 5/3/2012 12:16 AM |
|
| ******* | | Post: 11,133 | Gender: Male | Job/occupation: Disfattista | Trmon | | |
|
Volevo solo ringraziarti per aver tradotto The Office Us. Ho comprato legalmente dal Torrent Store le prime quattro stagioni e nei sottotitoli della seconda compare il tuo buffo nome.
"Avevo un documentario bellisimo: Il re leone 2. E si sono incazzati cazzo, lo stato, la chiesa..."[Cit.] |
| 5/3/2012 8:40 AM |
|
| ******* | | Post: 99,739 | Location: VILLAFRANCA DI VERONA | Age: 29 | Gender: Male | Job/occupation: Saccentino | Gatto del Barman | |
|
marcodead, 03/05/2012 00.16:
Volevo solo ringraziarti per aver tradotto The Office Us. Ho comprato legalmente dal Torrent Store le prime quattro stagioni e nei sottotitoli della seconda compare il tuo buffo nome.
 
(non potevo esimermi)
[Edited by Numero6 5/3/2012 8:40 AM]
|
| 5/3/2012 1:33 PM |
|
| ******* | | Post: 11,133 | Gender: Male | Job/occupation: Disfattista | Trmon | | |
|
Numero6, 03/05/2012 08.40:
Azzeccata.
"Avevo un documentario bellisimo: Il re leone 2. E si sono incazzati cazzo, lo stato, la chiesa..."[Cit.] |
| 5/3/2012 10:23 PM |
|
| ******* | | Post: 6,845 | Age: 38 | Gender: Male | Job/occupation: Infermier | Pecora di Gioschi | |
|
marcodead, 03/05/2012 00.16:
Volevo solo ringraziarti per aver tradotto The Office Us. Ho comprato legalmente dal Torrent Store le prime quattro stagioni e nei sottotitoli della seconda compare il tuo buffo nome.
quoto nuovamente..
numerosè ma ancora continui? ma vattene affanculo. e io, su questa partita di stasera del milan ti rido in faccia. ah ah ah
sogno un poker etico, in cui vinca il punto più spettacolare, e non solo il più alto
 |
| 5/4/2012 2:20 AM |
|
| ******* | | Post: 9,539 | Location: CARDITO | Age: 28 | Gender: Male | Job/occupation: psicopatico part-time | Pecora di Gioschi | |
|
grazie dei ringraziamenti!
in realtà ho tradotto anche la settima stagione e revisionato parte dell'ottava che, a quanto pare, sarà anche l'ultima. in attesa di The Farm, lo spin-off ambientato alle Schrute Farms (di cui potrete intuire il protagonista... non certo Meredith ), che presumibilmente andrà in onda nella primavera del 2013.
purtroppo ci siamo fermati alla quinta puntata della seconda stagione con i sub, e mancano tutta la terza e la quarta... più volte ho pensato di riprendere in mano (TWHS!) il progetto e mettermi a revisionarlo, ma è un la-vo-rac-cio.
Recordman dell'astinenza sessuale.
"C'era voluta una caccia stranamente fortunata, un improvviso passaggio all'azione senza la possibilità di angustiarsi prima del tempo, perché succedesse a Macomber, ma comunque fosse successo era sicuramente successo. Guarda quel tipo, adesso, pensò Wilson. E' che alcuni di loro rimangono per tanto tempo bambini, pensò Wilson. Certe volte per tutta la vita. A cinquant'anni, sembrano bambini anche nell'aspetto. I grandi uomini-bambini americani. Gente maledettamente strana. Ma ora questo Macomber gli piaceva. Un individuo maledettamente strano.
Che avesse anche finito di farsi fare le corna da sua moglie? Be', quella sarebbe stata una cosa bellissima. Una cosa maledettamente buona. Forse quel poveraccio aveva sempre avuto paura, per tutta la vita. Chissà com'era cominciata quella storia. Ma adesso era finita. Non aveva avuto il tempo di farsi spaventare dal bufalo. Questo e l'arrabbiatura. E la macchina. Le macchine rendevano la cosa familiare. Adesso era un maledetto attaccabrighe. In guerra Wilson aveva visto succedere le stesse cose. Cambiavano più che se avessero perso la verginità. La paura se ne andava come dopo un'operazione. Al suo posto cresceva un'altra cosa. La cosa più importante che avesse un uomo. Che ne faceva un uomo. Anche le donne lo sapevano. Più nessuna paura." |
| 5/4/2012 11:04 AM |
|
| ******* | | Post: 20,773 | Age: 18 | Gender: Male | Job/occupation: meglio da fare | Sorella del Barman | |
|
AAAAAAAAAAARGHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!
lunga morte ai traduttori!
