Reiko_Artemis, 13/10/2009 18.45:

---

Spezzo una lancia a favore degli occhi color cioccolato, sebbene sia una descrizione abusata nelle fanfiction (ricordiamo tutti Hermione).
Penso che si potrebbe usare, a patto che il narratore non sia onnisciente, in quanto sarebbe un suo intervento all'interno della trama, un parere personale, un po' come se dicesse "occhi marroni ma belli". Se si parla in prima persona (o se in terza persona ma con focalizzazione limitata ad un personaggio) si può dare l'idea di una descrizione da parte di un innamorato/ammiratore del personaggio che si descrive: "Claudia aveva dei begli occhi color cioccolato, il musetto incorniciato da boccoli dello stesso colore" o anche "Mi guardai allo specchio, avvilita. I miei occhi, al contrario di quelli di Vanessa, erano di un classico marrone. Mia madre per tirarmi su mi dice che hanno il colore del cioccolato".
Alla fin fine dire occhi color cioccolato è per non usare la parola marrone, che fa pensare agli escrementi, è un po' una tara che ci portiamo dall'infanzia, quando magari da piccoli definivamo il colore della borsa di quella strega di una maestra "color marrone cacca". E non è un fenomeno recente, basti pensare all'espressione "fare la figura del cioccolataio" che si guarda il camice sporco di marrone e teme che gli altri credano si tratti di sterco.
Gli occhi di menta sono davvero assurdi, preferisco il più classico color ghiaccio che è una variazione fra grigio e azzurro chiaro.
Inoltre voglio far notare che dire "occhi d'argento" per quanto abusato anch'esso sia un termine corretto per definire una gradazione di grigio particolarmente luminosa, né troppo chiara né troppo scura. Una volta ho visto una donna con occhi di questo genere e definirli metallizzati credo che farebbe uno strano effetto all'eventuale lettore.
Così come dire "occhi verde erba" risolve il problema di capire se sono color verde scuro o chiaro.

---

El Defe, 13/10/2009 19.13:

---

Tu devi sapere che approvo i tuoi interventi a prescindere da ogni altra cosa, perché spiegano in maniera esaustiva ciò che io non riesco a/voglio/posso esporre per mancanza di tempo, pigrizia o alla mia semplice incompetenza.
Io credo che il parere di molti sia inquinato dalla scarsa varietà delle descrizioni nel fandom-HP, che poveraccio ha decine di migliaia di storie e i personaggi quelli sono =P
Personalmente continuo a credere che "occhi color cioccolato" sia un'ottima espressione se contestualizzata per bene (come nel tuo esempio, d'altronde), così come "occhi color ghiaccio" (che ha il solo difetto di essere molto usato, quando, almeno nel mio campionario di umanità conosciuta, quella precisa sfumatura d'azzurro non risulta essere molto comune) e "occhi d'argento" (che trovo particolarmente affascinanti!).
Confesso invece di non aver mai incontrato "occhi verde erba", né in racconti né tantomeno dal vivo - la maggior parte degli occhi verdi che conosco sono di quella sfumatura che li rende cangianti verso l'azzurro.

*end of rambling-post*

---

|Fae, 13/10/2009 20.35:

---

Io sto scrivendo una storia e l'ho appena usato. Pensate un po' quello che vi pare, secondo me ci sta bene *shrughs* :°DDDDDD

---

|Fae, 13/10/2009 20.35:

---

*illuminazione estemporanea* HO CAPITO! O_O E' che a stare a cavallo di una scopa, che notoriamente si tiene sotto al sedere, si modellano - er, quei muscoli lì.

Per cui le slasher di HP hanno ragione, dopotutto *_*Y (XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)

---