HEATHEN - BREAKING THE SILENCE (1987)
Tracklist:
1. Death by Hanging
2. Goblin's Blade
3. Open the Grave
4. Pray for Death
5. Set Me Free (Sweet Cover)
6. Breaking the Silence
7. World's End
8. Save the Skull
1. MORTE PER IMPICCAGIONE (DEATH BY HANGING)
Alziamoli e leghiamogli il collo,
Ora che sei stato catturato sei praticamente morto,
Passerai direttamente dalla forca alla tomba,
Ti verrà tolta la vita!
Si dice che il crimine non paghi,
E tu ne sei la dimostrazione vivente,
Ma non lo sarai per molto,
Perché verrai appeso per il collo!
Tredici nodi attorno al tuo collo
Forse saranno un po' stretti
Passerai direttamente dalla forca alla tomba,
Ti toglierà il respiro!
Morte per impiccagione!
Morte sulla forca!
Sei morto per aver cazzeggiato!
Alza la feccia e legagli il collo,
Ora che sei stato catturato per te è finita,
Passerai direttamente dalla forca alla tomba,
Ti verrà tolta ogni cosa!
Il pubblico esulta mentre sali gli scalini
Finalmente sei diventato la star,
Ma non lo sarai per molto,
Perché verrai appeso per il collo!
Morte per impiccagione!!
Morte sulla forca
Sei morto per aver cazzeggiato!
Si dice che il crimine non paghi,
E tu ne sei la dimostrazione vivente,
Ma non lo sarai per molto,
Perché verrai appeso per il collo!
Morte per impiccagione!
Morte sulla forca!
Sei morto per aver cazzeggiato!
2. LA SPADA DEL GOBLIN (GOBLIN'S BLADE)
Camminando sul sentiero del non ritorno,
Si nasconde il male che vive lungo il suo tragitto,
Egli ha distrutto i sogni dei molti uomini
Che hanno provato ad attraversare il ponte del peccato!
Io sono l'unico che è sopravvissuto per poter raccontare la storia
Del mistico demone che impalò quegli uomini,
L'uccisione di molti portò il terrore in questa terra,
Ma alla fine riuscirò ad uccidere questa mistica minaccia...
Il Goblin si sedeva dietro le rocce
Aspettava nell'ombra vicino al ponte bloccato
E, mentre gli uomini cercavano di oltrepassare la barricata,
Avrebbero assaggiato la spada del Goblin!
Non fu una bella visione guardarli morire
Ma ero giovane e avevo paura di perdere la vita,
Le loro gole vennero tagliate dal suo polso veloce,
E, mentre gli uomini cadevano, egli sibilò:
"Io sono il guardiano del ponte delle anime,
Sotto il quale scorre il fiume di sangue,
Quindi non provate mai a passare per la mia strada,
Perché se lo farete vi taglierò in due!"
Il Goblin si sedeva dietro le rocce
Aspettava nell'ombra vicino al ponte bloccato
E, mentre gli uomini cercavano di oltrepassare la barricata,
Avrebbero assaggiato la spada del Goblin!
Camminando sul sentiero del non ritorno,
Si nasconde il male che vive lungo il suo tragitto,
Egli ha distrutto i sogni dei molti uomini
Che hanno provato ad attraversare il ponte del peccato!
Io sono l'unico che è sopravvissuto per poter raccontare la storia
Del mistico demone che impalò quegli uomini,
L'uccisione di molti portò il terrore in questa terra,
Ma alla fine riuscirò ad uccidere questa mistica minaccia...
La sua spada cela un grande potere,
E l'unico modo di sconfiggerlo
È derubarlo della fonte della sua forza, lasciandolo debole,
Non avrò alcun rimorso - Mi prenderò il suo ultimo respiro con la sua stessa spada.
3. APRITE LA TOMBA (OPEN THE GRAVE)
Tra calore e sudore freddo,
Corpi appassiti da decadi e decadi
Riposano nel freddo, nero terreno
Il luogo di riposo a cui siamo destinati fin dalla nascita.
Seppellito vivo in una prigione sotterranea,
Egli è stato lasciato a morire in un buco profondo sei piedi,
Mentre i suoi ultimi momenti scivolano via
Sente dei rumori dall'alto ed inizia ad urlare...
Vi prego, aprite la tomba e lasciatemi uscire...
Sono ancora vivo, non sentite le mie urla?
Aprite la tomba e mi vedrete...
Non state sentendo la voce di uno spirito, sono io...
Liberatemi...
Inizia a sentire il suono di una pala che sposta il terreno,
Qualcuno sta scavando, ma il tempo sta ticchettando,
Il sudore inizia a colare dal suo corpo, perché
Le sue preghiere non sono ancora state esaudite!
