Il codice HTML da utilizzare :

<marquee direction=left scrollamount=1>TESTO</marquee>

per modificare la direzione basta mettere UP, DOWN, RIGHT o LEFT come direction.
Per modificare la velocità invece bisogna modificare il valore scrollamount.
Volendo è anche possibile fare scorrere la scritta una volta e poi bloccarla:

<marquee behavior="SLIDE">TESTO</marquee>

oppure farla rimbalzare:

<marquee behavior="ALTERNATE">TESTO</marquee>