 6/9/2007 9:29 PM |
|
| | | Post: 128 | Registered in: 4/22/2004
| Location: MANTOVA | Age: 27 | Gender: Male | Cavaliere di Rhye | The Invisible Man | |
|
Ho visto un bel documentario in inglese uscito per i 60 anni di freddie ove si intervistano la caballè williams roger la sorella la madre ecc... è possibile in un futuro se qualcuno ci si mette tradurlo? 
kindofmagic |
| |
| 6/10/2007 3:51 AM |
|
| | | Post: 2,502 | Registered in: 9/11/2003
| Location: FIRENZE | Age: 33 | Gender: Female | Big Spender | vice-amministratore | |
|
Scritto da: furios86 09/06/2007 21.29
Ho visto un bel documentario in inglese uscito per i 60 anni di freddie ove si intervistano la caballè williams roger la sorella la madre ecc... è possibile in un futuro se qualcuno ci si mette tradurlo?
kindofmagic
Sì, volendo è possibile. Con un programma per Mac si possono anche mettere i sottotitoli e verrebbe un bel lavoro. Però non si può buttarlo sulle spalle di una sola persona, ci vorrebbero più partecipanti!  |
| |
| 6/10/2007 11:59 PM |
|
| | | Post: 129 | Registered in: 4/22/2004
| Location: MANTOVA | Age: 27 | Gender: Male | Cavaliere di Rhye | The Invisible Man | |
|
Scritto da: Fiammy 10/06/2007 3.51
Sì, volendo è possibile. Con un programma per Mac si possono anche mettere i sottotitoli e verrebbe un bel lavoro. Però non si può buttarlo sulle spalle di una sola persona, ci vorrebbero più partecipanti!
la volevo lanciare come idea, ovvio con i dovuti tempi |
| |
| 6/11/2007 12:16 AM |
|
| | | Post: 2,505 | Registered in: 9/11/2003
| Location: FIRENZE | Age: 33 | Gender: Female | Big Spender | vice-amministratore | |
|
Scritto da: furios86 10/06/2007 23.59
la volevo lanciare come idea, ovvio con i dovuti tempi
Ne approfitto per ribadire che qualsiasi aiuto è il benvenuto in questo forum... |
| |
| 6/11/2007 2:54 PM |
|
| | | Post: 1,232 | Registered in: 9/9/2006
| Location: MILANO | Age: 22 | Gender: Male | Job/occupation: Chitarra e Queen! | Big Spender | Scagnozzo del direttore siderale | |
|
io sono assolutamente disponibile a tradurre questo documentario....però fra pochi giorni parto per le vacanze e sarò pochissimo nel forum.... 
quindi nn so come possiamo fare....ad ogni modo offro il mio aiuto...!!  |
| |
| 6/11/2007 4:21 PM |
|
| | | Post: 419 | Registered in: 4/1/2007
| Location: SANTA MARIA A MONTE | Age: 50 | Gender: Female | The Guv | |
|
Anch'io sono disponibile a dare il mio contributo. |
| |
| 6/12/2007 1:48 AM |
|
| | | Post: 2,508 | Registered in: 9/11/2003
| Location: FIRENZE | Age: 33 | Gender: Female | Big Spender | vice-amministratore | |
|
Scritto da: queenoverall 11/06/2007 14.54
io sono assolutamente disponibile a tradurre questo documentario....però fra pochi giorni parto per le vacanze e sarò pochissimo nel forum....
quindi nn so come possiamo fare....ad ogni modo offro il mio aiuto...!!
Aaaaargh.... sono invidiosissima! Che bella cosa le vacanze da liceale!! 3 mesi belli pieni, e invece ora... |
| |