Seppellito vivo in una prigione sotterranea,
Egli è stato lasciato a morire in un buco profondo sei piedi,
vede la sua vita passargli davanti agli occhi
Sperando che qualcuno senta le sue grida...
Vi prego, aprite la tomba e lasciatemi uscire...
Sono ancora vivo, non sentite le mie urla?
Aprite la tomba e mi vedrete...
Perché sono libero, sì, sono libero!
Le chiese del mondo stanno crollando,
Insieme alla torre delle culture,
Mentre la tua carne ti viene strappata dagli avvoltoi sociali...
E così eccomi qua, dopo la guerra,
Il mio corpo è spezzato e la mia mente ha sofferto,
Collido con il tempo, con il passato e il futuro,
Quindi ditemi: sono nel defunto passato o nel rovinato futuro?
Le chiese del mondo stanno crollando,
Insieme alla torre delle culture,
Mentre la tua carne ti viene strappata dagli avvoltoi sociali...
E così eccomi qua, dopo la guerra,
Il mio corpo è spezzato e la mia mente ha sofferto.
4. PREGA PER LA MORTE (PRAY FOR DEATH)
Stanno conquistando le ere con il loro infinito piano,
Minacciando il futuro dell'uomo e del nuovo mondo,
L'ultra-tecnologia è ormai alle porte,
Ma chi farà l'errore definitivo?
Miliardi vengono spesi per la nostra difesa,
Per proteggere la nostra libertà con i soldi delle nostre tasche,
Perché ci sia un'esistenza dobbiamo restare uniti,
Dividere la ricchezza per nutrire tutti!
Il futuro è cieco all'occhio politico
Che ci sta trascinando verso il basso, guidato dal nucleare!
Sarà troppo tardi quando finalmente vedranno la luce.
Ci riempiono la testa con bugie economiche,
Si rifiutano di ascoltare l'urlo della gente,
Non lasciandoci altra scelta che pregare per la morte!
Il governo costruisce macchine per uccidere,
Usa i nostri soldi contro la nostra volontà,
Quando costruiranno mezzi di pace?
Forse allora il futuro potrà essere radioso!
E che dire delle chiese e di tutta la loro ricchezza?
C'è una grande fortuna sotto le loro tuniche,
I tempi d'oro sono forse un simbolo degli insegnamenti di Dio?
Quest'orda di ricchi è una visione nauseante.
La religione organizzata è sorda, stupida e cieca,
Pensano che la loro visione sia quella degli occhi di Dio,
Sarà troppo tardi quando finalmente vedranno la luce!
Se solo il papa vendesse le sue tuniche di seta
Potrebbe fornire latte a tutti gli affamati,
Ma non ci viene lasciata alternativa al pregare per la morte!
Ci nutrono il futuro attraverso tende subliminali,
Ma noi sappiamo dei loro piani e sappiamo le loro parole,
Quindi guarda nello specchio e guarda le linee,
Perché è solo l'immagine che viene vista dai loro occhi...
5. LIBERAMI (SET ME FREE)
Mi sento sempre come se
Stessi trascinando la palla e la catena,
Ho le mani al muro,
Forse ti stai solo prendendo gioco di me,
Liberami!
È come se fossi inseguito da un cane,
È tutto vero?
Non so quando verrò ritrovato,
Liberami!
Liberami,
Liberami da te!
Preso di forza,
Da te, ovviamente,
Lontano dal mio letto,
Forse starei meglio da morto,
Liberami!
Liberami,
Liberami da te!
C'è un fuoco nel mio cervello,
Che mi fa diventare pazzo,
Sta lasciando il tuo marchio,
Ma non lasciarmi qua,
Nell'oscurità, liberami!
Chiamami santo,
Anche se non lo sono,
So per certo
Che starei meglio da morto,
Liberami!
Liberami,
Liberami da te!
6. ROMPENDO IL SILENZIO (BREAKING THE SILENCE)
Urlando fino all'ultimo respiro perché venga emanata una sentenza,
Attraversi il silenzio mentre la tua avventura ha inizio.
Il tuo destino è incauto, ti sei perso nella tua stessa paura,
Quando riuscirai a comprendere l'evidenza?
Staremo fermi a guardare lo spargimento di sangue
Finché quello versato sarà il nostro?
I traditori mentono dicendo di essere persone leali
Ma dove sono quando hai bisogno di loro?
Stiamo rompendo il silenzio,
Quindi ascoltate ciò che dico:
Ascoltate il silenzio, è l'unica cosa da fare!