Faccio talmente schifo che ho smesso perfino di farmi le seghe(™).
Papa Pio IX, quel metro cubo di letame, è la più nociva fra le creature perché egli più di nessun altro è l'ostacolo al progresso umano, alla fratellanza fra gli uomini e dei popoli. Se sorgesse una società del demonio, che combattesse despoti e preti, mi arruolerei nelle sue file.
|
| 5/8/2012 12:35 PM |
|
| ******* | | Post: 11,135 | Gender: Male | Job/occupation: Disfattista | Trmon | | |
|
toppeddu85, 04/05/2012 02.20:
grazie dei ringraziamenti!
in realtà ho tradotto anche la settima stagione e revisionato parte dell'ottava che, a quanto pare, sarà anche l'ultima. in attesa di The Farm, lo spin-off ambientato alle Schrute Farms (di cui potrete intuire il protagonista... non certo Meredith ), che presumibilmente andrà in onda nella primavera del 2013.
purtroppo ci siamo fermati alla quinta puntata della seconda stagione con i sub, e mancano tutta la terza e la quarta... più volte ho pensato di riprendere in mano (TWHS!) il progetto e mettermi a revisionarlo, ma è un la-vo-rac-cio.
Infatti le altre mi tocca vedermele subbate in ing, brutti stronzi scansafatiche.
"Avevo un documentario bellisimo: Il re leone 2. E si sono incazzati cazzo, lo stato, la chiesa..."[Cit.] |
| 5/8/2012 8:30 PM |
|
| ******* | | Post: 6,934 | Location: CASTEL DI SANGRO | Age: 42 | Gender: Male | Pecora di Gioschi | |
|
ag0ny, 04/05/2012 11.04:
AAAAAAAAAAARGHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!
lunga morte ai traduttori!
"Science flies people to the moon, Religion flies people into the World Trade Center".
|
| 5/9/2012 8:53 AM |
|
| ******* | | Post: 99,772 | Location: VILLAFRANCA DI VERONA | Age: 29 | Gender: Male | Job/occupation: Saccentino | Gatto del Barman | |
|
ag0ny, 04/05/2012 11.04:
AAAAAAAAAAARGHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!
lunga morte ai traduttori!
Questo tonno è molto calico.
|
| 5/10/2012 1:22 AM |
|
| ******* | | Post: 9,544 | Location: CARDITO | Age: 28 | Gender: Male | Job/occupation: psicopatico part-time | Pecora di Gioschi | |
|
ag0ny, 04/05/2012 11.04:
AAAAAAAAAAARGHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!
lunga morte ai traduttori!
translate.google.it/?hl=it&tab=wT
Buona Lucca.
Anzi, rompi una gamba. [Edited by toppeddu85 5/10/2012 1:25 AM]
Recordman dell'astinenza sessuale.
"C'era voluta una caccia stranamente fortunata, un improvviso passaggio all'azione senza la possibilità di angustiarsi prima del tempo, perché succedesse a Macomber, ma comunque fosse successo era sicuramente successo. Guarda quel tipo, adesso, pensò Wilson. E' che alcuni di loro rimangono per tanto tempo bambini, pensò Wilson. Certe volte per tutta la vita. A cinquant'anni, sembrano bambini anche nell'aspetto. I grandi uomini-bambini americani. Gente maledettamente strana. Ma ora questo Macomber gli piaceva. Un individuo maledettamente strano.
Che avesse anche finito di farsi fare le corna da sua moglie? Be', quella sarebbe stata una cosa bellissima. Una cosa maledettamente buona. Forse quel poveraccio aveva sempre avuto paura, per tutta la vita. Chissà com'era cominciata quella storia. Ma adesso era finita. Non aveva avuto il tempo di farsi spaventare dal bufalo. Questo e l'arrabbiatura. E la macchina. Le macchine rendevano la cosa familiare. Adesso era un maledetto attaccabrighe. In guerra Wilson aveva visto succedere le stesse cose. Cambiavano più che se avessero perso la verginità. La paura se ne andava come dopo un'operazione. Al suo posto cresceva un'altra cosa. La cosa più importante che avesse un uomo. Che ne faceva un uomo. Anche le donne lo sapevano. Più nessuna paura." |