tutti e due i tipi, quindi probabilmente la risposta è che dipende da persona a persona.

---

Babil, 09/11/2010 18.54:

---

Una cosa che mi sono dimenticato di sottolineare è che l'attore che fa Tony parla benissimo il giapponese e soprattutto gareggia egregiamente in espressività con il mitico Mamorù.

---

Babil, 11/9/2010 6:54 PM:

---

Una cosa che mi sono dimenticato di sottolineare è che l'attore che fa Tony parla benissimo il giapponese e soprattutto gareggia egregiamente in espressività con il mitico Mamorù.

---

Lasair, 10/11/2010 14.14:

---

probabilmente avrà imparato le cadenze e i modi di fare tipici del Giappone (oppure gli hanno fatto una lobotomia bilaterale, che poi è la stessa cosa...)

---

Sasuke Kid, 10/11/2010 9.49:

---

ah bè, che figata XD

era davvero meglio Nana allora!

---

Lasair, 11/11/2010 10.39:

---

magari lì non c'è bisogno di essere "figlio di" oppure di darla via per andare in tv

---