Woody Guthrie



The Animals



Bob Dylan



Joan Baez



Nina Simone



Sinead O'Connor



Tracy Chapman

Odetta Live

DEMIS ROUSSOS (The Aphrodite's Child)

Non dimenticate l'ultima versione di questo bel pezzo, quella dei nostri Pooh, "La casa del sole", che riprendono la versione in italiano degli anni "60 fatta da "I Bisonti"

Questa e' la verione originale in italiano del 1968, fatta da "I Bisonti". In verita' il testo in italiano e' alquanto povero e insulso, non rispecchiando per nulla quello originale in inglese, che parla di due vite distrutte dal peccato, una donna in una casa di tolleranza e un uomo perduto nel gioco d'azzardo. Il pezzo e' di autore anonimo e risalirebbe almeno al 18° secolo.

L'ambientazione della canzone e' descritta in questo video dove canta la grande Dolly Parton, nella parte della prostituta.

La casa del sole nascente

C'è una casa a New Orleans
la chiamano il sole nascente
ed è stata la rovina
di più di un povero ragazzo
e Dio, so di esssere uno di questi

Mia madre era una sarta
cucì i miei blue jeans nuovi
mio padre era un giocatore d'azzardo
giù a New Orleans

Ora, l'unica cosa
di cui ha bisogno un giocatore d'azzardo
è una valigia e un bagagliaio
Ed è soddisfatto
solo quando
è ubriaco del tutto

Oh madre di' ai tuoi figli
di non fare quello che ho fatto io
di non spendere la loro vita
nel peccato e nella miseria
nella casa del sole nascente

Ora, un piede sul binario
l'altro piede sul treno
sto tornando a New Orleans
per sposarmi
Ebbene, c'è una casa
a New Orleans
La chiamano il sole nascente
ed è stata la rovina
di più di un povero ragazzo
e Dio, so di essere uno di questi
e Dio, so di essere uno di questi

La casa del sole era un bordello... bellissima.