Si aggrappano alla tua energia solo per prosciugarla,
Ti aiuteranno per poi voltarti le spalle,
Il riflesso del tuo viso nello specchio dimostra l'instabilità del tuo futuro,
Quando affronterai tutte le tue paure?
Staremo fermi a guardare lo spargimento di sangue
Finché quello versato sarà il nostro?
I traditori mentono dicendo di essere persone leali
Ma dove sono quando hai bisogno di loro?
Stiamo rompendo il silenzio,
Quindi ascoltate ciò che dico:
Ascoltate il silenzio, è l'unica cosa da fare!
Urlando fino all'ultimo respiro perché venga emanata una sentenza,
Attraversi il silenzio mentre la tua avventura ha inizio,
Il tuo destino è incauto, ti sei perso nella tua stessa paura,
Quando riuscirai a comprendere l'evidenza?
Staremo fermi a guardare lo spargimento di sangue
Finché quello versato sarà il nostro?
I traditori mentono dicendo di essere persone leali
Ma dove sono quando hai bisogno di loro?
Se rompi il silenzio,
C'è un prezzo che devi pagare,
Devi stringere un'alleanza
È l'unica cosa da fare.
Rompendo il silenzio!
7. LA FINE DEL MONDO (WORLD'S END)
Il Grande Astro risplende nell'aldilà...
Concentrati sul tuo passato,
E sugli intervalli di luce
Tra la successione di due notti...
Le menti prevedono il labirinto!
Freddo e denso, ma veloce come la luce,
Mercurio, il messaggero, stabile nel suo volo,
È stato mandato dagli Dei per darci la notizia.
Un'esplosione di metano, forte e veloce,
Si diffonde tra le ere, su pattini di vetro,
Ed il tempo viene dimenticato.
Facciamo parte di una razza ormai antica,
Saremo noi ad osservare l'esplosione
I nostri occhi verranno bruciati dalla nostra visione,
La nostra carne sanguinerà, punta dalle spine di una rosa,
Le nostre labbra sussurreranno queste stesse parole,,
Che verranno sparse per tutta la Terra alla fine del Mondo!
Passo dopo passo, dobbiamo combattere,
La guerra più importante di sempre sta per iniziare
Ci uccideremo l'un l'altro con il potere delle parole!
Freddo e denso, ma veloce come la luce,
Mercurio, il messaggero, stabile nel suo volo,
È stato mandato dagli Dei per darci la notizia.
Siamo una razza abbandonata a sé stessa,
Siamo stati dimenticati dal tempo,
L'universo è fondato su un cambiamento costante!
Accecati dall'avidità, avete combattuto per l'oro,
Pronti a prendere tutto ciò che potevate avere,
Ma dovrete pagarne il prezzo alla fine del Mondo!
Un'esplosione di metano, forte e veloce,
Si diffonde tra le ere, su pattini di vetro,
Ed il tempo viene dimenticato.
Passo dopo passo, dobbiamo combattere,
La guerra più importante di sempre sta per iniziare
Ci uccideremo l'un l'altro con il potere delle parole!
8. TIENI IL TESCHIO (SAVE THE SKULL)
Un'ombra senza tempo vaga nella notte,
Cercando una vittima prima dell'alba,
Ossessionato dalla vergogna, perso nel suo dolore,
Quando finirà la sua fame?
Incide la carne del suo succulento petto,
Nella nebbia, sotto una coltre di foschia,
I suoi spietati omicidi non sono mai veloci,
Tiene sempre il teschio per ultimo!
Tieni il teschio per ultimo,
Perché la vita che ha vissuto è ormai finita,
Tieni il teschio per ultimo!
Calda e giovane carne, uccisa da poco…
Quando il sangue inizia a colare
Lui si sente bene!
Deve essere fermato - preso, vivo o morto,
O molte persone non sopravvivranno
Per lui le puttane sono solo prede, le attira a sé
Ed ecco che l'incubo può avere inizio!
Le tortura lentamente, senza mai ucciderle subito,
Tiene sempre il teschio per ultimo!
Tieni il teschio per ultimo,
Perché la vita che ha vissuto è ormai finita,
Tieni il teschio per ultimo!
Pulisci la tua spada, perché la vendetta è dolce
E tieni il male lontano dalle strade,
Deve essere fermato - preso, vivo o morto,
O molte persone non sopravvivranno!
Lo taglierò a pezzetti
E lo metterò in un calderone.
Farò un miscuglio insanguinato
E lo getterò in un vicolo,
Così i ratti potranno cibarsi,
E nessun teschio verrà mai più colpito.
Deve essere fermato - preso, vivo o morto
O molte persone non sopravvivranno
Tripping eyes, flooded lungs.
Northern downpour sends its love.